1 00:00:00,400 --> 00:00:05,400 [τα κύματα σκάνε] 2 00:00:36,338 --> 00:00:39,338 [αισιόδοξη μουσική] 3 00:01:08,723 --> 00:01:09,916 [Lisa] Μπορείς απλά περιμένω για ένα δευτερόλεπτο; 4 00:01:09,941 --> 00:01:11,160 Νταν, εσύ ξερεις που πας? 5 00:01:11,185 --> 00:01:12,783 [Νταν] Δεν το κάνω, νομίζω μπορεί να το περάσαμε. 6 00:01:12,808 --> 00:01:14,601 - Θα τραβήξω. - [Λίζα] Εντάξει. 7 00:01:14,626 --> 00:01:15,776 Συγγνώμη για αυτό. 8 00:01:15,801 --> 00:01:18,124 Ναι λοιπόν, είναι τέλειο. 9 00:01:18,632 --> 00:01:20,233 Σωστά και όχι ασκήσει πίεση, 10 00:01:20,258 --> 00:01:23,223 αλλά σπίτια σαν αυτό, απλά μην έρχεσαι κάθε μέρα. 11 00:01:23,248 --> 00:01:25,521 - Σωστά. - Ωχ μου... Είσαι... 12 00:01:25,583 --> 00:01:27,943 - Ω Θεέ μου! - Και καταλαβαίνω, αλλά... 13 00:01:27,968 --> 00:01:29,981 [ψιθυρίζοντας] Τι στο διάολο; 14 00:01:30,513 --> 00:01:32,313 Αυτό θέλεις; 15 00:01:32,338 --> 00:01:34,483 Α-χα, αλλά ευτυχώς, εννοώ, 16 00:01:34,507 --> 00:01:36,485 Έχω μια εξαιρετική σχέση με τους πωλητές. 17 00:01:36,509 --> 00:01:37,938 Αν λοιπόν είσαι πρόθυμος να μπει. 18 00:01:37,963 --> 00:01:39,255 Σωστά, με την προσφορά που συζητήσαμε 19 00:01:39,280 --> 00:01:40,879 τότε μπορώ κάνει να συμβεί. 20 00:01:41,932 --> 00:01:45,966 Α-χα, αλλά θα το κάνω χρειάζομαι απάντηση σήμερα, ναι. 21 00:01:46,237 --> 00:01:48,155 Το παιδί, το παιδί, αναφέρετε το παιδί. Πέτα το παιδί μέσα. 22 00:01:48,180 --> 00:01:50,902 Σωστά. Και ξέρεις τι, μικρέ Ο Μπράις θα λατρέψει την παιδική χαρά. 23 00:01:50,927 --> 00:01:52,214 Ειλικρινά δεν νομίζω ότι πρέπει να περιμένετε 24 00:01:52,239 --> 00:01:53,766 κάποιος θα κάνει μπες και πιάσε το. 25 00:01:57,062 --> 00:02:00,020 - Αυτά είναι-- αυτά είναι φανταστικά νέα! - Ναι! 26 00:02:00,045 --> 00:02:01,604 Εντάξει, υπέροχο. Συγχαρητήρια! 27 00:02:02,594 --> 00:02:04,112 - Θεέ μου, σε αγαπώ. - Τι! 28 00:02:04,137 --> 00:02:05,464 - Όσο πιο κοντά. - Τι! 29 00:02:05,781 --> 00:02:06,915 [χαστούκι στο χέρι] 30 00:02:06,940 --> 00:02:08,491 - Εντάξει. - Λοιπόν σου αρέσει τόσο μεγάλο; 31 00:02:08,516 --> 00:02:09,535 Σσσ. 32 00:02:09,560 --> 00:02:11,501 Δηλαδή α τέρας μοβ ντονγκ. 33 00:02:11,666 --> 00:02:13,658 Είναι σαν τον Μπάρνεϊ επάνω στο πρόσωπό σου. 34 00:02:13,963 --> 00:02:15,576 Εντάξει, ας βρούμε αυτή την καμπίνα. 35 00:02:16,176 --> 00:02:19,176 [αισιόδοξη μουσική] 36 00:02:21,541 --> 00:02:23,001 [Λίζα] Έχουμε μια ολόκληρη αποβάθρα. 37 00:02:23,026 --> 00:02:24,136 Εκπληκτική επιτυχία. 38 00:02:24,168 --> 00:02:27,181 Αυτό το μέρος είναι κάτι. 39 00:02:27,205 --> 00:02:28,393 Εκπληκτική επιτυχία. 40 00:02:28,655 --> 00:02:32,009 Ω Νταν, αυτό είναι απίστευτο. 41 00:02:32,314 --> 00:02:33,961 Είστε εσείς Πλάκα μου κάνεις; 42 00:02:34,454 --> 00:02:35,705 Αυτό είναι θεαματικό! 43 00:02:35,729 --> 00:02:37,426 Τι είναι αυτό ένα θερμοκήπιο; 44 00:02:37,450 --> 00:02:38,580 Ναι! 45 00:02:39,590 --> 00:02:41,637 Ουά, εκεί είναι περισσότερες τσάντες; 46 00:02:41,661 --> 00:02:42,955 Ναι, μόνο λίγα. 47 00:02:43,318 --> 00:02:44,640 Δεν μπορώ να πιστέψω πώς πολλά πράγματα που αγοράσατε, 48 00:02:44,664 --> 00:02:46,055 έχεις αρκετά για στρατό. 49 00:02:46,079 --> 00:02:47,919 Ο Teejay τρώει του αρέσει ένα γουρούνι. 50 00:02:47,943 --> 00:02:50,294 Πραγματικά; Δεν με θεωρεί τύπο. 51 00:02:50,318 --> 00:02:51,440 Θα εκπλαγείτε. 52 00:02:51,464 --> 00:02:53,224 Σοβαρά, θα έπρεπε δείτε τον τύπο να τρώει χούμους, 53 00:02:53,248 --> 00:02:54,678 είναι σαν σύνοδο κορυφής του ΟΠΕΚ. 54 00:02:54,702 --> 00:02:56,468 - [γέλια] - Και γιατί να μην το κάνει; 55 00:02:56,676 --> 00:02:58,136 Ας αφεθούμε! 56 00:02:58,160 --> 00:03:02,036 Είμαστε σε διακοπές Lis απλά κοίτα αυτό το μέρος, ε; 57 00:03:02,060 --> 00:03:03,543 [Lisa] Αρκετά απίστευτο. 58 00:03:04,028 --> 00:03:05,523 Είσαι απίστευτος. 59 00:03:05,547 --> 00:03:07,628 - Σωστά; - [γελώντας] 60 00:03:07,652 --> 00:03:11,390 Ειλικρινά, είμαι ο ο πιο τυχερός άνθρωπος στη ζωή. 61 00:03:11,725 --> 00:03:14,310 - [τηλέφωνο δονείται] - Ω συγνώμη, υπομονή. 62 00:03:15,660 --> 00:03:17,688 Είναι ο Teejay, είναι δέκα λεπτά μακριά. 63 00:03:17,938 --> 00:03:19,068 Τι; 64 00:03:19,492 --> 00:03:20,602 Δέκα λεπτά; 65 00:03:21,042 --> 00:03:22,308 Είναι νωρίς; 66 00:03:23,046 --> 00:03:24,046 [καθαρίζει το λαιμό] 67 00:03:24,071 --> 00:03:26,324 [στοχαστική μουσική] 68 00:03:27,776 --> 00:03:29,513 - [αναστεναγμοί] - [γκρίνια] 69 00:03:32,475 --> 00:03:33,516 Ω! 70 00:03:33,540 --> 00:03:35,979 [σαγηνευτική αναπαραγωγή μουσικής] 71 00:03:46,208 --> 00:03:47,338 [οι πόρτες κλείνουν] 72 00:03:50,467 --> 00:03:51,577 [Teejay] Χχ. 73 00:03:54,358 --> 00:03:56,392 Λοιπόν, δεν υπάρχει παρεξηγώντας αυτό το αυτοκίνητο. 74 00:03:57,153 --> 00:03:59,408 Ω ναι, καλεί είναι το Rad-Mobile του. 75 00:03:59,432 --> 00:04:00,616 Λυπημένος. 76 00:04:00,640 --> 00:04:02,667 Τα σχέδιά σας φαίνονται πολύ άρρωστος όμως. 77 00:04:03,159 --> 00:04:04,289 Ναι. 78 00:04:05,023 --> 00:04:06,133 Σκατά! 79 00:04:06,439 --> 00:04:07,692 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 80 00:04:07,716 --> 00:04:09,474 Είναι τόσο κατάστρωμα. 81 00:04:09,807 --> 00:04:12,069 Δείτε ποιο είναι το το αφεντικό μπορεί να σε πάρει; 82 00:04:13,371 --> 00:04:14,725 - Ας το κάνουμε αυτό. - Εντάξει. 83 00:04:14,750 --> 00:04:17,984 Α, αλλά πρώτα, ας το κάνουμε αυτό. 84 00:04:18,658 --> 00:04:19,686 [κλείστρο κάμερας] 85 00:04:20,010 --> 00:04:21,024 - [γέλια] - [κλείστρο κάμερας] 86 00:04:22,862 --> 00:04:24,046 Εντάξει, ας πάρουμε τις τσάντες μας. 87 00:04:24,070 --> 00:04:25,200 Καλώς. 88 00:04:26,062 --> 00:04:27,064 Καλά. 89 00:04:27,245 --> 00:04:28,740 [καθαρίζει το λαιμό] 90 00:04:28,764 --> 00:04:30,184 [χτυπά το κουδούνι] 91 00:04:30,976 --> 00:04:32,980 - [ψιθυρίζοντας] Έτοιμοι; - Εντάξει. 92 00:04:33,301 --> 00:04:34,301 Γεια σου! 93 00:04:34,325 --> 00:04:35,578 Αχ! 94 00:04:35,602 --> 00:04:38,025 Εκεί είναι! Ο κύριος άντρας μου, ο TeeJay! 95 00:04:38,049 --> 00:04:40,151 - Κύριε Ραντ Ας, ο ίδιος! - Γεια! Τι κάνετε; 96 00:04:40,477 --> 00:04:42,520 Ω, έτσι είναι σκεπτικός, έλα μέσα. 97 00:04:42,544 --> 00:04:43,786 Ορίστε, επιτρέψτε μου να πάρω αυτό για σένα. 98 00:04:43,811 --> 00:04:45,201 Έλα, δεν το έκανες πρέπει να το κάνουμε αυτό. 99 00:04:45,226 --> 00:04:47,925 - Namaste. - Α, Namaste και σε σένα. 100 00:04:47,949 --> 00:04:49,543 - Πέτα τα πράγματά σου. - Ναι, ναι, ναι, όπου κι αν είναι. 101 00:04:49,568 --> 00:04:51,111 Μπορείτε να το ρίξετε οπουδήποτε. 102 00:04:51,780 --> 00:04:54,690 Τόσο φοβερό για σένα παιδιά να μας καλέσουν. 103 00:04:54,994 --> 00:04:57,721 Αυτό το μέρος είναι σαν εκπληκτικές μπάλες, είναι εντελώς ζεν, σωστά; 104 00:04:57,745 --> 00:04:58,759 Μμμμ. 105 00:04:58,783 --> 00:05:00,071 Τι είναι ο κωδικός WiFi; 106 00:05:00,095 --> 00:05:02,415 Ω, α, νομίζω-νομίζω ότι είναι απλώς "το σπίτι της λίμνης", σωστά; 107 00:05:02,440 --> 00:05:04,408 Και μην είσαι ανόητος, είμαστε τόσο χαρούμενος που είσαι εδώ. 108 00:05:04,433 --> 00:05:05,790 Ευχαριστώ για να έρθει. 109 00:05:05,815 --> 00:05:07,113 Αυτό το μέρος είναι υπέροχο! 110 00:05:08,137 --> 00:05:09,229 Πώς πέρασες παιδια το βρηκατε? 111 00:05:09,254 --> 00:05:10,339 Ω, ξέρεις, είναι τόσο αστεία ιστορία. 112 00:05:10,364 --> 00:05:11,614 Teejay, άσε με δείξτε σας αυτό. 113 00:05:11,639 --> 00:05:14,031 Έχω λοιπόν πελάτη, και είναι εκτός πόλης. 114 00:05:14,056 --> 00:05:15,312 Ορίστε, ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό. 115 00:05:15,336 --> 00:05:16,520 Εκπληκτική επιτυχία! 116 00:05:16,546 --> 00:05:20,934 Σκάι, κοιτάς... Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 117 00:05:20,959 --> 00:05:22,502 Απλώς, δεν μπορώ καν θυμηθείτε την τελευταία φορά 118 00:05:22,527 --> 00:05:24,659 θα βλέπαμε και οι δύο μαζί. 119 00:05:24,684 --> 00:05:26,338 Ναι, Ι-- Δεν ξέρω. 120 00:05:26,363 --> 00:05:29,750 Αμ, ίσως ήταν ο λόφος του σκι, τον περασμένο χειμώνα 121 00:05:29,775 --> 00:05:31,574 εκείνο το φιλανθρωπικό αγώνα η εταιρεία ήταν χορηγός; 122 00:05:31,599 --> 00:05:33,764 Α, όχι, φυσικά, ναι, ο λόφος του σκι! 123 00:05:33,971 --> 00:05:37,226 Ουάου, πρέπει να ήσουν φορώντας σαν γιγάντιο πάρκο 124 00:05:37,250 --> 00:05:40,985 ή κάτι τέτοιο, γιατί νομίζω ότι θα το θυμόταν αυτό. 125 00:05:42,013 --> 00:05:43,370 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 126 00:05:43,394 --> 00:05:45,931 Ναι, ήταν πριν από αιώνες, Δεν είχα καν αρραβωνιαστεί ακόμα. 127 00:05:45,955 --> 00:05:46,973 Eng-- 128 00:05:46,997 --> 00:05:48,202 - Τι; - [γέλια] 129 00:05:48,226 --> 00:05:50,528 Γεια σου, Teejay! 130 00:05:50,774 --> 00:05:52,289 - Ουάου, δηλαδή... - Τι; 131 00:05:52,313 --> 00:05:53,462 Α, σωστά, το δαχτυλίδι. 132 00:05:53,486 --> 00:05:55,768 Ναι, τι να πω, ο αρραβωνιαστικός μου έχει αξιοσημείωτο γούστο. 133 00:05:55,792 --> 00:05:57,563 Αυτό ακριβώς είναι γιατί τον προσέλαβα! 134 00:05:57,587 --> 00:06:00,427 Ω, είναι όμορφο. Συγχαρητήρια, εννοώ ότι... 135 00:06:00,452 --> 00:06:01,465 Είναι τεράστιο. 136 00:06:01,490 --> 00:06:02,888 Ναι, δεν μπορώ να πιστέψω δεν μου το είπες. 137 00:06:02,913 --> 00:06:04,403 Βρώμικο σκυλί. Κρατώντας μυστικά. 138 00:06:04,427 --> 00:06:05,712 Λοιπόν ήμουν, θα το έκανα να σου πω αλλά αποφασίσαμε... 139 00:06:05,737 --> 00:06:06,830 Όχι, ήμασταν κρατώντας το στο πονηρό, 140 00:06:06,854 --> 00:06:08,404 μέχρι που εμφανίστηκε ο Ερμής από ανάδρομη. 141 00:06:08,429 --> 00:06:10,100 -Που έγινε την περασμένη Πέμπτη. - Ανάδρομος. 142 00:06:10,130 --> 00:06:11,171 - Σωστά! - Παιδιά το ξέρετε, σωστά; 143 00:06:11,196 --> 00:06:12,678 - Ναι! - Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. 144 00:06:12,703 --> 00:06:14,222 Ναι, γιατί, γιατί... 145 00:06:14,380 --> 00:06:17,237 Είμαι σίγουρος ότι θα μάθουμε αυτές τις λεπτομέρειες καθώς διανύουμε το Σαββατοκύριακο. 146 00:06:17,262 --> 00:06:18,391 - Τέλος πάντων... - Φυσικά! 147 00:06:18,467 --> 00:06:20,963 Lis, ίσως θα έπρεπε δείχνουν στον Σκάι το δωμάτιό τους. 148 00:06:20,987 --> 00:06:23,180 -Σίγουρα. - Εσύ, αρραβωνιασμένη, έλα μαζί μου. 149 00:06:23,204 --> 00:06:24,791 Θα γιορτάσουμε με ένα κρύο. 150 00:06:24,815 --> 00:06:25,999 - Εντάξει. - Πάμε! 151 00:06:26,023 --> 00:06:28,064 - Ναι, μπορείς να πας, δεν πειράζει. - Εντάξει, ωραία. 152 00:06:28,701 --> 00:06:31,102 Μεγάλος! Εντάξει, οπότε ενώ το τα παιδιά κάνουν τη δουλειά τους, 153 00:06:31,126 --> 00:06:32,661 ίσως να μπορούσα σας κάνω μια ξενάγηση. 154 00:06:32,685 --> 00:06:34,005 Υπάρχει ένα όμορφο κήπος στον τελευταίο όροφο 155 00:06:34,029 --> 00:06:35,077 Νομίζω ότι θα λατρέψεις... 156 00:06:35,101 --> 00:06:36,665 Στην πραγματικότητα, η Λίζα, αν δεν σε πειράζει 157 00:06:36,689 --> 00:06:38,951 Θα ήθελα να μπω στο κουστούμι μου, ο φόνος αυτής της πισίνας! 158 00:06:38,976 --> 00:06:41,241 Α ναι, φυσικά, είναι αρκετά... 159 00:06:41,755 --> 00:06:42,927 ανθρωποκτονία. 160 00:06:44,103 --> 00:06:45,794 [συναρπαστική μουσική] 161 00:06:46,573 --> 00:06:48,193 Είναι σαν αυτή την μπύρα θα αγαπήσεις: 162 00:06:48,217 --> 00:06:50,310 Μπρούκλιν Ελ Τσουπακάμπρα. 163 00:06:50,927 --> 00:06:53,467 Το χειρότερο πράγμα για το boathouse ήταν η έλλειψη βάρκας. 164 00:06:53,491 --> 00:06:55,262 Λοιπόν, ξέρεις, πήραμε τα sea-doos. 165 00:06:57,313 --> 00:07:00,070 [σαγηνευτική μουσική] 166 00:07:13,064 --> 00:07:14,401 Νταν; 167 00:07:15,011 --> 00:07:16,141 Dan. 168 00:07:16,390 --> 00:07:17,500 Νταν; 169 00:07:19,922 --> 00:07:20,926 Τι; 170 00:07:20,951 --> 00:07:22,688 Βρήκες, βρήκες τον εξοπλισμό νερού; 171 00:07:22,880 --> 00:07:25,825 Ω, όχι... Όχι, ναι. 172 00:07:26,720 --> 00:07:27,874 Η πισίνα με καλεί. 173 00:07:29,850 --> 00:07:32,062 - [κραυγή] - [παφλασμός] 174 00:07:33,410 --> 00:07:34,540 [Teejay] Ουου! 175 00:07:37,363 --> 00:07:40,446 [τζαζ μουσική] 176 00:07:51,334 --> 00:07:54,693 [Skai] Μου αρέσει να βλέπω μια δυνατή γυναίκα εν δράσει. 177 00:07:54,936 --> 00:07:56,534 Πώς κάνεις να τα κάνεις όλα Λίζα; 178 00:07:56,558 --> 00:07:58,467 Είσαι φοβερός σύζυγος και μητέρα, 179 00:07:58,491 --> 00:08:00,400 έχετε μια επιτυχημένη επιχείρηση 180 00:08:00,821 --> 00:08:02,298 και είσαι γκουρμέ μάγειρας; 181 00:08:02,323 --> 00:08:05,044 Ω, τι να πω. 182 00:08:09,563 --> 00:08:11,238 Ορίστε, ας δώσω έχεις ένα χέρι με αυτό. 183 00:08:11,262 --> 00:08:12,470 Ευχαριστώ, Teejay. 184 00:08:12,826 --> 00:08:15,166 Εντάξει, το δείπνο σερβίρεται. 185 00:08:17,441 --> 00:08:19,420 [χτυπάει το κουδούνι της πόρτας] 186 00:08:19,445 --> 00:08:21,106 Σκατά! Θα το πάρω, με συγχωρείτε. 187 00:08:21,131 --> 00:08:22,280 Ουάου. 188 00:08:22,480 --> 00:08:24,424 Αυτό είναι τόσο περίεργο. Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; 189 00:08:24,448 --> 00:08:26,337 Νταν; Με συγχωρείτε. 190 00:08:28,429 --> 00:08:29,879 - Γεια σας παιδιά! - Γεια! 191 00:08:29,903 --> 00:08:31,017 Τα κατάφερες! Έλα μέσα! 192 00:08:31,041 --> 00:08:32,121 Λυπάμαι γι' αυτό. 193 00:08:32,145 --> 00:08:33,610 - Γεια; - Γεια, έρχομαι, έρχομαι. 194 00:08:33,635 --> 00:08:34,979 - Ουάου. - Geoff και Fiona! 195 00:08:35,004 --> 00:08:36,742 Γεια σου Λίζα, συγγνώμη που αργήσαμε. 196 00:08:36,767 --> 00:08:41,099 Είχαμε, είχαμε λίγο ασυμφωνία με τις οδηγίες. 197 00:08:41,123 --> 00:08:42,307 Ήταν πρόβλημα κατευθύνσεων. 198 00:08:42,331 --> 00:08:44,451 Ναι, το τραγούδι μου ξεσηκώνει η πλοήγησή μας προφανώς. 199 00:08:44,475 --> 00:08:45,573 Ω, υπέροχα. 200 00:08:45,597 --> 00:08:47,906 Ναι, Δεν ξέρω, είναι περίεργο. 201 00:08:48,199 --> 00:08:50,167 -Πως τα πας; Είμαι ο Teejay. - Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 202 00:08:50,197 --> 00:08:51,868 - Αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός μου, Σκάι. - Γεια. 203 00:08:51,892 --> 00:08:54,351 Τον έχω γνωρίσει αυτόν τον τύπο για 25 χρόνια τουλάχιστον. 204 00:08:54,381 --> 00:08:55,770 Ξέρουμε - πάρα πολύ καιρό. 205 00:08:55,795 --> 00:08:57,338 Έτσι ακούγεται ευχάριστο. 206 00:08:57,363 --> 00:08:58,374 Γιατί όχι, ξέρεις, 207 00:08:58,399 --> 00:08:59,873 γιατί δεν φεύγουμε οι τσάντες εδώ προς το παρόν. 208 00:08:59,898 --> 00:09:01,837 - Εντάξει. - Και μμ... 209 00:09:02,313 --> 00:09:03,687 -Είσαι καλά; - Ναι! 210 00:09:03,712 --> 00:09:05,079 - Θεέ μου, ναι! - Μπορώ να σου μιλήσω; 211 00:09:05,104 --> 00:09:06,159 Χαίρομαι που σε βλέπω... 212 00:09:06,184 --> 00:09:07,216 Ναι! 213 00:09:07,864 --> 00:09:09,213 Εμ, έλα μέσα. 214 00:09:09,238 --> 00:09:10,284 - Εντάξει. - Ναι! 215 00:09:10,309 --> 00:09:11,671 - Μου αρέσει πολύ η τσάντα σου. - Ευχαριστώ! 216 00:09:11,696 --> 00:09:14,175 - Σχεδιαστής; - Ναι, είναι. 217 00:09:14,200 --> 00:09:15,329 Πρέπει να σου μιλήσω. 218 00:09:15,354 --> 00:09:16,400 Teejay, θα μπορούσες απλά να τους πιάσω ένα ποτήρι κρασί; 219 00:09:16,424 --> 00:09:18,320 - Ναι, κανένα πρόβλημα. - Και Νταν, μπορώ απλά... 220 00:09:18,345 --> 00:09:20,448 Μπορώ να σε δω μέσα το υπνοδωμάτιο για ένα δευτερόλεπτο; 221 00:09:20,917 --> 00:09:22,047 Φυσικά, αγάπη μου. 222 00:09:22,436 --> 00:09:24,255 Γιατί είναι τόσο έκπληκτος που μας είδατε; 223 00:09:24,279 --> 00:09:26,049 Δεν έχω ιδέα. 224 00:09:26,513 --> 00:09:28,491 Τι στο διάολο συνεχίζεται; 225 00:09:28,515 --> 00:09:30,493 Χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε. Μπορώ να εξηγήσω. 226 00:09:30,517 --> 00:09:32,287 Τους προσκάλεσες; Αυτό το Σαββατοκύριακο; 227 00:09:32,311 --> 00:09:33,749 Δηλαδή, έχεις έχασες τα μυαλά σου; 228 00:09:33,773 --> 00:09:34,876 Και εσύ δεν μου είπες; 229 00:09:34,901 --> 00:09:36,188 Σσσ, άκου. 230 00:09:36,385 --> 00:09:37,683 Δεν είχα άλλη επιλογή. 231 00:09:37,939 --> 00:09:40,331 Εντάξει κοίτα, ήρθε ο Τζέφρι στο γραφείο για παρέα. 232 00:09:40,355 --> 00:09:42,952 Με άκουσε να μιλάω στον Teejay για το Σαββατοκύριακο. 233 00:09:43,163 --> 00:09:45,203 Με παρακάλεσε, τι έπρεπε να πω; 234 00:09:45,227 --> 00:09:46,330 Ω, δεν ξέρω, Νταν. 235 00:09:46,354 --> 00:09:47,972 Τι θα λέγατε όχι; 236 00:09:48,844 --> 00:09:51,823 Ο γάμος του είναι στα μισά η πόρτα, εντάξει, το ξέρεις αυτό. 237 00:09:52,161 --> 00:09:55,028 Πραγματικά μου είπε ότι σκέφτεται αυτή μπορεί να είναι η τελευταία του ευκαιρία 238 00:09:55,052 --> 00:09:56,348 να διορθώσει τα πράγματα. 239 00:09:57,005 --> 00:09:58,641 Τον ήξερα από πάντα, καλέ, εννοώ, τι... 240 00:09:58,665 --> 00:10:00,282 Δεν μπορώ απλά να πω σε αυτόν να γαμηθεί. 241 00:10:00,307 --> 00:10:02,631 Εντάξει αλλά το κάνουμε ένα καλό πράγμα εδώ, μωρό μου. 242 00:10:02,793 --> 00:10:04,391 Και μπορούμε κάνει εντελώς αυτό το έργο. 243 00:10:04,416 --> 00:10:05,525 Πλάκα μου κάνεις; 244 00:10:05,718 --> 00:10:09,321 Αυτό θα γίνει ακόμα να είναι ένα καταπληκτικό Σαββατοκύριακο. 245 00:10:10,011 --> 00:10:11,415 Θεέ μου. 246 00:10:12,383 --> 00:10:16,425 Νομίζω ότι τώρα είναι τόσο καλή στιγμή όπως κάθε να προτείνει ένα τοστ. 247 00:10:17,492 --> 00:10:21,679 Στους οικοδεσπότες μας "όλα συν". και τι θα είναι σίγουρα 248 00:10:21,703 --> 00:10:23,543 ένα αξέχαστο Σαββατοκύριακο για όλους μας. 249 00:10:23,567 --> 00:10:25,269 Ναί! Εβίβα. 250 00:10:25,293 --> 00:10:26,511 - Υγεία. - Μπράβο σε αυτό. 251 00:10:26,535 --> 00:10:27,927 Εβίβα. 252 00:10:27,951 --> 00:10:29,169 Εβίβα. 253 00:10:29,414 --> 00:10:36,535 Και θα ήθελα προσωπικά ευχαριστώ όμορφη, ταλαντούχα μου, 254 00:10:36,649 --> 00:10:39,593 γενναιόδωρη, και το έκανα ήδη αναφέρω την υπέροχη γυναίκα; 255 00:10:39,617 --> 00:10:41,067 - Το είπες, το είπες. -Εγώ; Ω, έκανα; 256 00:10:41,092 --> 00:10:44,460 Εντάξει, πανέμορφη γυναίκα, ξεπέρασες πραγματικά τον εαυτό σου 257 00:10:44,484 --> 00:10:46,132 προγραμματίζοντας αυτό Σαββατοκύριακο μωρό μου. 258 00:10:46,295 --> 00:10:47,295 Στη Λίζα. 259 00:10:47,320 --> 00:10:48,987 [Φιόνα] Ωχ, αυτό είναι γλυκό. 260 00:10:49,012 --> 00:10:50,341 - Μπράβο σε όλους. - Υγεία. 261 00:10:50,366 --> 00:10:53,310 Εντάξει, άκου, σε αυτό το σημείωμα, um-- cheers. 262 00:10:54,035 --> 00:10:56,576 Εμ, υποθέτω ότι θα έπρεπε... 263 00:10:56,600 --> 00:10:57,842 [καθαρίζει το λαιμό] 264 00:10:58,740 --> 00:11:00,667 Μιλήστε για την επιχείρηση. 265 00:11:00,692 --> 00:11:03,922 - [γελώντας] - Τι; 266 00:11:03,947 --> 00:11:07,621 Και κοίτα, δεν το έχω κάνει ποτέ, Δεν το έχω ξανακάνει αυτό, 267 00:11:07,645 --> 00:11:11,896 οπότε ζητώ συγγνώμη, αυτό είναι πολύ νέο για εμάς, χμ- 268 00:11:12,539 --> 00:11:14,421 Έκανα μερικά έρευνα. 269 00:11:14,501 --> 00:11:16,348 Είναι πάντα τόσο προετοιμασμένοι. 270 00:11:16,373 --> 00:11:19,615 Ωραίο, μετά βίας βρίσκω το κιλότο μου σε ένα σωρό κάλτσες. 271 00:11:19,947 --> 00:11:21,635 Λοιπόν, θα το περάσω αυτό. 272 00:11:21,659 --> 00:11:23,936 Αλλά αν έχετε κάτι να προσθέσω στο τέλος, 273 00:11:23,961 --> 00:11:25,843 παρακαλώ μη διστάσετε. 274 00:11:25,867 --> 00:11:27,431 Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 275 00:11:27,455 --> 00:11:28,544 [γέλιο] 276 00:11:28,568 --> 00:11:29,674 Ξέρω, σωστά; 277 00:11:29,698 --> 00:11:31,814 - [τσιρίζοντας] - Ρολό τύμπανου, παρακαλώ. 278 00:11:31,838 --> 00:11:34,022 Χωρίς ιδιαίτερη σειρά. 279 00:11:34,047 --> 00:11:38,773 Εδώ είναι οι Βέλτιστες Πρακτικές και Κανόνες για ένα Swingers Party. 280 00:11:38,798 --> 00:11:39,908 Ω! 281 00:11:40,273 --> 00:11:41,370 [Teejay] Πάμε. 282 00:11:41,650 --> 00:11:43,221 [Φιόνα] Θεέ μου. 283 00:11:43,400 --> 00:11:45,588 Με καταλάβατε. 284 00:11:45,612 --> 00:11:47,382 Εντάξει, ας κάνουμε swing. 285 00:11:47,406 --> 00:11:48,979 [γέλια] 286 00:11:49,004 --> 00:11:50,568 Αυτό είναι αστείο. 287 00:11:50,593 --> 00:11:51,812 Με κορόιδεψες. 288 00:11:51,837 --> 00:11:52,986 Αυτό είναι καλό. 289 00:11:54,241 --> 00:11:55,606 Είναι φάρσα αυτό; 290 00:11:56,433 --> 00:11:57,784 Χα-χα! 291 00:11:58,488 --> 00:11:59,618 οχι-- 292 00:12:04,920 --> 00:12:07,449 [Teejay] Περίμενε ένα λεπτό, αυτή δεν... 293 00:12:07,989 --> 00:12:10,669 Δεν το έκανες - δεν το έκανες το ξέρεις αυτό, εσύ; 294 00:12:10,790 --> 00:12:12,733 Φιόνα. Γνωρίζατε για αυτό; 295 00:12:12,758 --> 00:12:14,043 Ξέρεις τι... 296 00:12:14,067 --> 00:12:15,907 Δηλαδή, το Σαββατοκύριακο είναι περίπου. 297 00:12:15,931 --> 00:12:17,673 Όχι. 298 00:12:17,697 --> 00:12:19,458 [γέλια] Δεν το έκανα. 299 00:12:19,997 --> 00:12:21,523 - [Λίζα] Νταν; -Ντα-- 300 00:12:21,547 --> 00:12:22,765 Τζοφ; 301 00:12:22,789 --> 00:12:25,645 Αχ Νταν, Νομίζω ότι ο Dan θα ήταν... 302 00:12:25,669 --> 00:12:26,709 Νομίζω ότι ο Νταν πρέπει... 303 00:12:26,733 --> 00:12:28,471 Μπορείς να το βάλεις το πλαίσιο για εμάς λίγο, φίλε; 304 00:12:28,496 --> 00:12:32,014 Γιατί νομίζω ότι είμαστε όλα λίγο μπερδεμένα. 305 00:12:32,485 --> 00:12:33,485 Από πού να ξεκινήσω; 306 00:12:33,510 --> 00:12:35,730 Εντάξει, ξέρεις, ξέρεις ότι η Λίζα και εγώ 307 00:12:35,755 --> 00:12:38,623 ήταν μαζί από τις αρχές των 20 μας. 308 00:12:38,935 --> 00:12:42,654 Και είναι η απόλυτη αγάπη της ζωής μου. 309 00:12:42,878 --> 00:12:46,590 Έχουμε την τέλεια οικογένεια, έχουμε τον τέλειο γάμο. 310 00:12:46,614 --> 00:12:48,688 Ξέρεις τι Φιόνα, πότε Ο Νταν με ρώτησε τι ήθελα 311 00:12:48,712 --> 00:12:51,380 για τα γενέθλιά μου πέρυσι, χαριτολογώντας είπα, 312 00:12:51,404 --> 00:12:53,958 «Τι θα έλεγες για μια νύχτα με άλλο άτομο;" 313 00:12:53,982 --> 00:12:55,642 Είπα λοιπόν, γεια! Τι γίνεται με εμένα; 314 00:12:55,667 --> 00:12:57,498 Το σεξ δεν είναι τέλειο. Θέλω να πω, είναι υπέροχο. 315 00:12:57,523 --> 00:12:58,957 Προφανώς. 316 00:12:58,982 --> 00:13:01,073 Αλλά σκέφτομαι, «Λοιπόν τότε δεν θα έπρεπε να κάνω σεξ 317 00:13:01,097 --> 00:13:02,517 - και με κάποιον άλλον;» - Εντελώς. 318 00:13:02,542 --> 00:13:04,011 Λογικό, αυτό είναι μια λογική υπόθεση. 319 00:13:04,036 --> 00:13:05,335 Και κάπως έτσι όλο αυτό... 320 00:13:05,360 --> 00:13:06,369 Προέκυψε. 321 00:13:06,393 --> 00:13:07,826 Είναι - είναι διασκεδαστικό και ενθουσιασμό. 322 00:13:08,011 --> 00:13:09,317 - Απλώς... - Το ήξερες για αυτό; 323 00:13:09,342 --> 00:13:10,363 Δεν έχει νόημα. 324 00:13:10,387 --> 00:13:12,336 - Είναι τελείως ανούσιο. - Εντελώς ανούσιο. 325 00:13:12,361 --> 00:13:14,078 - Είναι ένα σαββατοκύριακο χωρίς νόημα. - Το ήξερε αυτό; 326 00:13:14,103 --> 00:13:16,092 Λοιπόν όταν ο Geoffrey ζήτησε να συμμετάσχει-- 327 00:13:16,117 --> 00:13:17,638 [γρυλίζει] 328 00:13:17,913 --> 00:13:20,362 Απλώς ήταν κάπως αισθητό, γιατί όχι; 329 00:13:20,386 --> 00:13:22,923 Εντάξει, εντάξει, αγγίξτε. 330 00:13:22,948 --> 00:13:24,275 Καλά. 331 00:13:24,595 --> 00:13:28,638 Εμ, μπορούμε... μπορώ να έχω ένα ιδιωτική στιγμή μαζί σας παρακαλώ; 332 00:13:28,663 --> 00:13:30,621 Μια ιδιωτική στιγμή; Μπορούμε να πάμε και απλά... 333 00:13:30,646 --> 00:13:32,239 Μπορώ να το εξηγήσω αυτό. 334 00:13:32,328 --> 00:13:35,086 Μπορώ να εξηγήσω, παρακαλώ. 335 00:13:39,839 --> 00:13:41,270 Ο άντρας μου. 336 00:13:42,211 --> 00:13:43,594 Με συγχωρείτε. 337 00:13:44,283 --> 00:13:47,721 Εντάξει, αυτό δεν είναι... Παιδιά, θα επιστρέψω αμέσως. 338 00:13:47,751 --> 00:13:50,350 Αυτό δεν είναι... Κάνε όχι--μην-- 339 00:13:50,995 --> 00:13:52,321 - Καλά έπαιξε. - Ευχαριστώ. 340 00:13:52,346 --> 00:13:53,457 Πολύ καλά παιγμένο. 341 00:13:53,858 --> 00:13:55,634 Φιόνα, σε παρακαλώ... θα ήθελες... 342 00:13:55,658 --> 00:13:57,059 Θα ήθελες απλά ακούστε με, σας παρακαλώ; 343 00:13:57,083 --> 00:13:59,051 - Τι στο διάολο; - Δεν ήξερα... 344 00:13:59,080 --> 00:14:00,890 - Τι στο διάολο; - Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω. 345 00:14:00,915 --> 00:14:02,719 Θεέ μου, Τζέφρι, τι στο διάολο; 346 00:14:02,744 --> 00:14:05,723 Σκέφτηκα ότι ίσως θα ήταν αυτό να σε βοηθήσει με τα προβλήματά σου. 347 00:14:05,748 --> 00:14:07,175 Τα προβλήματά μου; εσύ f-- 348 00:14:07,200 --> 00:14:09,777 Αγάπη μου, δεν είχαμε σεξ σε ενάμιση χρόνο! 349 00:14:09,801 --> 00:14:10,803 Χαμηλώστε το γαμημένη φωνή. 350 00:14:10,828 --> 00:14:13,360 - Ενάμιση χρόνο! - Χαμήλωσε τη φωνή σου τώρα! 351 00:14:14,618 --> 00:14:17,548 Λίζα, δεν θα σου τύχαινε θα πίνετε τσάι Kombucha; 352 00:14:19,874 --> 00:14:21,574 - Ποτέ! - Το σκέφτηκες φέρνοντάς με 353 00:14:21,599 --> 00:14:26,043 σε αυτόν τον γαμημένο Σουηδό αυνανιστικός 354 00:14:26,067 --> 00:14:31,013 αρχιτεκτονική σκατά τρύπα ήταν ο τρόπος να βελτιώσουμε τον γάμο μας; 355 00:14:31,037 --> 00:14:32,202 Αυτό είσαι εσύ αλήθεια σκέφτηκε; 356 00:14:32,227 --> 00:14:33,623 Μπορεί να μην ήταν η καλύτερη κλήση, ομολογουμένως. 357 00:14:33,663 --> 00:14:35,143 - Δεν ξέρω. - Γεια σας παιδιά! 358 00:14:35,168 --> 00:14:36,248 - Γεια! - Σκέφτεστε να συμμετάσχουμε; 359 00:14:36,273 --> 00:14:37,391 Όλα καλά εδώ έξω; 360 00:14:37,416 --> 00:14:39,394 Ναι, όλα είναι πολύ καλό. 361 00:14:39,419 --> 00:14:41,314 Δεν σε θέλω πάρε αυτό προσωπικά, 362 00:14:41,338 --> 00:14:43,992 αλλά είμαστε πρόκειται να φύγει 363 00:14:44,266 --> 00:14:48,004 γιατί έχω γαμήσει αρκετά άντρες για να με κρατήσουν μια ζωή. 364 00:14:48,029 --> 00:14:49,403 - Εκτός από εμένα, εκτός από μένα. - Όχι, πρέπει να μείνεις. 365 00:14:49,427 --> 00:14:51,539 Ανυπομονούσαμε να σας γνωρίσω παιδιά. 366 00:14:51,563 --> 00:14:53,033 Είναι ένα όμορφο σπίτι Δεν ξέρω αν το έχετε προσέξει. 367 00:14:53,058 --> 00:14:54,298 Περάστε τη νύχτα, περάσουν τη νύχτα 368 00:14:54,323 --> 00:14:56,163 και θα το ξεφορτωθούμε, χυλοπίτες. 369 00:14:56,188 --> 00:14:57,385 φυσάς αυτό, σωστά; 370 00:14:57,415 --> 00:15:00,621 Είναι σαν t-- Είναι σαν ένα σκάδο βλήμα καπνού στο λαιμό μου, 371 00:15:00,646 --> 00:15:02,002 - άρα το σαμποτάρεις. - Λυπάμαι. 372 00:15:02,027 --> 00:15:03,507 Εμείς θα πάμε. ήρθε η ώρα. 373 00:15:03,532 --> 00:15:05,404 Έχοντας μια μικρή αυλή πάρτι εδώ έξω παιδιά; 374 00:15:05,428 --> 00:15:06,708 Όχι, οι φίλοι σου διασώζονται. 375 00:15:06,732 --> 00:15:07,751 Τι; Γιατί; 376 00:15:07,775 --> 00:15:09,575 Ναι, θα πάμε. 377 00:15:09,600 --> 00:15:14,345 Εννοώ ότι με εξέπληξε με αυτό, έτσι θα πάμε. 378 00:15:14,369 --> 00:15:15,751 Είναι μια χαρά Φιόνα, εσύ ξέρεις τι, πρέπει 379 00:15:15,775 --> 00:15:18,337 πιθανότατα να συνεχίσει όμως πριν νυχτώνει πολύ, οπότε... 380 00:15:18,361 --> 00:15:19,452 Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν θέλεις, 381 00:15:19,476 --> 00:15:20,955 δεν θες οδήγησε πίσω απόψε 382 00:15:20,980 --> 00:15:22,717 γιατί είναι σκοτάδι εκεί έξω. 383 00:15:22,742 --> 00:15:25,563 Όχι, μου είπε ο ενοικιαστής για αυτό, όπως πριν από μια εβδομάδα 384 00:15:25,588 --> 00:15:27,382 οι γείτονες, ο τύπος χτύπησε α άλκες ή άλκες ή κάτι τέτοιο. 385 00:15:27,411 --> 00:15:28,477 Έσπασε το αυτοκίνητο αμέσως. 386 00:15:28,502 --> 00:15:29,516 - Ήταν καλά; - Μεσημέρι. 387 00:15:29,541 --> 00:15:31,315 Όχι, δεν ήταν καλά. Χτύπησαν μια άλκη! 388 00:15:31,340 --> 00:15:34,337 Θα το δέσουμε στο αυτοκίνητο και κάνε λίγο σπασμωδικό. Τζέφρι-- 389 00:15:34,456 --> 00:15:35,983 Είδα κάποια αρκούδα ψεκάστε στο ντουλάπι. 390 00:15:36,008 --> 00:15:37,157 Ω, αυτό είναι χώρα αρκούδας. 391 00:15:37,182 --> 00:15:39,222 Υπάρχουν μαύρες αρκούδες εδώ και κατεβαίνουν λύκοι. 392 00:15:39,247 --> 00:15:40,287 κ. Κίνδυνος. 393 00:15:40,312 --> 00:15:41,596 Αυτός ο τύπος ξέρει τόσα πολλά τυχαία σκατά, είναι απίστευτο. 394 00:15:41,621 --> 00:15:43,171 - Πού είναι τα κλειδιά; - Ευχαριστώ πολύ. 395 00:15:43,195 --> 00:15:44,984 Δεν υπάρχουν αρκούδες στο αυτοκίνητό σας. 396 00:15:45,008 --> 00:15:46,589 Είσαι πραγματικά καλά πίσω από το τιμόνι; 397 00:15:46,614 --> 00:15:48,300 Έχεις πιει πολύ. Ίσως η Φιόνα θα έπρεπε να οδηγεί; 398 00:15:48,325 --> 00:15:50,471 Δεν οδηγώ το βράδυ. Οδηγεί τη νύχτα. 399 00:15:50,495 --> 00:15:51,639 αυτό είναι - αυτή είναι η δουλειά. 400 00:15:51,663 --> 00:15:53,021 Δεν νομίζω θα έπρεπε να οδηγεί. 401 00:15:53,046 --> 00:15:54,598 Λοιπόν, όχι. Είμαστε όλοι, είμαστε όλοι αρκετά μεθυσμένοι. 402 00:15:54,623 --> 00:15:55,911 Πόσα ποτά είχατε; 403 00:15:55,936 --> 00:15:58,604 Λοιπόν δεν έχω κρατήσει ακριβώς ένα απολογισμός όλο το βράδυ. 404 00:15:58,629 --> 00:16:00,607 Απλώς έπινα άφθονα στο δείπνο, δεν ξέρω. 405 00:16:00,632 --> 00:16:02,723 Δεν είναι αυτό -- δεν είναι αυτό που εμείς συμφώνησε; Όταν είσαι -- Τη νύχτα -- 406 00:16:02,748 --> 00:16:04,761 Άκου, γιατί όχι παιδιά απλά μείνετε τη νύχτα 407 00:16:04,866 --> 00:16:06,204 και δείτε πώς αισθάνεσαι το πρωί; 408 00:16:06,229 --> 00:16:08,056 - Μείνε το βράδυ. - Πρέπει να μείνουμε το βράδυ. 409 00:16:08,080 --> 00:16:09,226 Είσαι μαλάκας. 410 00:16:09,250 --> 00:16:11,396 Σας ευχαριστώ πολύ. Κυρίες και κύριοι, η γυναίκα μου. 411 00:16:11,421 --> 00:16:12,774 Η αγαπημένη μου γυναίκα. 412 00:16:13,078 --> 00:16:14,078 Ο άντρας μου. 413 00:16:14,103 --> 00:16:15,365 Ο μαστροπός μου. 414 00:16:15,390 --> 00:16:18,207 Λοιπόν, άσε με, επιτρέψτε μου να σας δείξω το δωμάτιό σας. 415 00:16:20,272 --> 00:16:21,272 Γαμήσου! 416 00:16:21,296 --> 00:16:22,457 Καλά. Ας τακτοποιηθούμε. 417 00:16:22,482 --> 00:16:23,798 Εντάξει. 418 00:16:25,508 --> 00:16:27,670 [τζαζ μουσική] 419 00:16:27,800 --> 00:16:29,995 Ω Λίζα, αυτές οι βάφλες είναι απίστευτα. 420 00:16:30,019 --> 00:16:31,198 - Καλά! - Μα έχεις σκεφτεί ποτέ 421 00:16:31,223 --> 00:16:34,144 σχετικά με την παρασκευή τους με φαγόπυρο και chia, είναι λίγο επίπεδο, 422 00:16:34,169 --> 00:16:36,602 αλλά το νέκταρ αγαύης βοηθά πραγματικά να ακόμη και αυτοί ακριβώς έξω. 423 00:16:36,627 --> 00:16:37,954 [Λίζα] Χμμ. 424 00:16:38,255 --> 00:16:39,853 Αυτά είναι πολύ, πολύ καλές βάφλες. 425 00:16:39,877 --> 00:16:41,441 Απίστευτο, απίστευτο. 426 00:16:41,465 --> 00:16:42,635 [Φιόνα] Τζέφρι; 427 00:16:42,900 --> 00:16:44,927 - Ναι; - Τηλεφώνησες στα παιδιά; 428 00:16:45,113 --> 00:16:46,486 Περίμεναν για να μιλήσεις μαζί σου... 429 00:16:46,511 --> 00:16:47,711 Θα τους τηλεφωνήσω μετά το πρωινό. 430 00:16:47,735 --> 00:16:48,760 Όχι θα τηλεφωνήσω αυτοί τώρα. 431 00:16:48,785 --> 00:16:49,815 Απλώς δεν μπορώ βρείτε το τηλέφωνο. 432 00:16:49,840 --> 00:16:51,667 Δεν ξέρω. Ελέγξτε από το κρεβάτι σας. 433 00:16:51,928 --> 00:16:53,654 Φιόνα; Φιόνα! 434 00:16:53,679 --> 00:16:55,149 - Τι; - Λοιπόν, ήθελα απλώς να πω 435 00:16:55,174 --> 00:16:57,118 που νομίζω ότι θα το κάνεις μετανιώνω που έφυγε. 436 00:16:57,515 --> 00:16:59,387 Μοιάζει με εσένα και Ο Τζέφρι δεν πάει καλά 437 00:16:59,412 --> 00:17:01,290 και ίσως αυτό το Σαββατοκύριακο-- 438 00:17:01,796 --> 00:17:03,774 Δεν ξέρω, θα μπορούσατε να επανασυνδεθείτε. 439 00:17:03,798 --> 00:17:08,253 Επιπλέον, χμ, είναι διάλειμμα από το να είσαι μαμά. 440 00:17:08,458 --> 00:17:11,829 Ίσως ένα Σαββατοκύριακο από να είσαι μαμά είναι αυτό που χρειάζεσαι. 441 00:17:16,914 --> 00:17:18,044 Σας ευχαριστώ. 442 00:17:20,534 --> 00:17:21,744 Τζέφρι; 443 00:17:21,768 --> 00:17:25,451 Συγγνώμη, για να είμαι σαφής, εσύ θέλεις να γαμήσω άλλον άντρα 444 00:17:25,475 --> 00:17:26,892 να σώσουμε τον γάμο μας; 445 00:17:28,615 --> 00:17:31,041 Εμ, ναι, ναι. 446 00:17:31,066 --> 00:17:32,146 - Ναι. - Ναι; 447 00:17:32,170 --> 00:17:33,264 Ναι. 448 00:17:33,586 --> 00:17:35,185 Λοιπόν, υποθέτω θα μείνω. 449 00:17:37,314 --> 00:17:39,652 Οπότε υποθέτω τότε μένουμε. 450 00:17:40,504 --> 00:17:42,110 - Ουάου! - Αυτό είναι υπέροχο. 451 00:17:42,257 --> 00:17:43,388 Θα... 452 00:17:43,517 --> 00:17:45,457 Ορίστε, Φιόνα. 453 00:17:46,319 --> 00:17:49,923 Είναι - θα έλεγα ότι αυτό πραγματικά αλλάζει τα πάντα. 454 00:17:49,947 --> 00:17:52,783 Ναι, όλα είναι, αλλάζει τα πάντα. 455 00:17:52,985 --> 00:17:57,420 Πώς αποφασίζουμε λοιπόν ποιος θα πάει με ποιον ποια νύχτα τότε; 456 00:17:57,444 --> 00:17:58,543 δεν είναι... Δεν πειράζει. 457 00:17:58,568 --> 00:18:00,016 Έχουμε τρία ζευγάρια, δύο νύχτες. 458 00:18:00,041 --> 00:18:01,747 Τι -- τι -- Κάντε τα μαθηματικά. Δεν πειράζει. 459 00:18:01,772 --> 00:18:03,378 Στην πραγματικότητα ο Geoffrey το κάνει, κάνει μεγάλη διαφορά. 460 00:18:03,403 --> 00:18:05,006 Γιατί υποτίθεται ότι να είσαι αμερόληπτος 461 00:18:05,227 --> 00:18:07,447 και σύμφωνα με την έρευνά μου υποτίθεται ότι θα αναπτυχθούμε 462 00:18:07,472 --> 00:18:12,221 κάποιου είδους συντροφικότητα με οι συνεργάτες μας πριν από την... 463 00:18:13,325 --> 00:18:14,455 πράξη. 464 00:18:15,594 --> 00:18:16,704 Έτσι... 465 00:18:17,906 --> 00:18:19,115 Θα μπορούσαμε να διαλέξουμε ονόματα. 466 00:18:24,468 --> 00:18:25,804 εχω... 467 00:18:26,375 --> 00:18:27,823 [γελάει] Teejay! 468 00:18:27,847 --> 00:18:29,497 - Με διάλεξες; - Ναι... 469 00:18:29,522 --> 00:18:30,576 Τι; 470 00:18:32,519 --> 00:18:33,919 Εντάξει, Σκάι! 471 00:18:33,943 --> 00:18:35,659 Απλά τοποθετήστε το ξανά μέσα και διάλεξε ένα άλλο. 472 00:18:35,683 --> 00:18:36,936 Ναι! 473 00:18:36,960 --> 00:18:38,622 Καλά. εχω... 474 00:18:38,988 --> 00:18:40,118 Dan. 475 00:18:45,934 --> 00:18:48,080 Εντάξει, μμ, Θα πάω μετά. 476 00:18:53,114 --> 00:18:54,244 [καθαρίζει το λαιμό] 477 00:18:55,366 --> 00:18:56,476 Τζέφρι! 478 00:19:02,641 --> 00:19:04,360 Φαίνεται ότι είναι εγώ και εσύ, σέξι. 479 00:19:04,385 --> 00:19:05,569 Μμ-χμμ. 480 00:19:05,594 --> 00:19:06,840 Καλά! 481 00:19:07,107 --> 00:19:08,387 Σε αυτό το σημείωμα, Νομίζω ότι θα... 482 00:19:08,411 --> 00:19:10,648 Θα πάω για τρέξιμο, αν δεν πειράζει κανείς. 483 00:19:10,673 --> 00:19:11,786 Ναι όχι, θα έρθω μαζί σου. 484 00:19:11,811 --> 00:19:12,976 Ω! Όχι, δεν... 485 00:19:13,001 --> 00:19:14,351 Αλήθεια; Γιατί, είπες, ξέρεις 486 00:19:14,375 --> 00:19:15,980 υποτίθεται ότι χτίστε μια συντροφικότητα 487 00:19:16,005 --> 00:19:17,879 με το σεξ μας συνεργάτες, οπότε αυτό είναι καλό. 488 00:19:18,028 --> 00:19:19,385 Όχι! εννοώ, δεν έχεις... 489 00:19:19,410 --> 00:19:21,032 Όχι, δηλαδή... Αυτό είναι στην πραγματικότητα ακριβώς 490 00:19:21,056 --> 00:19:23,644 αυτό που είπες είναι μέρος των κανόνων. 491 00:19:23,787 --> 00:19:26,179 Σωστά, εκτός αν εννοώ, εκτός αν όλοι θέλουμε να το κάνουμε 492 00:19:26,209 --> 00:19:28,432 κάποιου είδους ομάδα δραστηριότητα μαζί. 493 00:19:28,457 --> 00:19:29,991 - Όχι, έχεις δίκιο. - Πω πω, αλήθεια; 494 00:19:30,015 --> 00:19:31,121 Πρέπει να δεθούμε. 495 00:19:31,145 --> 00:19:32,361 - Ναι. - Πρέπει να δεθούμε. 496 00:19:32,386 --> 00:19:33,400 Θα πρέπει να το κάνουμε αυτό. 497 00:19:33,424 --> 00:19:34,919 Ναι, θα πάρω τα παπούτσια μου. 498 00:19:34,944 --> 00:19:36,054 Θα έχει πλάκα! 499 00:19:36,686 --> 00:19:37,999 Μεγάλος! Πάμε. 500 00:19:38,023 --> 00:19:39,623 Θέλεις να πάμε για μπάνιο; Πάμε για μπάνιο. 501 00:19:39,648 --> 00:19:41,811 - Θα πάρω τα μπαούλα μου. - Δεν κολυμπάω πραγματικά. 502 00:19:42,511 --> 00:19:44,989 [αισιόδοξη μουσική] 503 00:19:51,592 --> 00:19:55,020 Είπες ότι θα πάμε για τζόκινγκ, όχι σπριντ. 504 00:19:55,525 --> 00:19:58,055 Geoffrey, έχουμε πάει τρέχοντας για ένα λεπτό! 505 00:19:58,079 --> 00:19:59,189 Πραγματικά; 506 00:19:59,598 --> 00:20:01,311 Νιώθει περισσότερο σαν μια ώρα. 507 00:20:02,498 --> 00:20:04,262 Αλλά ξέρεις, εννοώ, αν θες να γυρίσεις πίσω 508 00:20:04,287 --> 00:20:05,574 αυτό θα ήταν μια χαρά. 509 00:20:06,045 --> 00:20:07,851 Όπως και να 'χει, Λίζα. 510 00:20:08,115 --> 00:20:09,577 Φαίνεται ότι αυτό θέλεις. 511 00:20:09,601 --> 00:20:11,639 Οπότε μη με αφήσεις μπείτε στο δρόμο σας. 512 00:20:11,664 --> 00:20:14,154 Εντάξει, εντάξει, Θα τα πούμε σε λίγο. 513 00:20:15,812 --> 00:20:18,787 Jeez, ξέρεις, δεν έχεις να είσαι τόσο προφανής, Λίζα! 514 00:20:20,025 --> 00:20:22,969 Τζέφρι, εγώ απλά θέλει να πάει για τρέξιμο. 515 00:20:22,993 --> 00:20:24,320 Ναι, σωστά. 516 00:20:24,584 --> 00:20:25,997 Ναι. Ξέρεις τι, λυπάμαι, 517 00:20:26,021 --> 00:20:27,459 όλο αυτό το πράγμα ξεπήδησε πάνω σου. 518 00:20:27,490 --> 00:20:28,957 Ο Νταν δεν σου είπε ότι ερχόμασταν, 519 00:20:28,981 --> 00:20:31,053 και τώρα εσύ και εγώ είμαστε... 520 00:20:32,343 --> 00:20:34,401 Όχι, είναι - είναι μια χαρά. 521 00:20:34,425 --> 00:20:36,016 Νόμιζα ότι ο Νταν θα σου έλεγε, 522 00:20:36,040 --> 00:20:37,811 αλλά τώρα μπορώ να καταλάβω πλήρως γιατί, 523 00:20:37,836 --> 00:20:40,043 ναι, είναι απολύτως λογικό, είναι επειδή, λοιπόν, 524 00:20:40,067 --> 00:20:42,229 Δεν είμαι ακριβώς αυτό που ήσουν ελπίζω για απόψε, σωστά; 525 00:20:42,253 --> 00:20:44,233 Και τώρα έχεις κολλήσει εγώ, όχι, το κατάλαβα. το καταλαβαίνω. 526 00:20:44,258 --> 00:20:46,733 Όχι, κοίτα, δεν το έκανα... δεν ειπα αυτο... 527 00:20:46,757 --> 00:20:48,761 Ναι, δεν το έκανες πρέπει να το πω. 528 00:20:50,852 --> 00:20:52,164 Τζέφρι... 529 00:20:52,920 --> 00:20:55,028 Θα πρέπει πραγματικά να προσπαθήσετε να στέκεστε. 530 00:20:55,052 --> 00:20:56,216 Όχι, είμαι καλά. Είμαι καλός. 531 00:20:56,240 --> 00:20:57,724 Της σανίδας μου πραγματικά πολύ γλιστερό, 532 00:20:57,749 --> 00:20:59,670 Νομίζω ότι πρέπει να το έκαναν το έσκασα πριν φτάσουμε εδώ. 533 00:20:59,695 --> 00:21:02,581 Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το κεντρικό σας core Dan, για να ισορροπήσω, 534 00:21:02,605 --> 00:21:03,882 πρέπει να ξεριζώσεις τον εαυτό σου. 535 00:21:03,906 --> 00:21:05,035 Όχι πολύ ενός rooter. 536 00:21:05,060 --> 00:21:06,855 Θα κάνω, θα κάνω μείνε καθιστός νομίζω. 537 00:21:06,879 --> 00:21:08,524 Αχ, τι κάνεις; Είσαι πολύ κοντά. 538 00:21:08,549 --> 00:21:09,698 Λοιπόν, θα έρθω σε σένα. 539 00:21:09,723 --> 00:21:11,273 Όχι, όχι, όχι, όχι! Αυτά τα πράγματα δεν είναι φτιαγμένα για δύο. 540 00:21:11,298 --> 00:21:12,808 Αυτή είναι μια κακή ιδέα. Skai παρακαλώ, παρακαλώ! 541 00:21:12,833 --> 00:21:14,503 Σκάι, μην το κάνεις, όχι όχι όχι όχι. 542 00:21:14,528 --> 00:21:16,341 Ουάου, ουα, Pirate Skai. 543 00:21:17,141 --> 00:21:18,962 Άδεια για επιβιβαστείτε, καπετάνιε. 544 00:21:19,249 --> 00:21:21,945 Ωχ, ζώνη ασφαλείας. 545 00:21:22,366 --> 00:21:23,547 Τώρα ξέρω μπορείτε να το κάνετε αυτό. 546 00:21:23,572 --> 00:21:26,171 Νιώθω ότι έχεις ένας πολύ δυνατός πυρήνας. 547 00:21:26,196 --> 00:21:27,782 Πρέπει να είναι το kickboxing. 548 00:21:27,806 --> 00:21:30,542 Τώρα θα σε βοηθήσω να ανέβεις με το μυαλό και το σώμα μου. 549 00:21:30,567 --> 00:21:31,569 Καλά. 550 00:21:31,594 --> 00:21:33,777 Τώρα θέλω να νιώσεις το σώμα μου στην πλάτη σου. 551 00:21:34,382 --> 00:21:36,546 Νιώσε το στομάχι μου, 552 00:21:36,570 --> 00:21:40,001 τα πλευρά μου και το στήθος μου, 553 00:21:40,903 --> 00:21:42,641 με νιώθεις, Νταν; 554 00:21:42,979 --> 00:21:43,979 Ναι. 555 00:21:44,004 --> 00:21:45,355 Καλός. 556 00:21:45,426 --> 00:21:46,438 Τι συμφωνία έχεις Φίφη; 557 00:21:46,463 --> 00:21:48,406 Δεν σου αρέσουν οι λίμνες, δεν σου αρέσουν τα σκάφη, 558 00:21:48,431 --> 00:21:50,626 δεν σου αρέσει το νερό πάνω σου πρόσωπο, δεν σου αρέσει τίποτα! 559 00:21:51,526 --> 00:21:52,745 Τι είναι οδηγείς σε; 560 00:21:52,770 --> 00:21:54,487 Δεν ξέρω, απλά φαίνεται όπως έχεις... 561 00:21:55,292 --> 00:21:56,442 Χωρίς ψύχρα. 562 00:21:56,466 --> 00:21:57,805 - Χωρίς ψύχρα; - Ναι. 563 00:21:57,829 --> 00:21:58,994 Α, αλήθεια; 564 00:21:59,019 --> 00:22:00,126 Ναι. 565 00:22:01,225 --> 00:22:03,222 Ναι, δεν το κάνω νομίζεις ότι με ξέρεις. 566 00:22:03,247 --> 00:22:04,895 Όχι, αλλά νομίζω ότι είμαι αρχίζουν να γνωρίζουν 567 00:22:04,919 --> 00:22:06,717 ο τύπος του ανθρώπου που είστε. 568 00:22:06,741 --> 00:22:08,884 Ναι; Και τι τύπος ανθρώπου είναι αυτός; 569 00:22:09,164 --> 00:22:10,721 Ο τύπος του ατόμου αυτό δεν έχει ψυχραιμία. 570 00:22:10,745 --> 00:22:12,767 Ναι καλά, γιατί όχι μου μιλάς σε 10 χρόνια 571 00:22:12,792 --> 00:22:15,395 αφού γεννήσατε σε τρεις μικρούς τρομοκράτες. 572 00:22:15,726 --> 00:22:17,807 Ξέρεις, έχεις υποθήκη, 573 00:22:17,831 --> 00:22:19,383 παιδιά με χωριστό τροφικές αλλεργίες 574 00:22:19,407 --> 00:22:21,436 που θέλουν να σε ξυπνήσουν επάνω στη μέση της νύχτας 575 00:22:21,461 --> 00:22:22,680 για να διαβάσετε τους μια ιστορία. 576 00:22:22,705 --> 00:22:25,040 Τότε μπορείτε να μου μιλήσετε πόση ψυχραιμία έχεις, εντάξει; 577 00:22:25,065 --> 00:22:26,298 Εντάξει, εντάξει, Το κατάλαβα, σωστά; 578 00:22:26,322 --> 00:22:27,374 Δεν εννοούσα να σε προσβάλω, 579 00:22:27,399 --> 00:22:29,431 Απλώς λέω ότι είναι και η ζωή σύντομο να έχω hangups, ξέρεις; 580 00:22:29,456 --> 00:22:32,075 Δεν έχω κολλήματα, ευχαριστώ πολύ. 581 00:22:32,100 --> 00:22:36,276 Φοράς σαν... Ένα φόρεμα για τη λίμνη. 582 00:22:43,293 --> 00:22:45,517 Ωχ, Φιόνα! 583 00:22:46,424 --> 00:22:47,534 Φίφη! 584 00:22:49,276 --> 00:22:51,254 Εντάξει, τώρα είμαστε σιγά σιγά θα ανέβει. 585 00:22:51,279 --> 00:22:53,149 - Εντάξει. - Εντάξει; Σε κατάλαβα, Νταν. 586 00:22:53,174 --> 00:22:54,351 - Εντάξει. - Σε κατάλαβα. 587 00:22:54,376 --> 00:22:55,698 Ουάου. 588 00:22:55,723 --> 00:22:57,087 Ναι, μπορείς να το κάνεις. 589 00:22:58,023 --> 00:22:59,133 Ω. 590 00:22:59,524 --> 00:23:01,904 [φωνάζοντας] 591 00:23:01,939 --> 00:23:03,865 Είμαι επάνω! Είμαι επάνω! το κάνω! 592 00:23:03,889 --> 00:23:05,107 Κάνω κουπί επιβίβασης! 593 00:23:05,132 --> 00:23:06,434 [παφλασμός] 594 00:23:08,786 --> 00:23:09,808 [Λίζα] Φιόνα; 595 00:23:09,833 --> 00:23:11,437 - Όχι, ευχαριστώ. - Εντάξει. 596 00:23:12,676 --> 00:23:14,723 Σκάι λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος αν γνωρίζετε 597 00:23:14,748 --> 00:23:16,967 ότι είσαι στη μέση ενός διάσημου μουσικού. 598 00:23:16,992 --> 00:23:18,408 Ω, Λίζα. 599 00:23:18,432 --> 00:23:19,757 - Τι; - Χα-χα. 600 00:23:19,782 --> 00:23:22,464 Αναφέρεται σε το μουσικό μου παρελθόν. 601 00:23:23,480 --> 00:23:25,942 Λοιπόν Fiona, έχετε και ο Geoffrey σκέφτηκε ποτέ 602 00:23:25,966 --> 00:23:27,812 επενδύοντας σε μια startup επιχείρηση πριν; 603 00:23:27,836 --> 00:23:28,844 Όχι. 604 00:23:28,869 --> 00:23:30,655 Όχι δεν έχουμε κανένα γαμημένο χρήμα. 605 00:23:30,680 --> 00:23:32,796 Τα πεθερικά μας, ελέγχουν τα κορδόνια του πορτοφολιού. 606 00:23:32,821 --> 00:23:34,200 Δεν το έχουμε. 607 00:23:36,873 --> 00:23:40,498 - Λοιπόν, Λίζα; - Μμ-μμ; 608 00:23:40,523 --> 00:23:43,514 Σας είπα τη δουλειά μου ιδέα για τη γιόγκα για μωρά; 609 00:23:44,093 --> 00:23:45,312 Συγγνώμη, για τα μωρά; 610 00:23:45,337 --> 00:23:46,530 Για μωρά. 611 00:23:46,554 --> 00:23:48,419 Γιατί στο διάολο θα το έκανε ένα μωρό θέλει να κάνει γιόγκα; 612 00:23:48,443 --> 00:23:51,630 Δεν μπορείς να βάλεις μωρό σε ένα ζεστό δωμάτιο, θα πεθάνουν. 613 00:23:51,654 --> 00:23:53,666 Όχι, αυτό είναι -- αυτός είναι ο Μπίκραμ, Φιόνα. 614 00:23:53,690 --> 00:23:55,724 Αυτή είναι η Ashtanga, είναι εντελώς... 615 00:23:55,749 --> 00:23:57,254 - Όχι. - Ναι, είναι τελείως διαφορετικό. 616 00:23:57,279 --> 00:23:59,022 Νομίζω ότι αυτό θα σκότωνε ένα παιδί. 617 00:23:59,528 --> 00:24:03,986 Προωθεί τη χαλάρωση και ευελιξία 618 00:24:04,010 --> 00:24:06,345 και νομίζω ότι θα γίνει το επόμενο μεγάλο πράγμα 619 00:24:06,369 --> 00:24:08,749 σε ολιστική στίβος βρεφών. 620 00:24:08,774 --> 00:24:09,884 Ναι. 621 00:24:10,354 --> 00:24:14,511 Γεια, απλά χμ, είχα μια ιδέα που μόλις μου ήρθε αυτή τη στιγμή. 622 00:24:14,535 --> 00:24:17,281 Χμ, μπορώ να δείξω έχετε μερικές πόζες; 623 00:24:17,306 --> 00:24:20,319 Όχι, νομίζω ότι ακούγεται πραγματικά απαίσιο. 624 00:24:20,344 --> 00:24:22,163 Μπορούμε να πιούμε κρασί ενώ το κάνουμε; 625 00:24:24,040 --> 00:24:26,260 Τουλάχιστον η αιμορραγία σταμάτησε τελικά. 626 00:24:26,284 --> 00:24:28,055 Θεέ μου, δεν σου είπα να κουνιέται πάνω στη ράβδο. 627 00:24:28,079 --> 00:24:29,964 Τι φοβήθηκες ένα minnow ή κάτι τέτοιο; 628 00:24:29,989 --> 00:24:31,000 Λυπάμαι, Νταν. 629 00:24:31,025 --> 00:24:32,644 Εντάξει, 50 φορές, λυπάμαι! 630 00:24:34,282 --> 00:24:35,883 - Λοιπόν, Τζοφ. - Χμμ; 631 00:24:35,908 --> 00:24:37,213 Πόσο καιρό έχει εσύ και η Φιόνα-- 632 00:24:37,238 --> 00:24:39,147 Πόσο καιρό έχεις παιδιά κολλήθηκαν; 633 00:24:39,318 --> 00:24:40,537 Ε, 15 χρόνια. 634 00:24:40,561 --> 00:24:41,958 15 χρόνια; 635 00:24:42,287 --> 00:24:43,436 Δροσερός. 636 00:24:43,460 --> 00:24:44,688 Είναι; 637 00:24:44,713 --> 00:24:45,897 Εντάξει, ας το κάνουμε λοιπόν. 638 00:24:45,922 --> 00:24:47,340 Εντάξει, λοιπόν... 639 00:24:47,364 --> 00:24:49,619 - Λίζα, πρόσεχε! - Προσοχή! 640 00:24:49,643 --> 00:24:50,793 Δίνω προσοχή. 641 00:24:50,818 --> 00:24:54,274 Εντάξει Ujjay pranayama, πάρε βαθιά... 642 00:24:54,298 --> 00:24:55,413 [ειπνέει] 643 00:24:55,438 --> 00:24:58,313 Εισπνεύστε μέσω του δικού σας μύτη και εκπνοή-- 644 00:24:58,337 --> 00:24:59,832 Αχ... 645 00:24:59,856 --> 00:25:01,385 Μέσα από το στόμα σου. 646 00:25:01,409 --> 00:25:02,651 - Λίζα! - Σσσ, ησυχία! 647 00:25:02,675 --> 00:25:04,268 - Αχ. - Αχ. 648 00:25:04,292 --> 00:25:05,402 Ναι, αα. 649 00:25:05,426 --> 00:25:06,628 Λίζα, όχι σκέψου αυτό είναι... 650 00:25:06,652 --> 00:25:08,930 Η ιδέα είναι λίγη μπέρδεμα για απόψε; 651 00:25:08,954 --> 00:25:10,299 Τι εννοείς όλο αυτό... 652 00:25:10,324 --> 00:25:11,975 - Ναι, απολύτως. - Δηλαδή, είμαι τρελός; 653 00:25:12,000 --> 00:25:15,049 Όχι, όχι δεν είσαι τρελός γιατί τις διδασκαλίες της Ashtanga 654 00:25:15,073 --> 00:25:18,940 προτείνουν ότι η σεξουαλική ενέργεια είναι η πιο ισχυρή από όλες τις ενέργειες. 655 00:25:18,964 --> 00:25:21,182 Και όταν ανακατευθυνθεί στα ανώτερα τσάκρα 656 00:25:21,207 --> 00:25:23,449 μπορεί να οδηγήσει σε ένα περισσότερο φωτισμένη κατάσταση ύπαρξης. 657 00:25:23,474 --> 00:25:27,383 Οπότε κοιμάσαι με κάποιον άλλον ο σύζυγος οδηγεί στη φώτιση; 658 00:25:27,407 --> 00:25:29,939 Δεν ξέρω για αυτό. Δες το έχω γαμούσε τον Νταν 659 00:25:29,963 --> 00:25:32,018 δεκαπέντε χρόνια και πραγματικά δεν το έχει κάνει για μένα. 660 00:25:32,043 --> 00:25:33,944 Ω καλά, θα το κάνεις εντελώς πάτε εκεί με τον Teejay. 661 00:25:33,969 --> 00:25:35,540 Ξέρει αυτό που κάνει. 662 00:25:35,972 --> 00:25:37,102 Χμμ. 663 00:25:37,127 --> 00:25:38,242 Γνωρίστηκαν στο Ισραήλ. 664 00:25:38,267 --> 00:25:39,992 Βραζιλία, ήταν η Βραζιλία. 665 00:25:40,897 --> 00:25:42,060 - Βραζιλία; - Ναι. 666 00:25:42,085 --> 00:25:43,108 Αυτό είναι ένα κολασμένη ιστορία. 667 00:25:43,133 --> 00:25:44,491 Ναι, η Φιόνα ήταν εκεί με την μπάντα της. 668 00:25:44,516 --> 00:25:45,627 Ζώνη; 669 00:25:45,718 --> 00:25:49,225 Ναι, ήταν πρωτοπόρος βιομηχανία ηλεκτρονικής μουσικής. 670 00:25:49,249 --> 00:25:51,387 Είναι αληθινή ιστορία, πριν από πολλά χρόνια. 671 00:25:51,411 --> 00:25:53,575 Και ήσουν εκεί και ερευνούσες αυτό το βιβλίο, σωστά ο Τζεφ; 672 00:25:53,599 --> 00:25:55,263 - Ναι. - Ο Geoff έγραψε ένα βιβλίο. 673 00:25:55,287 --> 00:25:56,477 Ω ναι; Μπορεί να είχα διαβάσει κάτι; 674 00:25:56,502 --> 00:25:58,955 Όχι εκτός αν είσαι ένας από τους τα 9 άτομα που αγόρασαν ένα. 675 00:25:59,367 --> 00:26:01,449 Έγραψα ένα βιβλίο για τους Καουαχίβα. 676 00:26:01,473 --> 00:26:04,245 Αυτό είναι ιθαγενές φυλή από τη Βραζιλία. 677 00:26:04,269 --> 00:26:06,753 Πέρασα ένα χρόνο μαζί τους και έγραψα ένα βιβλίο. 678 00:26:08,185 --> 00:26:09,768 Αυτό λοιπόν κάνεις; Είσαι συγγραφέας; 679 00:26:09,792 --> 00:26:11,045 Α, ήταν. 680 00:26:11,069 --> 00:26:15,394 Όχι, τώρα είμαι -- είμαι στο επιχείρηση έγχυσης αφρού. 681 00:26:15,418 --> 00:26:17,016 Goldstein's Foam. 682 00:26:17,040 --> 00:26:19,398 Κάνουν αφρό για έπιπλα, όπως χμ-- 683 00:26:19,422 --> 00:26:21,131 Σαν καναπέδες και σκατά. 684 00:26:21,754 --> 00:26:23,145 [αναστενάζει] Είναι μια οικογενειακή επιχείρηση. 685 00:26:23,169 --> 00:26:25,059 Η μαμά και ο μπαμπάς μου τρέχουν μια επιχείρηση με τον αδερφό μου 686 00:26:25,083 --> 00:26:27,886 και είμαι μέσα πράσινη συμμόρφωση. 687 00:26:28,534 --> 00:26:30,220 Πράσινη συμμόρφωση. 688 00:26:30,985 --> 00:26:32,115 Χμμ. 689 00:26:33,091 --> 00:26:36,245 Ειλικρινά, πόσες φορές α εβδομάδα έχεις και Dan fuck; 690 00:26:36,577 --> 00:26:39,303 Εμ, θα έλεγα δύο φορές. 691 00:26:39,327 --> 00:26:40,332 Μμ-χμμ. 692 00:26:40,356 --> 00:26:42,119 Ναι, εμείς είμαστε σαν δύο φορές την ημέρα. 693 00:26:42,143 --> 00:26:43,150 Δικαίωμα. 694 00:26:43,174 --> 00:26:44,423 Θεέ μου, δύο φορές την ημέρα; 695 00:26:44,561 --> 00:26:45,573 Ναι. 696 00:26:46,169 --> 00:26:47,710 - Ουάου. - Τουλάχιστον. 697 00:26:48,564 --> 00:26:50,222 Φιόνα, τι γίνεται εσύ και ο Τζέφρι; 698 00:26:50,246 --> 00:26:51,464 Α, όπως εσύ μπορεί να φανταστεί. 699 00:26:51,488 --> 00:26:53,248 Απλά, τόσο πολύ. 700 00:26:54,043 --> 00:26:56,228 Μου αρέσει πολύ αυτό που είσαι να κάνεις με τα μαλλιά σου. 701 00:26:56,252 --> 00:26:57,851 Σκάσε. 702 00:26:57,881 --> 00:27:00,829 Εντάξει, εμ, οπότε ακολουθήστε με τώρα. 703 00:27:01,325 --> 00:27:02,741 Απλά κάνε αυτό που κάνω. 704 00:27:02,766 --> 00:27:04,053 [καθαρίζει το λαιμό] 705 00:27:04,193 --> 00:27:08,242 Γεια σου διασκεδαστικό γεγονός ξέρεις αυτό το σπέρμα 706 00:27:08,267 --> 00:27:11,243 δεν είναι μόνο ένα σεξουαλικό υγρό, αλλά και λιπαντικό 707 00:27:11,267 --> 00:27:12,589 για το εγκεφάλου επίσης; 708 00:27:12,613 --> 00:27:13,983 Γεια σου, διασκεδαστικό γεγονός. 709 00:27:14,300 --> 00:27:16,973 Είναι αλήθεια ότι έχεις πιπιλίσει πολύ κόκορα στη ζωή σου; 710 00:27:16,997 --> 00:27:18,112 [γέλια] 711 00:27:18,136 --> 00:27:19,564 [άβολο γέλιο] 712 00:27:22,165 --> 00:27:23,553 - [Λίζα] Γεια Νταν; - [Νταν] Ναι; 713 00:27:23,578 --> 00:27:25,084 Μπορείς να αρπάξεις αυτό, παρακαλώ; 714 00:27:25,108 --> 00:27:27,047 - Φυσικά. - Ευχαριστώ. 715 00:27:27,593 --> 00:27:29,571 Θεέ, εσύ φαίνονται όμορφα. 716 00:27:29,595 --> 00:27:30,988 Σας ευχαριστώ. 717 00:27:31,356 --> 00:27:33,104 - Ωχ, σκατά! - Τι; 718 00:27:33,128 --> 00:27:34,283 - Α, απλά... - Ω, όχι. 719 00:27:34,307 --> 00:27:36,154 - Ο αντίχειράς σου είναι καλά; - Ναι, είναι μια χαρά. 720 00:27:37,051 --> 00:27:38,249 Θεός. 721 00:27:39,341 --> 00:27:40,341 Γεια σου, Νταν; 722 00:27:40,365 --> 00:27:41,393 Ναι; 723 00:27:41,417 --> 00:27:42,619 Είναι λάθος αυτό; 724 00:27:42,998 --> 00:27:45,517 Δηλαδή, είσαι σίγουρος θες να το περάσεις με αυτό; 725 00:27:45,542 --> 00:27:47,611 Επειδή... Δεν είναι πολύ αργά. 726 00:27:48,192 --> 00:27:49,401 ξέρω. 727 00:27:50,097 --> 00:27:51,680 Δεν θέλετε να πάτε πέρα από αυτό; 728 00:27:51,705 --> 00:27:54,063 Γιατί, αν δεν το κάνετε εμείς σίγουρα θα το ονομάσω-- 729 00:27:54,088 --> 00:27:56,132 Όχι, εννοώ, νομίζω ότι το κάνω. Είναι... 730 00:27:57,430 --> 00:27:58,801 εγω απλα... 731 00:28:00,400 --> 00:28:01,974 Λις... 732 00:28:03,281 --> 00:28:05,184 Ξέρεις ότι είσαι ο η αγάπη της ζωής μου, σωστά; 733 00:28:06,046 --> 00:28:08,162 Και υπάρχει απολύτως τίποτα, 734 00:28:08,186 --> 00:28:10,766 τίποτα που θα άλλαξε ποτέ αυτό. 735 00:28:11,116 --> 00:28:12,247 ξέρω. 736 00:28:12,586 --> 00:28:15,599 Είσαι το άτομο που έχω έχτισε μια απίστευτη ζωή με. 737 00:28:16,642 --> 00:28:18,281 Αυτό το Σαββατοκύριακο είναι... 738 00:28:19,634 --> 00:28:20,784 Πρόκειται για διασκέδαση. 739 00:28:20,808 --> 00:28:22,200 Και αν δεν είναι διασκεδαστικό... 740 00:28:22,224 --> 00:28:25,294 Όχι, ξέρεις τι, είσαι... Έχεις απόλυτο δίκιο. 741 00:28:25,643 --> 00:28:27,789 Δηλαδή, αυτή ήταν η ιδέα μου. 742 00:28:29,155 --> 00:28:30,362 Όπως και να έχει, είναι απλώς σεξ. 743 00:28:30,387 --> 00:28:31,654 Τίποτα περισσότερο. 744 00:28:32,800 --> 00:28:33,800 «Κέι. 745 00:28:33,825 --> 00:28:34,874 [φιλώντας] 746 00:28:38,596 --> 00:28:39,596 [ψεκασμός] 747 00:28:39,620 --> 00:28:40,703 [αναστεναγμός] 748 00:28:43,555 --> 00:28:47,963 [τζαζ μουσική] 749 00:28:53,009 --> 00:28:54,617 [κλείστρο κάμερας] 750 00:28:55,962 --> 00:28:57,211 Εντάξει! 751 00:28:57,460 --> 00:29:00,229 Λοιπόν, νομίζω ότι ίσως, 752 00:29:00,253 --> 00:29:03,103 θα πρέπει να περάσουμε πάνω από το κανόνες πριν ξεκινήσουμε. 753 00:29:03,127 --> 00:29:04,103 Μ-μμ, απολύτως. 754 00:29:04,127 --> 00:29:05,907 Ξέρετε, έτσι ώστε όλοι βρίσκεται στην ίδια σελίδα. 755 00:29:05,932 --> 00:29:07,374 - Είναι ωραίο; - Μμ-μμ. 756 00:29:07,399 --> 00:29:10,034 [Lisa] Εντάξει, υπέροχα. Μμμ, ας δες, μπλα, μπλα, μπλα, ωχ 757 00:29:10,059 --> 00:29:12,891 «ό,τι κι αν γίνει στην κρεβατοκάμαρα, απλά... 758 00:29:12,916 --> 00:29:14,593 Μένει μέσα την κρεβατοκάμαρα». 759 00:29:14,731 --> 00:29:16,537 Αυτό είναι ένα καλό σημείο, αγαπητέ. 760 00:29:16,561 --> 00:29:20,196 Ίσως το καλύτερο που δεν μπαίνουμε όλες οι μικρές λεπτομέρειες. 761 00:29:20,220 --> 00:29:21,438 Και εκεί δεν είναι κουτσομπολιό. 762 00:29:21,462 --> 00:29:23,854 Δεν είναι κανενός άλλου επιχείρηση αλλά δική μας. 763 00:29:23,878 --> 00:29:26,478 Λοιπόν, Σκάι, σε παρακαλώ όχι ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 764 00:29:26,502 --> 00:29:30,129 Αμήν σε αυτό, μπορεί να το θέλω για να διεκδικήσω μια μέρα. 765 00:29:30,437 --> 00:29:33,954 Εμ, εντάξει, αλλά είμαστε, ελεύθεροι να κάνουμε ό,τι θέλουμε; 766 00:29:33,979 --> 00:29:37,762 Το like είναι προφορικό εντάξει ή είναι είναι απλώς βασικό χτύπημα; 767 00:29:38,142 --> 00:29:41,116 Α και πώς κάνει ο καθένας αισθάνεστε για kinky πράγματα; 768 00:29:41,141 --> 00:29:42,563 Ω ναι, μπορεί να είναι kinky. 769 00:29:42,587 --> 00:29:44,173 Μου αρέσει πολύ kinky πράγματα τόσο... 770 00:29:44,198 --> 00:29:45,278 Ω. 771 00:29:45,303 --> 00:29:46,591 [Νταν] Ναι, εντελώς. 772 00:29:46,616 --> 00:29:52,494 Χμ, νομίζω ότι θα έπρεπε να είναι κάθε άτομο νιώθει άνετα, 773 00:29:52,631 --> 00:29:54,176 Νομίζω, σωστά; 774 00:29:54,686 --> 00:29:55,766 Απολύτως. 775 00:29:55,791 --> 00:29:59,047 Ναι, ναι, υποθέτω, κάτι πάει, σωστά; 776 00:29:59,072 --> 00:30:02,144 Όσο, όσο καιρό όπως συμφωνούμε και οι δύο. 777 00:30:02,438 --> 00:30:04,643 Χμ, και, αλλά λέει εδώ 778 00:30:04,667 --> 00:30:06,142 και νομίζω ότι είναι πραγματικά σημαντικό 779 00:30:06,166 --> 00:30:09,512 ότι μπορεί να υπάρξει καμία πραγματική στοργή. 780 00:30:09,955 --> 00:30:12,389 Δικαίωμα; Σαν να μιλάω για οικειότητα, 781 00:30:12,413 --> 00:30:14,529 ξέρεις όπως, πράγματα αγκαλιές και φιλιά. 782 00:30:14,553 --> 00:30:16,186 Αυτό είναι πραγματικά, αυτό είναι εκτός ορίων 783 00:30:16,210 --> 00:30:19,189 και θα πρέπει να κρατηθεί για-- Για τον πραγματικό σας σύντροφο. 784 00:30:19,213 --> 00:30:21,364 Έτσι ώστε να είναι απλά... είναι απλά σεξ, σωστά; 785 00:30:21,388 --> 00:30:25,833 Είναι μόνο για το σεξ και υπάρχει χωρίς χορδές, χωρίς συναισθήματα. 786 00:30:29,984 --> 00:30:31,298 - [δυνατό χειροκρότημα] - [Teejay] Λοιπόν. 787 00:30:31,634 --> 00:30:32,749 Οπότε αχ... 788 00:30:32,774 --> 00:30:34,545 Υποθέτω, υποθέτω που το καλύπτει. 789 00:30:34,570 --> 00:30:36,933 Ναι, φαίνεται. 790 00:30:37,045 --> 00:30:39,092 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει. 791 00:30:39,117 --> 00:30:40,227 Η Φιόνα... 792 00:30:40,252 --> 00:30:42,092 Εντάξει, εντάξει, γιατί όχι παιδιά 793 00:30:42,117 --> 00:30:45,197 ας ετοιμαστούμε κορίτσια και μετά μπορείς... 794 00:30:45,970 --> 00:30:47,243 Ελάτε μαζί μας. 795 00:30:48,107 --> 00:30:49,126 Καλά. 796 00:30:49,151 --> 00:30:52,705 Α, και άφησα, τοποθέτησα μερικά εκπλήξεις στα δωμάτια όλων. 797 00:30:52,729 --> 00:30:53,986 Απλά... 798 00:30:54,593 --> 00:30:56,387 Αποφάσισε να κάνε κάτι... 799 00:30:57,753 --> 00:31:01,738 Λοιπόν, YOLO, φέρτε το αγόρια. 800 00:31:04,794 --> 00:31:07,564 [ειπνέει και εκπνέει] 801 00:31:09,539 --> 00:31:10,770 Χμμ. 802 00:31:13,393 --> 00:31:14,716 [ρουφώντας] 803 00:31:15,447 --> 00:31:17,456 [ιδιότροπη μουσική] 804 00:31:19,588 --> 00:31:21,375 [χτυπώντας την πόρτα] 805 00:31:22,158 --> 00:31:23,529 [Σκάι] Έλα μέσα. 806 00:31:24,656 --> 00:31:28,975 [σαγηνευτική μουσική] 807 00:31:58,803 --> 00:32:00,065 [χτυπώντας την πόρτα] 808 00:32:02,956 --> 00:32:04,038 Γεια σου. 809 00:32:05,379 --> 00:32:06,494 Πως τα πας; 810 00:32:06,803 --> 00:32:07,981 Θέλετε να ξεκινήσετε από την αρχή 811 00:32:08,005 --> 00:32:09,203 μετά από όλα αυτό συνέβη κάτω στη λίμνη; 812 00:32:09,228 --> 00:32:10,454 - Απολύτως. - Ήταν λίγο περίεργο, σωστά; 813 00:32:10,479 --> 00:32:11,740 - Ναι, ήμουν μουνί. - Όχι, όχι, όχι. 814 00:32:11,765 --> 00:32:12,873 ήταν δικό μου λάθος, Ήταν δικό μου λάθος. 815 00:32:12,898 --> 00:32:13,948 - Όχι. - Δεν έπρεπε να το πω αυτό. 816 00:32:13,973 --> 00:32:15,249 Δεν έπρεπε να πω τι Είπα για το φόρεμά σου. 817 00:32:15,274 --> 00:32:17,138 Φορούσα ένα βελούδο πάνω από τη λίμνη, έτσι... 818 00:32:17,163 --> 00:32:18,874 Δεν πειράζει, Ήμουν εντελώς εκτός γραμμής. 819 00:32:18,899 --> 00:32:22,399 Λοιπόν, ξέρετε, ανακωχή; 820 00:32:22,671 --> 00:32:24,349 - Εντάξει, είμαστε καλά. - Εντάξει. 821 00:32:25,864 --> 00:32:27,476 - Λοιπόν... -Τι κάνουμε; 822 00:32:27,699 --> 00:32:29,813 Λοιπόν έχουμε τρεις ώρες για να μπορούμε να κάνουμε... 823 00:32:29,838 --> 00:32:31,137 Εντάξει, αυτό είναι πολλή ώρα. 824 00:32:31,162 --> 00:32:32,450 Είναι ένα πολύ καιρό. 825 00:32:33,263 --> 00:32:34,741 Έτσι μπορούμε να κάνουμε ότι θέλεις να κάνεις. 826 00:32:34,766 --> 00:32:35,896 Καλά. 827 00:32:35,921 --> 00:32:37,444 Θα το κάνεις να με γαμήσεις το δάχτυλο; 828 00:32:38,738 --> 00:32:41,050 Εγώ, μπορώ να το κάνω. 829 00:32:41,074 --> 00:32:42,516 Αν είναι αυτό που θέλεις. Αυτό θέλεις; 830 00:32:42,541 --> 00:32:44,227 Δεν ξέρω. Απλώς ρωτάω. 831 00:32:44,252 --> 00:32:46,342 Θα μπορούσαμε... Θα μπορούσαμε να φτάσουμε εκεί, ναι. 832 00:32:47,043 --> 00:32:48,940 Τι κάνεις; Είσαι απλά, ε... 833 00:32:50,390 --> 00:32:51,427 Απλώς θα... 834 00:32:51,452 --> 00:32:54,189 Απλώς, εσύ είσαι βγάζοντας τα παπούτσια μου. 835 00:32:54,214 --> 00:32:56,192 Εντάξει, εντάξει. 836 00:32:56,217 --> 00:32:57,470 - Εντάξει. - Ναι, εντάξει. 837 00:32:57,495 --> 00:32:58,645 Είναι εντάξει; 838 00:32:58,670 --> 00:33:01,269 Ναι, απλά θέλω να πω 839 00:33:01,306 --> 00:33:03,905 που στην πραγματικότητα δεν έχω έκανε πεντικιούρ ακόμα. 840 00:33:03,929 --> 00:33:05,838 Είναι μια χαρά. Τα πεντικιούρ είναι υπερεκτιμημένα. 841 00:33:05,862 --> 00:33:06,977 Εμ, νομίζω... 842 00:33:07,001 --> 00:33:09,610 Ξέρεις, δεν με πειράζει λίγο κουλούρι εδώ ή εκεί. 843 00:33:10,181 --> 00:33:12,469 Τα πόδια μου είναι λίγα στην ιδρωμένη πλευρά. 844 00:33:12,493 --> 00:33:14,220 Δεν... [γέλια] 845 00:33:14,380 --> 00:33:15,392 Δεν με πειράζει κούνια 846 00:33:15,416 --> 00:33:16,601 και δεν το κάνω, δεν το κάνω λίγο ιδρώτα... 847 00:33:16,626 --> 00:33:19,348 Θεέ μου. Είναι τόσο ιδρωμένοι! 848 00:33:20,910 --> 00:33:22,665 Έχω πόδι αθλητή. 849 00:33:24,043 --> 00:33:25,623 Απλώς νιώθω ότι... 850 00:33:26,166 --> 00:33:27,990 λυπάμαι πολύ, εγω απλα... 851 00:33:28,014 --> 00:33:29,159 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 852 00:33:29,184 --> 00:33:30,274 Είναι μεταδοτικό; 853 00:33:30,299 --> 00:33:32,246 Δεν ξέρω, αλλά είναι φρικτό 854 00:33:32,282 --> 00:33:35,399 και δεν περίμενα κάποιον να αγγίζει το πόδι μου! 855 00:33:35,631 --> 00:33:38,020 - Καλά να πλύνω τα χέρια μου; - Δεν ξέρω. 856 00:33:39,411 --> 00:33:40,521 Γεια σου. 857 00:33:41,210 --> 00:33:43,345 - Γεια σου. - Γεια σου. 858 00:33:45,309 --> 00:33:46,931 Άκου, λοιπόν, Τζέφρι, Ήθελα απλώς να πω 859 00:33:46,956 --> 00:33:48,873 πριν περίπου, λυπάμαι. 860 00:33:48,897 --> 00:33:51,278 Μπα, δεν πειράζει, εσύ δεν χρειάζεται, το καταλαβαίνω. 861 00:33:51,303 --> 00:33:52,526 Δεν έχεις να πω οτιδήποτε. 862 00:33:52,551 --> 00:33:53,570 Όχι, άκου πραγματικά... Θέλω να ξέρεις 863 00:33:53,594 --> 00:33:55,870 ότι είμαι εντάξει με αυτό. 864 00:33:56,262 --> 00:33:58,568 - Ναι; -Μαζί μας, ναι. 865 00:33:59,437 --> 00:34:00,526 Ναι. 866 00:34:01,559 --> 00:34:04,478 - Είναι λίγο άβολο. - [γέλια] 867 00:34:04,503 --> 00:34:06,849 Χμ, εννοώ τώρα που είμαι στην πραγματικότητα εδώ το κάνουμε αυτό, 868 00:34:06,874 --> 00:34:08,274 Δεν μπορώ να το πιστέψω συμβαίνει. 869 00:34:08,299 --> 00:34:09,736 - Ναι. - Λοιπόν... 870 00:34:10,113 --> 00:34:11,416 Είσαι νευρικός; 871 00:34:12,028 --> 00:34:13,158 Είσαι; 872 00:34:13,731 --> 00:34:17,665 Όχι, ανησυχώ περισσότερο για τη Φιόνα γιατί ξέρεις, 873 00:34:17,689 --> 00:34:19,566 Την έσυρα κάπως εδώ και είναι... 874 00:34:19,590 --> 00:34:21,738 δεν είναι φιλελεύθερη όπως εγώ. 875 00:34:21,762 --> 00:34:24,364 Δεν είναι τόσο ανοιχτόμυαλη. 876 00:34:24,389 --> 00:34:25,518 Δικαίωμα. 877 00:34:36,030 --> 00:34:37,140 Όχι. 878 00:34:40,060 --> 00:34:43,867 Εντάξει ακούστε, γιατί όχι μπαίνεις στο μπάνιο 879 00:34:43,891 --> 00:34:45,628 και απογείωση τα ρούχα σου 880 00:34:45,752 --> 00:34:47,730 και μετά θα το κάνω να βγάλω τα ρούχα μου, 881 00:34:47,754 --> 00:34:50,836 και θα πάω στο κρεβάτι και θα σβήσω το φως 882 00:34:50,860 --> 00:34:52,208 και μετά μπορείς... 883 00:34:52,716 --> 00:34:55,185 Μπορείς να μπεις και να έρθεις μαζί μου. 884 00:34:55,209 --> 00:34:56,456 Σας απολαμβάνετε; 885 00:34:56,674 --> 00:34:57,674 Σας απολαμβάνετε; 886 00:34:57,698 --> 00:34:58,917 Α, είπα "συμμετέχω". 887 00:34:58,941 --> 00:34:59,950 Ελάτε μαζί σας. 888 00:34:59,974 --> 00:35:02,585 - Αλλά, μετά να απολαύσεις; - Όχι αυτό είναι... ναι. 889 00:35:03,602 --> 00:35:04,896 - Τέλεια! - Εντάξει, ας το κάνουμε. 890 00:35:04,921 --> 00:35:06,530 - Είναι καλό σχέδιο. - Εντάξει. 891 00:35:09,496 --> 00:35:11,267 Οπότε μπορείς να το κάνεις τώρα, αν θέλεις--αν θέλεις κι εσύ. 892 00:35:11,291 --> 00:35:12,981 Αυτή τη στιγμή. Θα το κάνω αμέσως τώρα. 893 00:35:13,006 --> 00:35:15,180 - Εντάξει. - Θα γίνω-- Θα επιστρέψω σε λίγο. 894 00:35:16,005 --> 00:35:17,176 Θα είμαι εδώ. 895 00:35:17,363 --> 00:35:18,524 Στο κρεβάτι. 896 00:35:19,391 --> 00:35:20,521 Γυμνός. 897 00:35:21,484 --> 00:35:23,210 Το ίδιο και εμείς πάω πάλι; 898 00:35:24,596 --> 00:35:25,945 - Τι εννοείς... - Ναι. 899 00:35:25,970 --> 00:35:27,801 Δηλαδή, γιατί όχι εκμεταλλευτείτε; 900 00:35:28,169 --> 00:35:29,948 Πότε είναι η επόμενη φορά που θα είμαστε θα έχει αυτή την ευκαιρία; 901 00:35:29,972 --> 00:35:31,667 Ναι! Ναι-ναι. 902 00:35:31,691 --> 00:35:33,092 Ναι, όχι. Ναι, ναι. 903 00:35:33,116 --> 00:35:34,544 Απλώς θα κάνω, είμαι θα χρειαστώ 904 00:35:34,568 --> 00:35:36,522 μόλις λίγα λεπτά για να Ξαναφόρτωσε όμως το οβιδάκι, 905 00:35:36,547 --> 00:35:38,044 αν είναι - Αν είναι ωραίο. 906 00:35:39,362 --> 00:35:41,218 Εντάξει, ναι, αυτό είναι ωραίο. 907 00:35:41,242 --> 00:35:42,688 Όχι, όχι, αυτό δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 908 00:35:42,712 --> 00:35:44,759 Αυτό--αυτό-- αυτό είναι ενάντια στους κανόνες. 909 00:35:44,935 --> 00:35:47,866 Δεν ακολουθώ ένα παραδοσιακό σύνολο κανόνων ή κοινωνικών ηθών. 910 00:35:48,032 --> 00:35:49,941 - Α, αλήθεια; - Χμμμ. 911 00:35:49,965 --> 00:35:52,408 Ω, εντάξει. 912 00:35:53,655 --> 00:35:54,655 Ω, ω, αλήθεια; 913 00:35:54,679 --> 00:35:57,146 Όχι. Όχι, δεν το κάνετε. 914 00:35:57,510 --> 00:35:58,632 [γκρίνια] 915 00:35:58,703 --> 00:36:00,825 Θα μου πεις πότε έχεις στύση; 916 00:36:00,849 --> 00:36:02,161 - Θα σε ενημερώσω. - Θα πεις απλά... 917 00:36:02,186 --> 00:36:04,535 Ξέρεις, ίσως το κάνουμε απλά μη μιλάς για λίγο. 918 00:36:04,560 --> 00:36:05,925 Εντάξει, πάμε για αυτό, απλά κάνε αυτό που κάνεις. 919 00:36:05,950 --> 00:36:07,192 - Ναι, θα το πάρουμε χαλαρά. - Εντάξει, δεν θα μιλήσω. 920 00:36:07,217 --> 00:36:08,649 - Ναι, ναι. - Εντάξει. 921 00:36:15,297 --> 00:36:18,552 Επίσης, θα έπρεπε να σου πω, στην πραγματικότητα, 922 00:36:18,576 --> 00:36:21,105 ότι δεν έχω κάνει σεξ σε δύο χρόνια. 923 00:36:21,472 --> 00:36:23,070 Δεν έχεις κάνει σεξ σε δύο χρόνια; 924 00:36:23,094 --> 00:36:24,140 Όχι. 925 00:36:24,164 --> 00:36:25,294 Λοιπόν, γιατί; 926 00:36:25,452 --> 00:36:28,558 Γιατί τα παιδιά είναι πάντα έρχεται στο γαμημένο κρεβάτι. 927 00:36:28,582 --> 00:36:30,104 Αυτοί πάντα θέλει κάτι. 928 00:36:30,128 --> 00:36:32,313 Στη μέση της νύχτας χρειάζονται κάτι 929 00:36:32,337 --> 00:36:36,852 και ο γαμημένος Geoff είναι, όπως, τελείως λιθοβολημένος. 930 00:36:36,877 --> 00:36:40,788 Έτσι τον παίρνει ο ύπνος και... και ξέρεις, παίρνεις; 931 00:36:40,813 --> 00:36:44,114 Ξέρετε τι είναι το SSRI; Σαν αντι- 932 00:36:44,139 --> 00:36:45,185 Ένα αντικαταθλιπτικό. 933 00:36:45,210 --> 00:36:47,210 Ναι, ναι, όλοι όσοι ξέρω παίρνει αντικαταθλιπτικά. 934 00:36:47,235 --> 00:36:50,702 Είναι σαν γαμημένο, απλά καταστρέφει την σεξουαλική σας ορμή. 935 00:36:51,325 --> 00:36:53,096 Λοιπόν, δεν έχω αυτό το πρόβλημα, άρα... 936 00:36:53,120 --> 00:36:54,854 Παίρνετε αντικαταθλιπτικά; 937 00:36:54,879 --> 00:36:55,891 Ναι. 938 00:36:56,005 --> 00:36:57,253 Είσαι λυπημένος; 939 00:36:58,750 --> 00:37:00,014 Εννοώ, μερικές φορές. 940 00:37:02,167 --> 00:37:03,297 Είσαι λυπημένος; 941 00:37:05,301 --> 00:37:06,412 Θες μια αγκαλιά; 942 00:37:06,817 --> 00:37:08,804 [ευγενική μουσική] 943 00:37:09,174 --> 00:37:10,304 Έλα εδώ. 944 00:37:11,004 --> 00:37:12,050 Έλα εδώ. 945 00:37:12,074 --> 00:37:14,323 -Θα με πάρεις αγκαλιά; - Ναι, ναι, έλα εδώ. 946 00:37:26,399 --> 00:37:27,602 [αναστεναγμοί] 947 00:37:28,711 --> 00:37:30,571 Θέλεις να κάνεις κάτι 948 00:37:30,918 --> 00:37:32,703 να βγάλεις το μυαλό σου από όλα; 949 00:37:32,727 --> 00:37:34,066 - Ναι. - Ναι; 950 00:37:34,091 --> 00:37:35,798 Εντάξει, απλά περίμενε εδώ, εντάξει; 951 00:37:35,822 --> 00:37:36,992 Θα επιστρέψω αμέσως. 952 00:37:42,396 --> 00:37:43,960 Πόδι αθλητή. 953 00:37:44,175 --> 00:37:45,305 Γαμώ. 954 00:37:46,264 --> 00:37:48,023 [σούγκωμα] 955 00:37:50,768 --> 00:37:55,093 Λίζα, θα... Θα σε κάνω έρωτα. 956 00:37:55,117 --> 00:37:58,936 Λίζα, θέλω... Είμαι έτοιμος να χτυπήσω. 957 00:37:58,960 --> 00:37:59,960 Γεια σου Lis. 958 00:37:59,984 --> 00:38:01,960 Lis, κάνε το. Κάνε με. 959 00:38:01,985 --> 00:38:03,456 Πάρε μου... 960 00:38:04,567 --> 00:38:06,000 Γουάνγκ μου. 961 00:38:07,060 --> 00:38:08,335 [φιλώντας] 962 00:38:17,208 --> 00:38:18,496 Τι είναι αυτό; 963 00:38:18,520 --> 00:38:19,609 Είναι η Μόλι. 964 00:38:19,633 --> 00:38:20,668 Ξέρεις τι είναι αυτό; 965 00:38:20,692 --> 00:38:22,157 - Το έκανες, σωστά; - Ναι, το κάνω. 966 00:38:22,360 --> 00:38:25,987 Εντάξει, έχεις πλάκα. 967 00:38:26,753 --> 00:38:27,972 Ας κάνουμε λοιπόν διασκεδάστε απόψε. 968 00:38:27,997 --> 00:38:30,050 Το θέλω τόσο πολύ. 969 00:38:42,858 --> 00:38:43,968 Γεια σου. 970 00:38:46,437 --> 00:38:47,437 Γειά σου. 971 00:38:47,462 --> 00:38:48,572 Καλά. 972 00:38:48,597 --> 00:38:49,884 Απλώς θα κάνω, ε, 973 00:38:51,038 --> 00:38:54,334 Θα κάνω, ε, ορίστε... 974 00:38:56,055 --> 00:38:57,055 Ωχ! 975 00:38:57,079 --> 00:38:58,781 Συγγνώμη, αυτό ήταν... 976 00:38:58,805 --> 00:39:02,751 εκτίμησα λάθος το βάθος του κρεβατιού. 977 00:39:03,016 --> 00:39:04,821 - Δεν το είδα... - Είναι εντάξει. 978 00:39:04,845 --> 00:39:06,262 δεν είδα εσύ εκεί. 979 00:39:06,709 --> 00:39:10,391 Εντάξει, δεν ήταν η πιο ομαλή είσοδος. 980 00:39:10,748 --> 00:39:14,119 δεν ήταν πολύ Clooney-esque. 981 00:39:16,124 --> 00:39:17,489 Εντάξει, εδώ είμαστε. 982 00:39:17,513 --> 00:39:22,624 Και τα δύο μαζί, γυμνός, στο κρεβάτι. 983 00:39:22,794 --> 00:39:23,924 Ναι είμαστε. 984 00:39:24,974 --> 00:39:26,329 Εντάξει, θα... 985 00:39:26,557 --> 00:39:30,356 Μπορώ να βάλω το χέρι μου μέσα αυτή η γενική γειτονιά; 986 00:39:30,380 --> 00:39:31,449 Σίγουρα, ναι. 987 00:39:31,474 --> 00:39:32,753 Είσαι απλά... Είσαι στα μαλλιά μου, Τζέφρι. 988 00:39:32,777 --> 00:39:33,886 Ωχ, είσαι στα μαλλιά μου! 989 00:39:33,910 --> 00:39:35,782 Ω σκατά, λυπάμαι πολύ. 990 00:39:35,807 --> 00:39:38,911 Έχεις πολλά... μακριά μαλλιά. 991 00:39:40,060 --> 00:39:41,642 Εντάξει... 992 00:39:41,959 --> 00:39:42,959 Εντάξει. 993 00:39:42,984 --> 00:39:44,114 Τι θα λέγατε... 994 00:39:44,954 --> 00:39:46,389 Εντάξει, αυτό; 995 00:39:47,365 --> 00:39:48,719 Το κάνει αυτό νιώθεις καλά; 996 00:39:49,165 --> 00:39:50,275 Ναι! 997 00:39:50,777 --> 00:39:53,761 Ναι! Αυτό αισθάνεται-- αυτό είναι πολύ καλό. 998 00:39:53,996 --> 00:39:55,044 - Εντάξει. - Εντάξει. 999 00:39:55,068 --> 00:39:56,246 Καλώς. 1000 00:39:56,656 --> 00:40:02,446 Θα ήθελα, κυρία μου, να κάνω το καθήκον μου. 1001 00:40:02,611 --> 00:40:03,657 Αρσενικό καθήκον. 1002 00:40:03,682 --> 00:40:04,792 Καλά. 1003 00:40:05,180 --> 00:40:06,302 [γέλια] 1004 00:40:07,242 --> 00:40:08,593 Ω! Εδώ είσαι. 1005 00:40:08,618 --> 00:40:10,113 Μμ, είναι καλό αυτό; 1006 00:40:10,366 --> 00:40:11,476 Ναι! 1007 00:40:12,603 --> 00:40:13,875 Εμμ... 1008 00:40:14,539 --> 00:40:16,052 Είναι απλά... 1009 00:40:16,529 --> 00:40:18,352 Νομίζω ότι είναι τα γυαλιά σου με γδέρνουν. 1010 00:40:18,377 --> 00:40:19,392 Τι; 1011 00:40:19,417 --> 00:40:20,429 Τα γυαλιά σου, με γδάρουν κάπως. 1012 00:40:20,453 --> 00:40:21,470 λυπάμαι, Θα τα βγάλω. 1013 00:40:21,494 --> 00:40:22,646 - Εντάξει. - [χτύπημα] 1014 00:40:22,671 --> 00:40:25,235 Ω σκατά. 1015 00:40:25,666 --> 00:40:27,402 - Ωχ. -Είσαι καλά; 1016 00:40:27,433 --> 00:40:29,223 Ωχ, μύτη μου. 1017 00:40:29,364 --> 00:40:30,375 είσαι καλά; 1018 00:40:30,400 --> 00:40:31,772 - Νιώθω σαν να βλέπω αστέρια. - Μπορώ να το δω; 1019 00:40:31,797 --> 00:40:32,811 Άσε με να δω. 1020 00:40:32,836 --> 00:40:34,096 Καλά. Λίγο αίμα εδώ. 1021 00:40:34,121 --> 00:40:35,173 Τι; 1022 00:40:35,198 --> 00:40:36,377 Εδώ, εδώ, εδώ. 1023 00:40:36,401 --> 00:40:37,411 Μπορώ να δω; 1024 00:40:37,435 --> 00:40:39,051 Είσαι εντάξει. 1025 00:40:39,076 --> 00:40:40,270 Είσαι σίγουρος δεν είναι στα σεντόνια; 1026 00:40:40,295 --> 00:40:41,890 - Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι. - Αυτά δεν είναι τα σεντόνια μου. 1027 00:40:41,915 --> 00:40:43,533 Δεν είναι στα σεντόνια. Δεν είναι στα σεντόνια. 1028 00:40:43,558 --> 00:40:44,612 Ω γαμώτο, τη μύτη μου! 1029 00:40:44,637 --> 00:40:46,269 λυπάμαι. Είμαι κλουτς. 1030 00:40:46,294 --> 00:40:47,405 Είμαι ολότελα κλουτζ. 1031 00:40:48,673 --> 00:40:50,877 - Δεν ήμουν έτσι... - Σσς! 1032 00:40:51,143 --> 00:40:52,463 Τι είναι αυτό; 1033 00:40:52,921 --> 00:40:53,984 [γκρίνια και χτυπήματα] 1034 00:40:54,009 --> 00:40:56,204 [Φιόνα] Θεέ μου. Θεέ μου. 1035 00:40:56,229 --> 00:40:57,288 Εκπληκτική επιτυχία. 1036 00:40:57,312 --> 00:40:59,123 Θεέ μου! Θεέ μου! 1037 00:40:59,148 --> 00:41:00,473 Θεέ μου! 1038 00:41:00,497 --> 00:41:04,260 Ω γαμ, ω γαμ, ω γαμ! 1039 00:41:04,285 --> 00:41:05,945 Θεέ μου! 1040 00:41:05,970 --> 00:41:07,555 Ουάου. [γέλια] 1041 00:41:08,065 --> 00:41:10,388 Δεν νομίζω ότι το έχω κάνει ποτέ βίωσε οτιδήποτε 1042 00:41:10,412 --> 00:41:12,390 κάπως έτσι πριν στη ζωή μου. 1043 00:41:12,414 --> 00:41:13,762 Ναι. Ευχαριστώ. 1044 00:41:13,787 --> 00:41:17,077 Το Camel Pose είναι ο καλύτερος τρόπος να βιώσετε έναν οργασμό ολόκληρου του σώματος, 1045 00:41:17,177 --> 00:41:19,629 καθώς και α σύνδεση μυαλού-σώματος. 1046 00:41:20,031 --> 00:41:21,976 Ίσως την επόμενη φορά το αφήσεις το κάνω χωρίς τις μανσέτες. 1047 00:41:22,116 --> 00:41:23,171 [γέλια] 1048 00:41:23,196 --> 00:41:24,384 Ίσως. 1049 00:41:25,267 --> 00:41:26,300 [γρυλίζει] 1050 00:41:26,324 --> 00:41:27,439 Είσαι καλά; 1051 00:41:27,463 --> 00:41:30,654 Ω ναι, ναι, όχι νομίζω Απλά έστριψα αδέξια 1052 00:41:30,678 --> 00:41:32,632 όταν είχες τα πόδια μου καρφώθηκε πίσω από το κεφάλι μου. 1053 00:41:32,657 --> 00:41:35,206 Αλλά νομίζω ότι το ένιωσα, το θέμα μυαλού-σώματος; 1054 00:41:35,630 --> 00:41:38,452 Ναι, είναι φυσιολογικό να νιώθεις σαν να κοντεύεις να λιποθυμήσεις; 1055 00:41:38,633 --> 00:41:39,749 [γέλια] 1056 00:41:39,774 --> 00:41:41,476 Είσαι ξεκαρδιστική. 1057 00:41:41,689 --> 00:41:44,107 Και... σέξι. 1058 00:41:44,627 --> 00:41:45,737 Και έξυπνος. 1059 00:41:47,766 --> 00:41:48,896 Δροσερός. 1060 00:41:49,447 --> 00:41:50,557 Είσαι στριμωγμένος. 1061 00:41:51,255 --> 00:41:53,267 Ω, εντάξει, ευχαριστώ. 1062 00:41:53,292 --> 00:41:55,685 Όχι, είμαι κακός... Είσαι καταπληκτικός, προφανώς. 1063 00:41:55,710 --> 00:41:58,047 Είσαι καταπληκτική. 1064 00:41:58,574 --> 00:42:01,332 Ναι, δεν είσαι έτσι κακός ο εαυτός σου, κύριε Rad Ass. 1065 00:42:03,061 --> 00:42:06,551 Ουάου, δεν έχω καπνιστή κατσαρόλα μέσα για πάντα. 1066 00:42:10,405 --> 00:42:14,175 Κοίτα, πάλι, είμαι πραγματικά συγγνώμη για αυτό πριν. 1067 00:42:14,200 --> 00:42:15,384 Θα το γκρεμίζατε; 1068 00:42:15,408 --> 00:42:17,422 Λοιπόν, ήταν τόσο απαίσιο. 1069 00:42:18,172 --> 00:42:19,726 είναι μια χαρά, Τζέφρι. 1070 00:42:20,347 --> 00:42:21,831 Απλά θα πάρω μια επέμβαση στη μύτη. 1071 00:42:23,155 --> 00:42:24,155 [γέλια] 1072 00:42:24,179 --> 00:42:25,289 Ναι. 1073 00:42:28,250 --> 00:42:30,057 Αχ γαμώ, γερνάμε. 1074 00:42:30,081 --> 00:42:32,173 Ουάου, μίλα μόνος σου! 1075 00:42:32,197 --> 00:42:33,709 Α, εννοούσα, γερνάω. 1076 00:42:33,733 --> 00:42:35,442 Είπα «εμείς»; Εννοούσα, γερνάω. 1077 00:42:35,466 --> 00:42:37,478 Φαίνεσαι υπέροχη, δεν γερνάς. 1078 00:42:37,502 --> 00:42:40,422 Εσύ και ο Νταν, δεν γερνάτε, 1079 00:42:40,446 --> 00:42:43,489 εσείς είστε σαν το τέλειο αναθεματισμένο ζευγάρι. 1080 00:42:43,513 --> 00:42:44,595 Είναι ναυτία. 1081 00:42:44,620 --> 00:42:46,000 Μμ-μμ. 1082 00:42:46,822 --> 00:42:48,980 Είναι απλά πολλά της δουλειάς, Geoffrey. 1083 00:42:49,512 --> 00:42:51,122 Ξέρεις, συντήρηση. 1084 00:42:52,138 --> 00:42:55,739 Όλα χρειάζονται να διατηρηθεί σε μεγάλο βαθμό. 1085 00:42:57,315 --> 00:43:01,204 Για να είμαι ειλικρινής, νομίζω ότι το βαριέμαι. 1086 00:43:04,323 --> 00:43:08,702 Ναι, νομίζω, εννοώ, αυτό είναι το πρόβλημα με τη Φιόνα και εμένα. 1087 00:43:09,327 --> 00:43:12,836 Στην πραγματικότητα, δεν έχουμε διατηρούνται σε αιώνες. 1088 00:43:12,921 --> 00:43:14,792 - Ξέρεις; - Μμμ. 1089 00:43:16,950 --> 00:43:18,080 Εδώ. 1090 00:43:21,791 --> 00:43:22,906 Α, το κάνεις; 1091 00:43:22,931 --> 00:43:24,061 Ναι. 1092 00:43:24,872 --> 00:43:25,872 Κάνω έρωτα! 1093 00:43:25,896 --> 00:43:27,026 Κάνω έρωτα! 1094 00:43:27,051 --> 00:43:28,200 [αναστεναγμοί] 1095 00:43:28,411 --> 00:43:29,541 Ω ναι! 1096 00:43:30,250 --> 00:43:31,360 Κάνω έρωτα! 1097 00:43:33,144 --> 00:43:35,099 Γεια, καταλαβαίνεις εδώ μέσα ή τι; 1098 00:43:38,391 --> 00:43:39,501 Αχ; 1099 00:43:40,427 --> 00:43:41,557 Ω ναι! 1100 00:43:45,225 --> 00:43:50,137 [γέλια] 1101 00:43:50,161 --> 00:43:51,380 [παφλασμός] 1102 00:43:51,404 --> 00:43:52,798 [λαχανίζει] 1103 00:43:52,823 --> 00:43:55,988 Ουάου, ο Νταν είναι ένας τυχερός άνθρωπος. 1104 00:43:56,790 --> 00:43:57,900 Εκπληκτική επιτυχία. 1105 00:44:02,318 --> 00:44:03,502 Εντάξει, λοιπόν... 1106 00:44:04,106 --> 00:44:05,294 [καθαρίζει το λαιμό] 1107 00:44:05,583 --> 00:44:07,222 Τι ήμασταν μιλάμε για; 1108 00:44:07,247 --> 00:44:09,329 έλεγες πόσο τυχερός είσαι 1109 00:44:09,353 --> 00:44:13,264 να είσαι κοκαλιάρικο βουτώντας με τέτοια ένα καλά κρεμασμένο νεαρό καρφί. 1110 00:44:13,288 --> 00:44:14,472 [γέλια] 1111 00:44:14,496 --> 00:44:15,542 Δεν είμαι τόσο ψηλά. 1112 00:44:15,566 --> 00:44:16,869 Δικαίωμα. Ναι. 1113 00:44:16,894 --> 00:44:22,181 Όχι, μιλούσαμε για τον αποτυχημένο γάμο μου. 1114 00:44:23,746 --> 00:44:26,104 Δεν είμαστε σωματικοί, ξέρεις; 1115 00:44:26,129 --> 00:44:29,500 Δεν ήμασταν για πολύ καιρό χρόνο, χάσαμε την οικειότητά μας. 1116 00:44:30,008 --> 00:44:32,060 Ξέρεις τι Geoffrey, Δεν νομίζω ότι... 1117 00:44:33,411 --> 00:44:36,339 Δεν νομίζω ότι το σεξ έχει οτιδήποτε έχει να κάνει με την οικειότητα. 1118 00:44:36,995 --> 00:44:40,841 Όχι, νομίζω ότι μπορούν να είναι δύο ξεχωριστά πράγματα. 1119 00:44:42,179 --> 00:44:45,896 Αυτός είναι ο λόγος που ο Dan και εγώ μπορέσαμε να έχουμε αυτό το Σαββατοκύριακο, σωστά; 1120 00:44:49,427 --> 00:44:54,650 Ξέρεις, στην πραγματικότητα έγραψα ένα βιβλίο που αφορούσε την οικειότητα 1121 00:44:54,674 --> 00:44:59,172 και σχέσεις μέσα σε μια βραζιλιάνικη φυλή. 1122 00:44:59,196 --> 00:45:00,587 Ναι, οι Kawahivas. 1123 00:45:00,611 --> 00:45:01,721 το διάβασα. 1124 00:45:02,061 --> 00:45:03,464 Γαμώτο έξω από εδώ! 1125 00:45:03,781 --> 00:45:04,891 Το διάβασες; 1126 00:45:05,397 --> 00:45:06,627 - Αλήθεια; - Ναι. 1127 00:45:06,651 --> 00:45:08,388 Αυτό είναι τρελό. 1128 00:45:08,412 --> 00:45:09,907 Σοβαρά είναι. 1129 00:45:09,931 --> 00:45:12,530 15 άτομα, συνολικά, διαβάστε αυτό το βιβλίο 1130 00:45:12,554 --> 00:45:15,257 συμπεριλαμβανομένου του μπαμπού μου που δεν «ενδιαφερόταν». 1131 00:45:15,281 --> 00:45:17,480 Λοιπόν, το διάβασα. 1132 00:45:18,456 --> 00:45:19,537 Είμαι εντελώς σοκαρισμένος. 1133 00:45:19,561 --> 00:45:20,796 Αυτό, είναι τρελό. 1134 00:45:20,821 --> 00:45:23,282 Κοίτα, δεν ήμουν πάντα αυτό το άτομο, ο Geoffrey. 1135 00:45:23,438 --> 00:45:25,543 Πώληση σπιτιών, και αθλητικά ποτά, 1136 00:45:25,567 --> 00:45:28,289 και ψήσιμο μπράουνις για τον καταραμένο ΠΤΑ. 1137 00:45:29,120 --> 00:45:31,374 Λοιπόν, είσαι πραγματικά καλό σε αυτό. 1138 00:45:31,504 --> 00:45:33,498 Είμαι πολύ καλός τι, στο να είσαι ψεύτικος; 1139 00:45:34,062 --> 00:45:36,656 Γιατί είναι όπως είπαμε πριν, είναι απλά πολλή δουλειά. 1140 00:45:37,489 --> 00:45:39,117 Βαριά συντήρηση. 1141 00:45:39,619 --> 00:45:41,335 Αυτό δεν είναι τι εννοούσα. 1142 00:45:41,776 --> 00:45:44,587 Πραγματικά; Λοιπόν, δεν είναι αυτό Είμαι, απλά ένα χοντρό ψεύτικο; 1143 00:45:45,673 --> 00:45:47,512 Επειδή είμαι πραγματικά αρχίζουν να αναρωτιούνται. 1144 00:45:51,019 --> 00:45:52,267 Δεν ξέρω. 1145 00:45:52,292 --> 00:45:54,375 Δεν είμαι ο τύπος για να ρωτήσω, εννοώ, 1146 00:45:54,806 --> 00:45:56,825 Είμαι υπάλληλος πράσινης συμμόρφωσης 1147 00:45:56,849 --> 00:45:59,925 στον αφρό των γονιών μου επιχείρηση ενέσεων. 1148 00:46:02,331 --> 00:46:03,999 Αλλά ξέρω ένα πράγμα. 1149 00:46:05,162 --> 00:46:08,053 Πρέπει τουλάχιστον να προσπαθήσεις, 1150 00:46:09,468 --> 00:46:11,094 να είναι αυθεντικό. 1151 00:46:11,927 --> 00:46:13,383 Ή αλλιώς απλά... 1152 00:46:14,457 --> 00:46:16,019 καταλήξει σαν εμένα. 1153 00:46:18,209 --> 00:46:21,671 [φιμωμένη χορευτική ηλεκτρονική μουσική] 1154 00:46:21,695 --> 00:46:23,041 Τι είναι αυτό; 1155 00:46:23,594 --> 00:46:24,640 Ουάου. 1156 00:46:26,797 --> 00:46:30,815 [ηλεκτρονική μουσική] 1157 00:46:37,429 --> 00:46:38,792 Γεια σου! Γεια σας παιδιά! 1158 00:46:38,816 --> 00:46:40,052 - Τι συμβαίνει εδώ μέσα; - Τζέφρι! 1159 00:46:40,077 --> 00:46:41,208 - Γεια! - Γεια! 1160 00:46:41,232 --> 00:46:42,451 - Ουάου. - Γεια σου φίλε! 1161 00:46:42,475 --> 00:46:44,108 - Γεια! - Γεια! 1162 00:46:44,132 --> 00:46:45,138 Τι κάνετε; 1163 00:46:45,162 --> 00:46:46,292 Καλός! 1164 00:46:46,456 --> 00:46:47,673 Τι συμβαίνει; 1165 00:46:47,697 --> 00:46:50,079 Θεέ μου, Τζέφ, περάσαμε τα καλύτερα! 1166 00:46:50,103 --> 00:46:51,460 - Ναι; - Ναι! 1167 00:46:51,484 --> 00:46:53,082 Θεέ, είχαμε η καλύτερη στιγμή! 1168 00:46:53,106 --> 00:46:55,818 Γεια, ξέρετε; που είναι ο Skai και ο Dan; 1169 00:46:55,842 --> 00:46:58,294 Λοιπόν, ρε παιδιά, ρε παιδιά; 1170 00:46:58,318 --> 00:46:59,744 - Ναι! Το καταφέραμε! - Να το κάνεις; 1171 00:46:59,768 --> 00:47:01,297 Ήταν καταπληκτικό! 1172 00:47:01,321 --> 00:47:02,596 - Ναι; - Ναι! 1173 00:47:02,621 --> 00:47:03,702 Ήταν καταπληκτικό. 1174 00:47:03,727 --> 00:47:06,361 Παιδιά ξέρετε έχεις πραγματικά πολλή ενέργεια. 1175 00:47:06,499 --> 00:47:07,747 Πρέπει να είναι ο Μ. 1176 00:47:08,052 --> 00:47:09,079 Τι; Το "Μ"; 1177 00:47:09,103 --> 00:47:10,350 Ναι, η Μόλι. 1178 00:47:10,374 --> 00:47:12,400 - Ποια είναι η Μόλυ; - Μόλι σαν σε έκσταση; 1179 00:47:12,424 --> 00:47:14,626 Εσείς ρε παιδιά... είναι σε έκσταση; 1180 00:47:14,650 --> 00:47:16,749 Όχι - εσύ γ-- Λυπάμαι, πλάκα μου κάνεις; 1181 00:47:16,773 --> 00:47:18,457 Έδωσες στη γυναίκα μου έκσταση; 1182 00:47:18,481 --> 00:47:19,758 Είναι εξαρτημένη που αναρρώνει. 1183 00:47:19,782 --> 00:47:21,891 Ω, όχι, Τζέφρι. Μην τον ακούς, 1184 00:47:21,915 --> 00:47:24,286 Έκανα ναρκωτικά πάνω από ένα Σαββατοκύριακο πριν από 20 χρόνια! 1185 00:47:24,311 --> 00:47:26,712 Αυτή-- είναι επάνω αντικαταθλιπτικά, εντάξει; 1186 00:47:26,736 --> 00:47:28,680 Μπορείτε ακόμη και να αναμίξετε έκσταση με αντικαταθλιπτικά; 1187 00:47:28,704 --> 00:47:30,427 Θα σου δώσω μερικά να πάω σπίτι μαζί σου. 1188 00:47:30,452 --> 00:47:31,756 Δεν θέλω κανένα να πάω σπίτι! 1189 00:47:31,781 --> 00:47:32,965 Είστε εσείς με πιέζει; 1190 00:47:32,990 --> 00:47:35,110 Τι σπρώχνεις τώρα; Σας αρέσει η μερική απασχόληση; 1191 00:47:35,135 --> 00:47:36,786 Ένας ωθητής; Έχεις ένα μπουλούκι γεμάτο αγριόχορτο 1192 00:47:36,811 --> 00:47:37,851 και καλείς εγώ σπρώχνω; 1193 00:47:37,876 --> 00:47:38,949 Το ζιζάνιο μου είναι φυσικό! 1194 00:47:38,974 --> 00:47:41,340 Αναπτύσσεται από το-- από το έδαφος και ο Θεός το έφτιαξε, εντάξει; 1195 00:47:41,365 --> 00:47:43,286 Δεν χτίστηκε σε α εργαστήριο από τρελούς! 1196 00:47:43,316 --> 00:47:45,535 Γεια, μόλις είχα η καλύτερη ιδέα! 1197 00:47:45,772 --> 00:47:49,373 Τι γίνεται να βγάλουμε το δικό μας ρούχα και να πάω στη λίμνη; 1198 00:47:49,397 --> 00:47:50,650 - Έλα! - Skinny dipping! 1199 00:47:50,674 --> 00:47:52,110 - Ναι! - Ω Θεέ μου! 1200 00:47:52,135 --> 00:47:54,527 Δεν σου αρέσει το κολύμπι στη λίμνη, γλυκιά μου! 1201 00:47:54,916 --> 00:47:56,191 Μισείς κολύμπι στη λίμνη! 1202 00:47:56,216 --> 00:47:59,531 Δεν ξέρεις οτιδήποτε για μένα πια! 1203 00:47:59,556 --> 00:48:01,101 Αυτό είναι το θέμα! 1204 00:48:01,481 --> 00:48:02,611 Ερχομαι. 1205 00:48:03,449 --> 00:48:04,495 Πάμε, Teejay. 1206 00:48:04,519 --> 00:48:05,650 Τι στο διάολο; 1207 00:48:07,211 --> 00:48:11,294 [φιλώντας] 1208 00:48:11,418 --> 00:48:14,418 [ηλεκτρονική μουσική] 1209 00:48:17,631 --> 00:48:20,631 [μαλακή μουσική για πιάνο] 1210 00:49:11,014 --> 00:49:12,014 Μμμ. 1211 00:49:12,518 --> 00:49:13,564 Πρωί μωρό μου. 1212 00:49:13,588 --> 00:49:14,698 Πρωί. 1213 00:49:17,212 --> 00:49:18,224 Άκου, Λις. 1214 00:49:18,248 --> 00:49:19,328 λυπάμαι πολύ. 1215 00:49:19,352 --> 00:49:21,229 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πραγματικά αποκοιμήθηκε χθες το βράδυ. 1216 00:49:21,254 --> 00:49:24,644 Ειλικρινά πιστεύω Απλώς έχασα την αίσθηση του χρόνου. 1217 00:49:24,668 --> 00:49:25,748 Α, εσύ; 1218 00:49:25,772 --> 00:49:27,081 Δεν το έκανα ακόμη και παρατηρήστε. 1219 00:49:29,630 --> 00:49:30,760 Εντάξει... 1220 00:49:31,985 --> 00:49:36,694 Πώς έγιναν λοιπόν τα πράγματα καταλήξετε στο τέλος σας; 1221 00:49:37,474 --> 00:49:40,246 Νταν, ξέρεις ότι είμαστε δεν επιτρέπεται να μιλήσει για αυτό. 1222 00:49:40,270 --> 00:49:41,572 Οι κανόνες, θυμάσαι; 1223 00:49:43,174 --> 00:49:44,185 [Geoff] Γεια. 1224 00:49:44,377 --> 00:49:45,768 Γεια σου! Πρωί. 1225 00:49:45,792 --> 00:49:46,804 Πρωί. 1226 00:49:46,828 --> 00:49:47,958 Υπάρχει καφές. 1227 00:49:48,211 --> 00:49:50,259 Ευχαριστώ πολύ. 1228 00:49:50,383 --> 00:49:51,513 [καθαρίζει το λαιμό] 1229 00:49:53,536 --> 00:49:55,011 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 1230 00:49:55,036 --> 00:49:56,509 Πήρες λίγο ύπνο; 1231 00:49:56,631 --> 00:49:58,634 Ε, όχι, όχι πραγματικά. 1232 00:49:58,659 --> 00:50:00,791 Ωχ, Τζέφρι. 1233 00:50:01,291 --> 00:50:03,545 [Τζοφ] Ναι, τραχιά νύχτα. 1234 00:50:03,569 --> 00:50:04,794 [αναστεναγμός] 1235 00:50:08,451 --> 00:50:09,581 Γεια σου. 1236 00:50:09,788 --> 00:50:12,656 Μπορούσες να μυρίσεις αυτά τα φασόλια από την αποβάθρα εκεί. 1237 00:50:12,680 --> 00:50:13,992 Τι είναι αυτό; Σουμάτρα; 1238 00:50:14,017 --> 00:50:15,453 Κοιμηθήκατε έξω; 1239 00:50:15,477 --> 00:50:17,738 Ναι, απλά μας αρέσει λιποθύμησε στην αποβάθρα. 1240 00:50:17,762 --> 00:50:18,803 Γεια. 1241 00:50:18,827 --> 00:50:20,182 Δείτε όλα αυτά τσιμπήματα κουνουπιών. 1242 00:50:20,206 --> 00:50:21,219 - Ουάου. - Ναι. 1243 00:50:21,244 --> 00:50:23,291 - Ναι, όχι, το ξέρω. - Γάμα, κοίτα αυτό. 1244 00:50:23,316 --> 00:50:25,156 - Υπάρχουν μάφιν. - Ευχαριστώ. 1245 00:50:25,246 --> 00:50:27,983 Εγώ, εγώ, κατέβηκα εκεί κάτω, εγώ προσπαθούσε να σας ξυπνήσει, 1246 00:50:28,007 --> 00:50:29,157 ήσουν λιποθύμησε κρύα. 1247 00:50:29,181 --> 00:50:32,063 Αυτό συμβαίνει όταν έχετε παράνομα ναρκωτικά 1248 00:50:32,087 --> 00:50:33,644 σπρώχνεται επάνω εσείς από κακούς. 1249 00:50:33,668 --> 00:50:34,798 Το χρειαζόταν. 1250 00:50:34,823 --> 00:50:35,933 Σσσ. 1251 00:50:36,533 --> 00:50:38,752 Ησυχία. Ηρεμία. 1252 00:50:38,777 --> 00:50:41,304 Τέλος πάντων, ήταν μια τρελή νύχτα. 1253 00:50:41,329 --> 00:50:42,377 Ναι, ήταν. 1254 00:50:42,401 --> 00:50:44,806 Ναι, εντελώς τρελό. 1255 00:50:45,406 --> 00:50:48,834 Εμ, δεν ξέρω, εγώ πιστεύουμε ότι πρέπει να πάρουμε... 1256 00:50:48,859 --> 00:50:50,837 Πρέπει-- Πρέπει κόψτε από εδώ. 1257 00:50:50,862 --> 00:50:52,854 πρέπει να πάρουμε... Βγείτε στο δρόμο. 1258 00:50:53,492 --> 00:50:54,492 Γιατί; 1259 00:50:54,516 --> 00:50:57,806 Λοιπόν, ξέρεις, Παιδιά, ξέρετε. 1260 00:50:57,830 --> 00:50:59,403 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 1261 00:50:59,428 --> 00:51:00,567 «Η αποστολή εκπληρώθηκε»; 1262 00:51:00,591 --> 00:51:02,034 Τι κάνει αυτό σημαίνει; 1263 00:51:02,743 --> 00:51:03,743 Ξέρεις. 1264 00:51:03,767 --> 00:51:05,834 Όχι, δεν το κάνω, στην πραγματικότητα. 1265 00:51:06,840 --> 00:51:09,439 Απλώς δεν νομίζω εμείς, πρέπει να... 1266 00:51:09,531 --> 00:51:11,545 Ξέρεις, ήρθαμε εδώ και εσείς παιδιά... 1267 00:51:11,570 --> 00:51:12,965 Έτσι... 1268 00:51:13,984 --> 00:51:15,114 Μπορούμε να πάμε; 1269 00:51:16,573 --> 00:51:18,033 Όχι, δεν θέλω. 1270 00:51:18,057 --> 00:51:20,829 Στην πραγματικότητα είμαι... Μου αρέσει να είμαι μακριά από το σπίτι. 1271 00:51:20,853 --> 00:51:22,653 Θα πάω κάντε ντους. 1272 00:51:26,859 --> 00:51:28,415 [Skai] Namaste, όλοι. 1273 00:51:31,312 --> 00:51:35,488 [γρύλισμα] 1274 00:51:44,010 --> 00:51:45,765 Καλό παιχνίδι, Geoffrey! 1275 00:51:47,776 --> 00:51:49,697 Σηκώθηκες, κύριε Rad Ass. 1276 00:51:50,177 --> 00:51:51,649 Μεγάλος. [καθαρίζει το λαιμό] 1277 00:51:55,025 --> 00:51:57,437 [λαχάνιασμα] 1278 00:51:57,462 --> 00:52:00,765 Θεέ μου, δεν μπορώ να το θυμηθώ τελευταία φορά που έπαιξα αυτό το παιχνίδι. 1279 00:52:00,789 --> 00:52:02,144 Αυτό ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. 1280 00:52:02,168 --> 00:52:03,580 Έδειχνες όμορφη μπράβο εκεί έξω, Σκάι. 1281 00:52:03,605 --> 00:52:07,516 Πολύ Σαράποβα- Kournikova-Navratilova-esque. 1282 00:52:07,727 --> 00:52:09,972 Λοιπόν, ίσως όχι Ναβριτάλοβα, αλλά... 1283 00:52:10,730 --> 00:52:12,121 Ευχαριστώ! 1284 00:52:12,145 --> 00:52:14,434 Γεια, πρέπει να παίξουμε ξανά, γιατί έχω ζεσταθεί τώρα. 1285 00:52:14,458 --> 00:52:17,123 Χμ, ίσως θα έπρεπε να πάρεις λίγο διάλειμμα, Τζέφρι. 1286 00:52:17,147 --> 00:52:18,611 Ναι φίλε, φύγαμε ο απινιδωτής 1287 00:52:18,635 --> 00:52:20,338 πίσω στο σπίτι, οπότε... 1288 00:52:20,363 --> 00:52:22,097 Χα! Καλή. Μπα, είμαι καλά. 1289 00:52:22,121 --> 00:52:23,995 Ας το κάνουμε. Ας το φέρουμε. 1290 00:52:24,019 --> 00:52:26,135 Ας κάνουμε λίγο Ο Νταν κι εγώ πάνω σου. 1291 00:52:26,159 --> 00:52:28,345 Σαν δύο σε ένα. Λίγο τρεις δρόμοι. 1292 00:52:28,521 --> 00:52:31,166 Εμ, στην πραγματικότητα, σε δεύτερη σκέψη, 1293 00:52:31,190 --> 00:52:33,318 αν δεν σας πειράζει, Δεν θα με πείραζε να κάνω ένα διάλειμμα. 1294 00:52:33,343 --> 00:52:34,458 Ναι. 1295 00:52:34,482 --> 00:52:36,198 Ξέρεις, σκεφτόμουν για μια μικρή βόλτα. 1296 00:52:36,223 --> 00:52:37,479 Θέλεις να έρθεις μαζί; 1297 00:52:37,866 --> 00:52:39,015 Ναί! 1298 00:52:39,214 --> 00:52:41,258 Απολύτως, όχι - ναι! 1299 00:52:41,282 --> 00:52:44,468 Εκεί άκουσα μια μεγάλη φύση μονοπάτι όχι πολύ μακριά από εδώ. 1300 00:52:44,492 --> 00:52:46,366 Αυτό μπορεί να είσαι τέλειος. 1301 00:52:46,390 --> 00:52:47,438 Φοβερός. 1302 00:52:47,462 --> 00:52:48,851 - Μπράβο, ας το κάνουμε. - Ας το κάνουμε. 1303 00:52:48,875 --> 00:52:50,133 Σε πειράζει; 1304 00:52:50,157 --> 00:52:51,785 Όχι! Όχι, μου αρέσουν οι βόλτες στη φύση. 1305 00:52:51,809 --> 00:52:52,920 Ας το κάνουμε! 1306 00:52:53,432 --> 00:52:54,443 [Skai] Υπέροχο. 1307 00:52:54,467 --> 00:52:55,577 Τόσος. 1308 00:52:55,905 --> 00:52:57,474 Τόσος. 1309 00:52:59,300 --> 00:53:00,602 Εντάξει. 1310 00:53:03,132 --> 00:53:05,477 Θέλω πραγματικά ανεβείτε στο τζετ σκι; 1311 00:53:05,501 --> 00:53:06,541 Δεν ξέρω. 1312 00:53:06,565 --> 00:53:07,784 Ορίστε. 1313 00:53:07,808 --> 00:53:09,352 Πού είναι χμ, πού είναι ο Νταν; 1314 00:53:09,376 --> 00:53:10,931 Νόμιζα ότι έπρεπε να κάνεις παρέα μαζί του; 1315 00:53:10,956 --> 00:53:14,174 Ναι, καλά είναι κάπου μακριά με τον Skai. 1316 00:53:15,162 --> 00:53:16,557 Τι σοκαριστικό. 1317 00:53:17,775 --> 00:53:18,963 Εμ, στην πραγματικότητα, εσύ ξερετε τι παιδια? 1318 00:53:18,987 --> 00:53:20,412 Θα κάτσω αυτό έξω. 1319 00:53:20,436 --> 00:53:21,758 Είσαι σίγουρος; Χωράει τρεις. 1320 00:53:21,782 --> 00:53:23,706 Ναι, ξέρω, υπάρχει ένα ζευγάρι πράγματα που πρέπει να κάνω στο σπίτι... 1321 00:53:23,731 --> 00:53:25,581 Αλλά θα... θα πιάσω μαζί σας αργότερα. 1322 00:53:25,606 --> 00:53:26,612 Εντάξει, Φίφη. 1323 00:53:26,637 --> 00:53:28,566 Είμαι εγώ και εσύ. Πήδα επάνω. 1324 00:53:28,596 --> 00:53:30,628 Καλώς. Καλύτερα να μη με σκοτώσεις. 1325 00:53:31,019 --> 00:53:32,465 - Σε κατάλαβα. - Μμμ. 1326 00:53:32,490 --> 00:53:33,600 Είσαι ασφαλής. 1327 00:53:34,746 --> 00:53:36,726 - Καλή διασκέδαση! - [γελώντας] 1328 00:53:37,856 --> 00:53:38,972 Υπομονή! 1329 00:53:39,801 --> 00:53:41,017 [φωνάζει] 1330 00:53:41,466 --> 00:53:43,598 [συναρπαστική μουσική] 1331 00:53:49,816 --> 00:53:51,080 [αναστεναγμοί] 1332 00:53:53,019 --> 00:53:54,617 Ω Τζεφ, κοίτα, κοίτα! 1333 00:53:54,642 --> 00:53:57,449 Είναι ένα από αυτά τα σούπερ σπάνια αποδημητικά πουλιά 1334 00:53:57,474 --> 00:53:59,294 - αναφέρατε. - Τι; 1335 00:53:59,319 --> 00:54:01,075 Ναι, όχι κοιτάξτε, σωστά, εδώ! 1336 00:54:01,891 --> 00:54:03,001 [Skai] Παιδιά; 1337 00:54:05,086 --> 00:54:12,172 Ω, είναι ένα, είναι ένα κοκκινόκοιλο, κίτρινος γερανός εδώ. 1338 00:54:12,196 --> 00:54:15,784 Είμαστε και οι δύο εντελώς στο πουλί βλέποντας, είναι-- είναι αντρικό θέμα. 1339 00:54:15,808 --> 00:54:18,533 Ξέρεις τι, τρέχεις μπροστά, θα τα καταφέρουμε. 1340 00:54:18,893 --> 00:54:21,712 Απλώς θα ρίξουμε μια ματιά σε αυτό το μικρό αγόρι. 1341 00:54:26,179 --> 00:54:28,569 Τι στο διάολο πάει μαζί σου, Νταν; 1342 00:54:28,734 --> 00:54:30,436 Τίποτα δεν πάει επάνω, φίλε. 1343 00:54:30,460 --> 00:54:34,902 Απλώς... Ήθελα μόνο μερικά λεπτά με τον Σκάι, μόνος, εντάξει; 1344 00:54:34,927 --> 00:54:37,546 Εκτός κι αν δεν το έχεις καταλάβει ότι είσαι ιδιοφυΐα. 1345 00:54:37,570 --> 00:54:40,209 Ναι, τι; Μόνος με τον Skai; 1346 00:54:40,233 --> 00:54:41,343 Γιατί; 1347 00:54:44,194 --> 00:54:46,966 Άκου Τζοφ, Πέρασα πολλά 1348 00:54:46,990 --> 00:54:48,968 να έχω εσένα και τη Φιόνα εδώ αυτό το Σαββατοκύριακο. 1349 00:54:48,992 --> 00:54:51,249 Εντάξει, εσύ και η Φιόνα δεν ήσασταν ακόμη και υποτίθεται ότι είναι εδώ. 1350 00:54:51,684 --> 00:54:54,941 Γιατί λοιπόν δεν το κάνετε μου αυτή τη μικροσκοπική χάρη 1351 00:54:55,239 --> 00:54:56,900 και να χαθείς για λίγα λεπτά; 1352 00:54:57,611 --> 00:55:00,748 Ιερό διάολο, άγιο γαμημένες μπάλες! 1353 00:55:00,772 --> 00:55:02,577 την ερωτεύεσαι, πέφτεις Σκάι; 1354 00:55:02,601 --> 00:55:04,605 - Δεν την ερωτεύομαι... - Την ερωτεύεσαι; 1355 00:55:04,630 --> 00:55:05,745 Γαμημένο ηλίθιο! 1356 00:55:05,770 --> 00:55:07,715 Σσσς! Σκάσε ρε φίλε. 1357 00:55:09,532 --> 00:55:10,982 Ποιο είναι το πρόβλημά σου! 1358 00:55:11,464 --> 00:55:15,232 Θεέ μου, σε προσκαλώ εδώ, εσύ κοιμήσου με την καταραμένη γυναίκα μου 1359 00:55:15,256 --> 00:55:17,124 και τώρα έχεις το νιώθεις να με ρωτήσεις; 1360 00:55:17,148 --> 00:55:18,173 Α, να σε «αναρωτηθώ»; 1361 00:55:18,198 --> 00:55:19,590 Και μη νομίζεις ότι δεν το έκανα δείτε τη μικρή κουζίνα 1362 00:55:19,615 --> 00:55:20,661 lovey-dovey σκατά σήμερα το πρωί. 1363 00:55:20,686 --> 00:55:21,870 γαμώ το είδα ρε φίλε. 1364 00:55:21,895 --> 00:55:23,444 Εντάξει, εδώ είναι λίγο newsflash για σένα, εντάξει; 1365 00:55:23,469 --> 00:55:25,651 κοιμάσαι με τη γυναίκα μου απόψε! 1366 00:55:25,676 --> 00:55:27,308 Δικαίωμα; Έτσι λειτουργεί όλο αυτό, 1367 00:55:27,333 --> 00:55:30,006 σε περίπτωση που δεν το έχετε καταλάβει έξω, γαμημένη ιδιοφυΐα. 1368 00:55:30,593 --> 00:55:32,113 Δεν σημαίνει τίποτα, θυμάσαι; 1369 00:55:32,137 --> 00:55:33,436 - Το είπες, Νταν. - Ό,τι να 'ναι! 1370 00:55:33,461 --> 00:55:34,691 Αυτός ήσουν εσύ, αυτό είπες. 1371 00:55:34,716 --> 00:55:36,952 - Το είπες φίλε. - Ό,τι να 'ναι! Ό,τι κι αν είναι! Ό,τι κι αν είναι! 1372 00:55:36,977 --> 00:55:38,645 Χρειάζεσαι πραγματικά για να πιάσουμε! 1373 00:55:38,670 --> 00:55:40,325 Όχι, δεν χρειάζεται να πάρω ένα λαβή, πρέπει να πιάσεις! 1374 00:55:40,350 --> 00:55:43,025 Εντάξει, αυτό που χρειάζομαι - χρειάζομαι α λίγα λεπτά μόνος με τον Skai! 1375 00:55:43,050 --> 00:55:44,637 Αυτό χρειάζομαι. Κι εσύ θεέ... 1376 00:55:44,662 --> 00:55:47,436 δεν αναφέρεις κανένα από αυτά αυτό σε κανέναν, εντάξει; 1377 00:55:47,460 --> 00:55:48,674 Ωχ! Γαμώ! 1378 00:55:48,698 --> 00:55:50,025 Πρόστιμο. Ό,τι να 'ναι, ηλίθιε. 1379 00:55:50,201 --> 00:55:51,336 Ναι, εσύ είσαι. Είσαι ο ηλίθιος! 1380 00:55:51,361 --> 00:55:52,994 - Είσαι ηλίθιος! - Είσαι! Είσθε! 1381 00:55:53,816 --> 00:55:54,926 Ηλίθιος. 1382 00:55:56,581 --> 00:55:57,711 Σκάι! 1383 00:55:58,309 --> 00:55:59,398 Γαμώτο. 1384 00:55:59,423 --> 00:56:00,553 Σκάι! 1385 00:56:04,385 --> 00:56:05,492 [αναστεναγμοί] 1386 00:56:05,654 --> 00:56:08,034 [απαλή μουσική] 1387 00:56:24,599 --> 00:56:25,729 Ωχ! 1388 00:56:27,028 --> 00:56:28,260 Σκατά! 1389 00:56:35,032 --> 00:56:37,942 Δεν το συνεχίζω γαμημένο τζετ σκι ξανά. 1390 00:56:37,966 --> 00:56:39,707 Δεν μου αρέσουν τα θαλάσσια σπορ. 1391 00:56:39,731 --> 00:56:41,032 Δεν έλεγες εκείνο το προηγούμενο βράδυ. 1392 00:56:41,056 --> 00:56:42,275 [γέλια] 1393 00:56:42,326 --> 00:56:43,457 [Geoff] Teejay. 1394 00:56:43,488 --> 00:56:46,254 Δίνεις στη γυναίκα μου περισσότερα ναρκωτικά τελευταία ή-- 1395 00:56:46,278 --> 00:56:48,256 - Τζέφρι! - Λίζα! 1396 00:56:48,280 --> 00:56:49,291 Πώς ήταν το τένις; 1397 00:56:49,315 --> 00:56:51,655 Χμ, περίεργο. 1398 00:56:51,680 --> 00:56:53,727 - Αλήθεια; - Ναι, επίσης διαφωτιστικό. 1399 00:56:53,752 --> 00:56:55,332 - Ω. - Ναι. 1400 00:56:55,356 --> 00:56:56,692 Ουφ. 1401 00:56:58,584 --> 00:56:59,694 Τι; 1402 00:56:59,719 --> 00:57:01,296 Έχω κάτι στο πρόσωπό μου; 1403 00:57:01,320 --> 00:57:03,951 Όχι, μοιάζεις είσαι σε καλή διάθεση. 1404 00:57:06,229 --> 00:57:08,379 νιώθω σαν Είμαι σε καλή διάθεση! 1405 00:57:08,403 --> 00:57:09,449 - Ναι; - Ναι! 1406 00:57:09,473 --> 00:57:11,210 Θεέ μου, το κάνω! 1407 00:57:11,234 --> 00:57:13,338 εγώ πραγματικά νιώθω σαν να είμαι... 1408 00:57:14,532 --> 00:57:15,532 Νιώθω καλά. 1409 00:57:15,556 --> 00:57:18,013 Μου αρέσει αυτό. Αυτό είναι-- Καταπληκτικό. 1410 00:57:18,037 --> 00:57:20,602 Τόσο χαρούμενος, αυτό σε λάμπει! Αυτό είναι υπέροχο. 1411 00:57:20,626 --> 00:57:23,874 Πάμε... Πάμε και παρέα. 1412 00:57:23,898 --> 00:57:24,927 Πάμε να μιλήσουμε. 1413 00:57:24,951 --> 00:57:26,090 Καλώς. 1414 00:57:26,114 --> 00:57:27,419 - Ναι. - Εντάξει. 1415 00:57:27,444 --> 00:57:28,760 θέλεις λίγο καφέ; 1416 00:57:28,838 --> 00:57:29,887 Όχι, θέλεις καφέ; 1417 00:57:29,911 --> 00:57:31,711 Θα μου άρεσε μερικά. Σας ευχαριστώ. 1418 00:57:31,736 --> 00:57:33,320 Ω, για λίγο. 1419 00:57:33,763 --> 00:57:35,375 - Γεια; - Ποιος είναι, είναι ο Ίγκυ; 1420 00:57:35,399 --> 00:57:36,529 Τζέφρι, περίμενε. 1421 00:57:36,554 --> 00:57:38,085 Μήπως βρήκε τα μπαστούνια του; 1422 00:57:39,906 --> 00:57:41,628 Ναι, αυτό είναι. 1423 00:57:44,339 --> 00:57:45,932 [χύνοντας] 1424 00:57:46,804 --> 00:57:49,650 Ναι, αλήθεια; 1425 00:57:51,208 --> 00:57:52,318 Καλά. 1426 00:57:54,349 --> 00:57:56,183 καταλαβαίνω, ευχαριστώ. 1427 00:58:01,607 --> 00:58:03,195 Λοιπόν, όλα καλά; 1428 00:58:03,220 --> 00:58:05,233 Ναί. Ναι. 1429 00:58:05,257 --> 00:58:06,335 Ήταν ο Iggy; 1430 00:58:06,359 --> 00:58:08,420 Όχι. Απλώς, είναι καλά. 1431 00:58:08,444 --> 00:58:10,495 Απλώς ήταν έχοντας μια στιγμή. 1432 00:58:10,822 --> 00:58:13,421 Καλά. Ας πάρουμε αυτόν τον καφέ. 1433 00:58:13,644 --> 00:58:16,646 Θα κατεβούμε στη λίμνη, θα καθίσουμε στο εδώλιο και θα κουβεντιάσουμε. 1434 00:58:18,137 --> 00:58:19,419 Ναι, νομίζω Θέλω μόνο να έχω λίγο 1435 00:58:19,443 --> 00:58:21,627 ενός ψέματος κάτω τώρα. 1436 00:58:21,963 --> 00:58:23,907 Εντάξει, θα έρθω μαζί σου. 1437 00:58:23,931 --> 00:58:27,403 Όχι, απλά θέλω να είμαι μόνος μου τώρα. 1438 00:58:29,971 --> 00:58:31,362 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 1439 00:58:31,386 --> 00:58:32,683 Καλώς. 1440 00:58:33,650 --> 00:58:34,906 Ναι - τι; 1441 00:58:35,645 --> 00:58:38,796 [αισιόδοξη μουσική] 1442 00:58:38,886 --> 00:58:39,996 [Σκάι] Νταν! 1443 00:58:43,786 --> 00:58:44,877 - Γεια σου. - Γεια σου. 1444 00:58:44,901 --> 00:58:46,131 Συγγνώμη για αυτό. 1445 00:58:46,874 --> 00:58:47,984 Πού είναι ο Τζοφ; 1446 00:58:48,008 --> 00:58:51,448 Ε, είχε να πάει νούμερο δύο. 1447 00:58:51,472 --> 00:58:54,227 Οπότε ναι, έτρεξε, έτρεξε πίσω στο Lake house. 1448 00:58:54,578 --> 00:58:56,203 Ο Geoff's a μείζον σκασμό. 1449 00:58:56,415 --> 00:58:57,525 Ωχ... 1450 00:58:58,310 --> 00:58:59,494 Cool. 1451 00:58:59,518 --> 00:59:00,628 Ναι. 1452 00:59:02,038 --> 00:59:04,326 Ουάου, είναι μια δολοφονική άποψη. 1453 00:59:04,350 --> 00:59:06,904 Είναι... εκπληκτικό. 1454 00:59:08,354 --> 00:59:12,570 Ξέρεις, είσαι όμορφη όμορφες εκεί, Σκάι. 1455 00:59:12,595 --> 00:59:15,643 Α, είσαι πολύ γλυκός. 1456 00:59:15,776 --> 00:59:16,787 Ευχαριστώ. 1457 00:59:16,811 --> 00:59:18,893 Ορίστε, ας πάρουμε μια φωτογραφία μαζί. 1458 00:59:18,917 --> 00:59:20,047 Σίγουρος. 1459 00:59:20,435 --> 00:59:21,827 Ε, είσαι καλά; 1460 00:59:21,851 --> 00:59:23,000 - Τι; - Το κεφάλι σου. 1461 00:59:23,024 --> 00:59:24,136 Τι συνέβη; 1462 00:59:24,180 --> 00:59:26,242 Ω, ω, ναι, όχι, όχι αυτό δεν είναι τίποτα. 1463 00:59:26,266 --> 00:59:27,867 είναι λίγο... μικρό δάγκωμα ζωύφιου. 1464 00:59:27,891 --> 00:59:28,972 Δεν είναι τίποτα πραγματικά. 1465 00:59:28,996 --> 00:59:31,400 Εμ, ξέρεις, αλλά - αλλά σοβαρά, 1466 00:59:31,673 --> 00:59:35,426 θεέ, εσύ, είχες ένα τέτοιο αντίκτυπο σε μένα χθες το βράδυ. 1467 00:59:35,450 --> 00:59:37,262 Δηλαδή χθες το βράδυ ήταν... 1468 00:59:37,869 --> 00:59:40,709 Λοιπόν, ήταν εντελώς μυαλό φυσώντας, αν είμαι ειλικρινής. 1469 00:59:40,734 --> 00:59:41,939 [γέλια] 1470 00:59:41,963 --> 00:59:43,588 - Το ξέρω, σωστά; - Σωστά; 1471 00:59:43,613 --> 00:59:45,952 Ήταν αρκετά έντονο για έναν προς έναν. 1472 00:59:48,084 --> 00:59:50,602 Μερικές φορές μου αρέσει να φέρνω μια άλλη γυναίκα στο μείγμα. 1473 00:59:52,433 --> 00:59:53,463 Δροσερός. 1474 00:59:53,488 --> 00:59:56,898 Ναι, πρέπει να δουλέψεις στην αναπνοή σου όμως. 1475 00:59:56,923 --> 00:59:58,901 Είσαι πραναγιάμα, τον έλεγχό του. 1476 00:59:59,060 --> 01:00:00,170 Καλά. 1477 01:00:00,924 --> 01:00:03,145 Υπάρχουν πολλά περισσότερα Θα μπορούσα να σε διδάξω. 1478 01:00:04,100 --> 01:00:05,236 Ναι; 1479 01:00:05,261 --> 01:00:07,723 Ξέρετε, η Ashtanga μπορεί επηρεάζουν κάθε πτυχή της ζωής σας 1480 01:00:07,747 --> 01:00:08,948 όσο είσαι ανοιχτός σε αυτό; 1481 01:00:08,973 --> 01:00:11,750 Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να ξεκινήσω ως βρέφος. 1482 01:00:13,291 --> 01:00:16,003 - Ναι. Όχι, είναι απολύτως λογικό. - Μμμ. 1483 01:00:16,028 --> 01:00:17,143 Φυσικά, γιατί δεν το έκανες; 1484 01:00:17,168 --> 01:00:19,659 Το επιχειρηματικό μου σχέδιο για την Ashtanga Τα μωρά τα καλύπτουν όλα. 1485 01:00:20,116 --> 01:00:21,718 - Τέλεια! - Ναι! 1486 01:00:21,743 --> 01:00:25,304 Ωραίο, θα ήθελα να ακούσω περισσότερα σχετικά με αυτά τα «Μωρά Ασμανγκα». 1487 01:00:25,328 --> 01:00:26,615 [γέλια] 1488 01:00:26,639 --> 01:00:28,307 Είναι μωρά Ashtanga. 1489 01:00:28,331 --> 01:00:30,202 - Ash-Ashtanga. - Ναι! 1490 01:00:30,227 --> 01:00:31,407 Ακούγεται τόσο εξωτικό. 1491 01:00:31,432 --> 01:00:32,587 Μωρά Ashtanga! 1492 01:00:32,611 --> 01:00:34,739 Δεν είναι πραγματικά όμως. Είναι απλά γιόγκα. 1493 01:00:34,763 --> 01:00:36,487 Αγάπη - ναι, ωραία. 1494 01:00:36,511 --> 01:00:37,523 Ναι! 1495 01:00:37,547 --> 01:00:38,713 [γελάει] 1496 01:00:38,962 --> 01:00:41,852 [τζαζ μουσική] 1497 01:00:42,863 --> 01:00:44,343 [Teejay] Λοιπόν, πώς είσαι επιδόρπιο γλυκιά μου; 1498 01:00:44,367 --> 01:00:45,842 Δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα. 1499 01:00:45,866 --> 01:00:47,750 Δοκιμάστε το. Φαίνεται νόστιμο. 1500 01:00:47,774 --> 01:00:49,429 Όχι, σε θέλω να το δοκιμάσω πρώτα. 1501 01:00:49,454 --> 01:00:51,639 - Θέλεις να το δοκιμάσω; - Όχι, ναι, γιατί είσαι πιο χαριτωμένος. 1502 01:00:51,664 --> 01:00:53,027 - [γέλια] - Μμμμ. 1503 01:00:53,369 --> 01:00:55,596 - Είναι καλό; - Είναι καλό. 1504 01:00:56,221 --> 01:00:58,624 Σχεδόν τόσο καλός όσο εσύ. 1505 01:00:59,447 --> 01:01:00,969 - Ωχ! - Είναι αλήθεια, δοκιμάστε το, είναι καλό! 1506 01:01:00,994 --> 01:01:02,006 Ναι, είσαι ο καλύτερος. 1507 01:01:02,031 --> 01:01:03,379 [γελάνε και οι δύο] 1508 01:01:05,984 --> 01:01:07,114 Ω. 1509 01:01:07,617 --> 01:01:08,727 Dan. 1510 01:01:10,144 --> 01:01:13,123 Πότε νομίζεις εσύ κι εγώ, εμείς μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, καθίστε 1511 01:01:13,147 --> 01:01:15,563 μιλήστε για κάποιο νέο προϊόν ιδέες έχω για τον Rad Ass; 1512 01:01:15,588 --> 01:01:16,609 Ναι, Νταν. 1513 01:01:16,634 --> 01:01:18,543 Πρέπει να ακούστε τις νέες του ιδέες. 1514 01:01:18,568 --> 01:01:20,089 Είναι σαν εντελώς Rad Ass. 1515 01:01:20,638 --> 01:01:22,285 [γέλια] 1516 01:01:22,557 --> 01:01:23,687 Θα ήθελα πολύ. 1517 01:01:23,712 --> 01:01:25,449 Αξίζει τον κόπο. 1518 01:01:25,986 --> 01:01:27,643 έχω πάντα μισούσε αυτό το όνομα. 1519 01:01:29,123 --> 01:01:30,820 [γελάει] 1520 01:01:31,384 --> 01:01:32,904 [αναστεναγμός] 1521 01:01:33,351 --> 01:01:34,604 [γέλια] 1522 01:01:44,263 --> 01:01:48,800 [γρύλοι που κελαηδούν] 1523 01:01:55,250 --> 01:01:56,380 Τι; 1524 01:01:56,657 --> 01:01:58,043 Δεν το έκανα πείτε οτιδήποτε. 1525 01:02:00,647 --> 01:02:03,260 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι πήγαινε ώρα. 1526 01:02:04,483 --> 01:02:05,593 Εμείς; 1527 01:02:08,605 --> 01:02:09,735 Κώλος. 1528 01:02:12,571 --> 01:02:13,951 Ας το κάνουμε αυτό. 1529 01:02:15,641 --> 01:02:16,928 Γύρος δεύτερος. 1530 01:02:19,782 --> 01:02:25,454 [γρύλοι που κελαηδούν] 1531 01:02:25,479 --> 01:02:26,788 - Γεια. - Γεια σου. 1532 01:02:27,385 --> 01:02:28,423 - Γεια. - Γεια. 1533 01:02:28,447 --> 01:02:29,700 - Γεια. - Γεια. 1534 01:02:29,724 --> 01:02:31,365 - Γεια σου. - Γεια σου. 1535 01:02:31,411 --> 01:02:34,004 Μπορώ ε, απλά γρήγορα; 1536 01:02:34,029 --> 01:02:35,040 Ναι. 1537 01:02:35,087 --> 01:02:36,217 Χμμ. 1538 01:02:39,374 --> 01:02:40,484 Έτσι, τι εγινε 1539 01:02:41,238 --> 01:02:42,368 Τι; 1540 01:02:42,446 --> 01:02:43,901 Τι συνέβη; 1541 01:02:44,793 --> 01:02:46,120 Με τον Skai; 1542 01:02:47,083 --> 01:02:48,083 Δανδής. 1543 01:02:48,107 --> 01:02:49,507 Δεν υποτίθεται ότι να μιλήσουμε για αυτό. 1544 01:02:49,531 --> 01:02:50,808 Θυμάστε τους κανόνες; 1545 01:02:51,593 --> 01:02:53,709 - Αυτό νόμιζα. - Εντάξει. 1546 01:02:53,733 --> 01:02:55,090 [γέλια] 1547 01:02:55,114 --> 01:02:56,735 Εντάξει, ξέρεις τι; 1548 01:02:58,404 --> 01:02:59,404 [αναστεναγμός] 1549 01:02:59,428 --> 01:03:01,165 Κοίτα, λυπάμαι. 1550 01:03:01,189 --> 01:03:05,100 Αχ, δεν ήθελα πρέπει να σου πω αυτό... 1551 01:03:05,124 --> 01:03:05,963 Πες μου τι; 1552 01:03:05,987 --> 01:03:09,552 Λυπάμαι, εντάξει, αλλά συνδεθήκαμε, 1553 01:03:09,576 --> 01:03:11,382 συνδεθήκαμε, αυτή και εγώ. 1554 01:03:11,406 --> 01:03:15,041 Υπήρχε πολύ μάτι επαφή και φιλιά. 1555 01:03:15,065 --> 01:03:16,283 Πολλά από βαθύ φιλί 1556 01:03:16,307 --> 01:03:20,563 και εγώ-νομίζω ότι αυτό είναι πώς το κάνει, ξέρεις; 1557 01:03:20,587 --> 01:03:23,566 Δεν είχα σκοπό να συμβεί, Νιώθω χάλια για αυτό. 1558 01:03:23,590 --> 01:03:24,705 λυπάμαι. 1559 01:03:24,729 --> 01:03:25,840 Εντάξει φίλε; λυπάμαι. 1560 01:03:28,868 --> 01:03:30,922 - Γεια σου μωρό. - [Σκάι] Γεια σου Μωρά! 1561 01:03:31,474 --> 01:03:32,605 [φιλί] 1562 01:03:36,234 --> 01:03:37,730 [αναστεναγμός] 1563 01:03:37,755 --> 01:03:38,870 λυπάμαι. 1564 01:03:39,296 --> 01:03:40,653 [τρέχει νερό] 1565 01:03:42,349 --> 01:03:43,598 [Teejay] Ουου! 1566 01:03:44,334 --> 01:03:45,667 [μυρίζει] 1567 01:03:46,856 --> 01:03:48,629 Ναι... 1568 01:03:54,066 --> 01:03:55,176 Έτσι... 1569 01:03:55,622 --> 01:03:58,084 Εσύ-- το έκανες. 1570 01:03:58,108 --> 01:04:00,741 Στην πραγματικότητα το έκανες. Έκανες σεξ δύο φορές. 1571 01:04:00,765 --> 01:04:01,570 Ναι το κάναμε. 1572 01:04:01,594 --> 01:04:03,265 - Ναι. - Ναι. 1573 01:04:03,561 --> 01:04:05,332 Περισσότερα από δύο φορές μάλιστα. 1574 01:04:05,356 --> 01:04:05,988 Συγνώμη; 1575 01:04:06,012 --> 01:04:07,300 Το κάναμε περισσότερες από δύο φορές. 1576 01:04:07,324 --> 01:04:08,232 Δικαίωμα. 1577 01:04:08,256 --> 01:04:10,510 Δηλαδή, ναι, υποθέτω αν μετρήσεις κάθε... 1578 01:04:10,534 --> 01:04:12,098 Κοίτα, ξέρω είσαι τσαντισμένος 1579 01:04:12,122 --> 01:04:14,100 και εσύ το σκέφτεσαι αυτό ήταν μια ηλίθια ιδέα. 1580 01:04:14,124 --> 01:04:15,876 Το ξέρω αυτό. το καταλαβαίνω. 1581 01:04:16,609 --> 01:04:18,228 Ξέρεις, και εγω δεν... 1582 01:04:18,369 --> 01:04:19,774 Θέλω να ξέρεις... 1583 01:04:20,593 --> 01:04:24,124 Θέλω να ξέρεις ότι δεν το έκανα κάνε οτιδήποτε με τον Σκάι ή τη Λίζα. 1584 01:04:24,444 --> 01:04:29,115 Γιατί δεν ήταν αυτό περίπου και δεν το έκανα καθόλου. 1585 01:04:29,139 --> 01:04:31,738 Οπότε σκέφτηκες ότι με ξεγελούσε να κάνεις σεξ με κάποιον 1586 01:04:31,762 --> 01:04:35,500 το άλλο ήταν πολύ καλό ιδέα και πραγματικά έξυπνο για εμάς; 1587 01:04:35,524 --> 01:04:36,743 Είναι αυτό τι σκέφτηκες; 1588 01:04:36,767 --> 01:04:38,124 Περίμενε λίγο τώρα, 1589 01:04:38,148 --> 01:04:41,506 είναι δυνατόν Φιόνα, αυτό ίσως, 1590 01:04:41,530 --> 01:04:44,820 απλά ίσως, έγινε κάτι για σένα; 1591 01:04:44,844 --> 01:04:45,821 Ναι. 1592 01:04:45,845 --> 01:04:48,858 Με τον Νταν κατάλαβα ότι ναι, μου αρέσει το σεξ. 1593 01:04:48,882 --> 01:04:52,138 Μου αρέσει να κρατιέμαι, Λατρεύω τα φιλιά. 1594 01:04:52,162 --> 01:04:53,380 Λατρεύω την οικειότητα. 1595 01:04:53,404 --> 01:04:54,312 Καλά! 1596 01:04:54,336 --> 01:04:55,451 Ξέρεις τι κατάλαβα; 1597 01:04:55,475 --> 01:04:59,248 Δεν είναι ότι δεν το κάνω Θέλεις να κάνω σεξ, Τζέφρι. 1598 01:04:59,363 --> 01:05:03,390 Απλώς δεν θέλω κάνω σεξ μαζί σου. 1599 01:05:08,703 --> 01:05:10,788 [γρύλοι που κελαηδούν] 1600 01:05:12,389 --> 01:05:14,539 [σακούλα θρόισμα] 1601 01:05:14,563 --> 01:05:17,956 [τσίσιμο] 1602 01:05:17,980 --> 01:05:20,008 [αναστεναγμός] 1603 01:05:22,385 --> 01:05:23,495 [Σκάι] Νταν. 1604 01:05:24,688 --> 01:05:26,275 Γεια σου! [καθαρίζει το λαιμό] 1605 01:05:26,303 --> 01:05:28,140 - Γεια σου. - Γεια σου. 1606 01:05:29,233 --> 01:05:31,535 ήμουν απλά να πάρει λίγο νερό. 1607 01:05:32,524 --> 01:05:33,524 Είναι όλα εντάξει; 1608 01:05:33,548 --> 01:05:35,181 Μμμ, μμμ. 1609 01:05:35,218 --> 01:05:36,599 Ναι, ναι. Συγνώμη. 1610 01:05:36,623 --> 01:05:43,722 Απλώς, χρειαζόμουν λίγο σνακ, έτσι ήρθα εδώ για να πάρω ένα. 1611 01:05:44,501 --> 01:05:46,242 Ω, εντάξει. 1612 01:05:46,362 --> 01:05:48,865 Εμ, στην πραγματικότητα, αυτό είναι α, 1613 01:05:49,702 --> 01:05:51,956 Είχα λίγο δυσκολία στον ύπνο. 1614 01:05:51,980 --> 01:05:56,581 Απλώς νιώθω λίγο άβολα, λίγο. 1615 01:05:56,605 --> 01:05:59,584 Ω; Ε-μ. Σχετικά με τι; 1616 01:06:00,022 --> 01:06:01,414 Λοιπόν, εγώ... 1617 01:06:01,438 --> 01:06:04,658 Νταν, απλά... 1618 01:06:04,682 --> 01:06:07,901 Νιώθω ότι έχουμε πραγματικά συνδεδεμένο αυτό το Σαββατοκύριακο 1619 01:06:08,122 --> 01:06:10,756 και εγώ- το ελπίζω δεν υπάρχει τίποτα 1620 01:06:10,781 --> 01:06:12,828 ότι δεν θα το έκανες μοιραστείτε μαζί μου. 1621 01:06:13,001 --> 01:06:15,319 - Αλήθεια; - Ναι. 1622 01:06:16,867 --> 01:06:18,037 Αυτό είναι καλό. 1623 01:06:18,248 --> 01:06:19,397 Αυτό είναι καλό, 1624 01:06:19,421 --> 01:06:23,126 γιατί, εννοώ, αυτό είναι... αυτό είναι-- αυτό ακριβώς, Σκάι. 1625 01:06:23,391 --> 01:06:25,369 Απλά ένιωσα σαν, ξέρετε, όπως ίσως, 1626 01:06:25,393 --> 01:06:30,394 Νόμιζα ότι-αυτό-που είχαμε, ξέρεις, κάτι. 1627 01:06:30,419 --> 01:06:31,529 Το κάνουμε! 1628 01:06:33,608 --> 01:06:34,688 Περίμενε, αλλά ο Τζόφρυ, 1629 01:06:34,712 --> 01:06:38,237 Εννοώ ότι ο Τζόφρυ μου το είπε αυτό εσείς και αυτός, εσείς... 1630 01:06:38,262 --> 01:06:39,393 Όχι. 1631 01:06:39,418 --> 01:06:42,827 Όχι, δεν έγινε τίποτα οικείο μεταξύ του Τζέφρι και εμένα. 1632 01:06:43,031 --> 01:06:45,079 Απλώς δεν είναι σεξουαλικά ανοιχτό τώρα. 1633 01:06:47,526 --> 01:06:48,526 Ενδιαφέρων. 1634 01:06:49,159 --> 01:06:52,159 [στοχαστική μουσική] 1635 01:06:55,388 --> 01:06:57,208 [χτυπώντας] Νταν! 1636 01:06:57,390 --> 01:06:59,459 Νταν, είσαι εσύ εκεί μέσα, φίλε; 1637 01:07:00,393 --> 01:07:01,954 [χτυπώντας] 1638 01:07:05,116 --> 01:07:06,735 Τζέφρι! Προσπαθώ να κοιμηθώ. 1639 01:07:06,760 --> 01:07:08,412 Χρειάζομαι... Πρέπει να σου μιλήσω, παρακαλώ. 1640 01:07:08,436 --> 01:07:10,068 Και αυτό χρειάζεται συμβεί τώρα; 1641 01:07:10,092 --> 01:07:12,784 Ναι, πρέπει να μιλήσω εσύ τώρα, σε παρακαλώ. 1642 01:07:14,212 --> 01:07:16,564 - [αναστεναγμός] - Ακριβώς εδώ. 1643 01:07:18,377 --> 01:07:19,768 Εντάξει, πες μου τι έγινε 1644 01:07:19,792 --> 01:07:21,563 ανάμεσα σε εσάς και τη Φιόνα χθες το βράδυ, εντάξει; 1645 01:07:21,587 --> 01:07:22,978 τι κάνεις εσύ εννοώ με αυτό; 1646 01:07:23,002 --> 01:07:25,567 Δηλαδή, ξοδεύει μια νύχτα μαζί σου 1647 01:07:25,591 --> 01:07:27,776 και τώρα βασικά λέει, καλά λέει βασικά 1648 01:07:27,800 --> 01:07:29,467 θα γαμήσει κανέναν εκτός από εμένα! 1649 01:07:29,491 --> 01:07:31,124 Και φταίω εγώ; 1650 01:07:31,148 --> 01:07:33,644 Θέλω να μου πεις ακριβώς τι έγινε, εντάξει; 1651 01:07:33,668 --> 01:07:35,439 Λοιπόν αυτό είναι ακριβώς πάρα πολύ άσχημα! 1652 01:07:35,463 --> 01:07:36,854 Θυμηθείτε το κανόνες, Τζέφρι; 1653 01:07:36,878 --> 01:07:39,305 Όλοι συμφωνήσαμε να κρατήσουμε οι λεπτομέρειες στον εαυτό μας. 1654 01:07:39,329 --> 01:07:39,995 Ετσι. 1655 01:07:40,019 --> 01:07:42,220 Θεέ μου, είσαι τέτοιος μαλάκας! 1656 01:07:42,244 --> 01:07:43,566 Είσαι τέτοιος ένας μαλάκας. 1657 01:07:43,590 --> 01:07:45,361 έχω ένα δικαίωμα να γνωρίζει λεπτομέρειες 1658 01:07:45,385 --> 01:07:46,949 που θα επηρεάσει τον γάμο μου! 1659 01:07:46,973 --> 01:07:49,014 Εντάξει, σε θέλω να μου πεις την αλήθεια. 1660 01:07:49,039 --> 01:07:50,466 Μπορώ να το χειριστώ. Πες μου την αλήθεια. 1661 01:07:50,491 --> 01:07:51,628 Θέλεις ξέρεις την αλήθεια; 1662 01:07:51,652 --> 01:07:54,321 Τι θα λέγατε να ξεκινήσετε λέγοντας μου την αλήθεια για όλα 1663 01:07:54,345 --> 01:07:55,909 που συνέβη με Σκάι χθες το βράδυ! 1664 01:07:55,933 --> 01:07:57,255 - Θεέ μου! - Θέλεις να ξεκινήσουμε από εκεί; 1665 01:07:57,279 --> 01:07:58,912 Εσείς παρακαλώ αφήστε το; 1666 01:07:58,936 --> 01:08:00,120 Είστε όντας τέτοιος-- 1667 01:08:00,144 --> 01:08:01,915 Τέτοιο τι; τετοιο -- τετοιο -- 1668 01:08:01,939 --> 01:08:02,605 Ω, περίμενε, περίμενε. 1669 01:08:02,629 --> 01:08:04,503 ένα τέτοιο... Τέτοιος «ψεύτης»; 1670 01:08:04,527 --> 01:08:07,610 Γιατί αυτό θα ήταν πολύ ακριβής περιγραφή σου! 1671 01:08:07,634 --> 01:08:10,231 Ω ναι, ναι, Τα ξέρω όλα! 1672 01:08:10,679 --> 01:08:13,140 Ο Σκάι δεν μου είπε τίποτα συνέβη μεταξύ σας. 1673 01:08:13,165 --> 01:08:14,306 Σκάι. 1674 01:08:14,330 --> 01:08:16,205 Αρκετά με αυτός ο σκασμός φίλε! 1675 01:08:16,229 --> 01:08:18,029 Ειλικρινά χάνεις το γαμημένο μυαλό σου, φίλε. 1676 01:08:18,053 --> 01:08:19,967 Έχετε αυταπάτες. Προσπαθούσα να σε βοηθήσω! 1677 01:08:19,991 --> 01:08:23,281 Ξέρεις τι, ξέρεις τι, μείνε στο διάολο έξω από την επιχείρησή μου 1678 01:08:23,305 --> 01:08:25,076 και θα μείνω έξω από το δικό σου. 1679 01:08:25,100 --> 01:08:27,068 - Φίλε. - [Λίζα] Νταν; 1680 01:08:27,093 --> 01:08:28,311 Σκατά! 1681 01:08:28,336 --> 01:08:30,568 Γεια, Λίζα! 1682 01:08:31,682 --> 01:08:32,812 Λίζα, γεια! 1683 01:08:32,885 --> 01:08:34,789 Απλώς έδειχνα Τζέφρι ο κήπος. 1684 01:08:34,814 --> 01:08:35,515 Πρωί! 1685 01:08:35,540 --> 01:08:37,207 [Λίζα] Πρωί. Τι - τώρα; 1686 01:08:37,295 --> 01:08:38,479 [Νταν] Ναι, να-χα, ναι τώρα. 1687 01:08:38,503 --> 01:08:41,175 Τώρα είναι η καλύτερη στιγμή το πρωί, είναι όμορφο. 1688 01:08:41,628 --> 01:08:42,709 Παιδιά φωνάζατε; 1689 01:08:42,887 --> 01:08:45,555 Τι; Όχι, δεν ξέρω. Δεν νομίζω, όχι. 1690 01:08:45,579 --> 01:08:46,729 Όχι. 1691 01:08:46,753 --> 01:08:48,040 Πραγματικά, γιατί το έκανε ακούγεται σαν να φώναζαν; 1692 01:08:48,064 --> 01:08:49,663 Ακουγόταν σαν φώναζες. 1693 01:08:49,687 --> 01:08:51,614 Τι; Ναι, κάπως. 1694 01:08:52,172 --> 01:08:53,667 που είσαι παιδιά πηγαίνετε; 1695 01:08:53,691 --> 01:08:55,703 Λοιπόν εγώ απλά, Μόλις σήκωσα τον Skai. 1696 01:08:55,727 --> 01:08:57,725 Θα κάνουμε, θα πάμε για λίγο τζόκινγκ. 1697 01:08:58,143 --> 01:09:00,121 Πω πω, η κοπέλα σου και η γυναίκα σου είναι του BFF. 1698 01:09:00,145 --> 01:09:01,364 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 1699 01:09:01,388 --> 01:09:03,780 Ναι καλά, έχω... διασκεδάστε. 1700 01:09:03,804 --> 01:09:04,781 Καλά! 1701 01:09:04,805 --> 01:09:05,915 Ετοιμος; 1702 01:09:09,822 --> 01:09:10,822 Σκατά! 1703 01:09:10,846 --> 01:09:11,719 Γεια, παρακαλώ, σε παρακαλώ πες μου. 1704 01:09:11,743 --> 01:09:14,566 Πες μου τι έκανες ή είπε στη γυναίκα μου. 1705 01:09:14,823 --> 01:09:18,630 Γιατί δεν σταματάς να είσαι τέτοιος ένα μουνί και να την ρωτήσω μόνος σου; 1706 01:09:18,655 --> 01:09:23,180 Εντάξει Τζέφρι, για μια φορά, μόνο μια φορά, μεγαλώστε μερικές γαμημένες μπάλες! 1707 01:09:23,524 --> 01:09:25,315 Χριστός! 1708 01:09:34,198 --> 01:09:35,328 [Teejay] Morning Dan. 1709 01:09:35,572 --> 01:09:36,572 Ναι, καλημέρα. 1710 01:09:36,596 --> 01:09:37,814 Θέλεις να έρθεις εδώ ένα λεπτό; 1711 01:09:37,838 --> 01:09:38,919 πήρα όλα στην ουρά, 1712 01:09:38,943 --> 01:09:41,646 Νομίζω ότι θα αγαπήσεις αυτές τις ιδέες μάρκετινγκ. 1713 01:09:41,670 --> 01:09:42,780 Τι; 1714 01:09:42,843 --> 01:09:44,338 Teejay, όχι τώρα, εντάξει! 1715 01:09:44,362 --> 01:09:46,125 Ελάτε να το δείτε! 1716 01:09:47,031 --> 01:09:48,031 Πρόστιμο. 1717 01:09:48,055 --> 01:09:49,165 Καλώς. 1718 01:09:55,373 --> 01:09:56,833 Rad Ass μπάρες πρωτεΐνης. 1719 01:09:56,857 --> 01:09:57,967 Όλα φυσικά. 1720 01:09:58,551 --> 01:09:59,942 Και είναι αυτά... 1721 01:10:00,033 --> 01:10:01,597 αυτά είναι δικά σου κόστος πρώτων υλών; 1722 01:10:01,621 --> 01:10:02,751 Ναι κύριε. 1723 01:10:03,544 --> 01:10:06,220 Από πού τα αντλήσατε, γη της φαντασίας; 1724 01:10:06,244 --> 01:10:08,051 Εννοώ αυτό είναι - αυτό είναι 30% στην αγορά. 1725 01:10:08,075 --> 01:10:09,674 Λοιπόν, μπορεί να έχω να ξαναεπισκεφτώ-- 1726 01:10:09,698 --> 01:10:10,951 Ποιο είναι το δικό σου δεσμευτικός παράγοντας; 1727 01:10:10,975 --> 01:10:12,953 Λοιπόν, δεν έχουμε πλήρως το κοίταξα ακόμα... 1728 01:10:12,977 --> 01:10:14,057 Σωστά, δεν το έκανα σκέψου έτσι. 1729 01:10:14,081 --> 01:10:16,646 Γιατί αυτή τη στιγμή, αυτό το μπαρ θα χρειαζόταν λιανική πώληση 1730 01:10:16,670 --> 01:10:18,890 για περίπου 20 δολάρια! 1731 01:10:18,914 --> 01:10:20,132 Teejay, 1732 01:10:20,156 --> 01:10:22,356 στην πραγματικότητα δεν το σκέφτηκες μέσω του σχεδιασμού του προϊόντος, 1733 01:10:22,380 --> 01:10:25,241 την καταλληλότητα της αγοράς, ή την τεχνική σκοπιμότητα. 1734 01:10:25,525 --> 01:10:27,581 Αυτό το μπαρ θα ποτέ να μην πετάξεις. 1735 01:10:27,619 --> 01:10:30,045 Λοιπόν, αν κοιτάξετε το ιδέες μάρκετινγκ εννοώ-- 1736 01:10:30,070 --> 01:10:31,915 Αν κοιτούσες το ιδέες μάρκετινγκ γιατί -- 1737 01:10:31,940 --> 01:10:33,504 [η πόρτα χτυπάει] 1738 01:10:33,529 --> 01:10:35,639 Αυτό διορθώνεται; Πιστεύετε ότι μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό; 1739 01:10:35,664 --> 01:10:36,974 Γαμήσου. 1740 01:10:37,185 --> 01:10:39,163 Το θέλω πολύ μείνε μόνος τώρα. 1741 01:10:39,188 --> 01:10:40,786 δεν θέλω να σου μιλήσω. 1742 01:10:40,811 --> 01:10:42,963 Όχι, δεν είμαι αφήνοντάς σε μόνο. 1743 01:10:42,988 --> 01:10:45,941 Πολύ ωραία σε ρωτάω να σεβαστεί το απόρρητό μου. 1744 01:10:45,966 --> 01:10:49,376 Και καλα σε ρωταω να σεβαστούμε αυτόν τον γάμο! 1745 01:10:51,003 --> 01:10:54,200 είσαι γυναίκα, Geoffrey, για τον διάολο... 1746 01:10:55,212 --> 01:10:57,119 Εντάξει, είσαι σοβαρά θα... 1747 01:11:00,046 --> 01:11:01,685 Lis, Lis. 1748 01:11:03,015 --> 01:11:04,268 [αναστεναγμός] 1749 01:11:04,292 --> 01:11:06,125 Μπορώ απλά πείτε κάτι; 1750 01:11:06,156 --> 01:11:11,033 Νομίζω ότι είσαι πανέμορφη, και είσαι έξυπνος. 1751 01:11:11,057 --> 01:11:12,138 Α! 1752 01:11:12,162 --> 01:11:15,935 Όχι, το εννοώ, απλά αγαπώ μια δυνατή γυναίκα, η Λίζα. 1753 01:11:15,959 --> 01:11:18,075 Και είμαι εντελώς το νιώθω από σένα, 1754 01:11:18,099 --> 01:11:22,160 αυτή η σύνδεση - του μυαλού, του σώματος και του πνεύματος. 1755 01:11:23,104 --> 01:11:24,253 Ναι. 1756 01:11:24,277 --> 01:11:29,833 Και νομίζω ότι θα τα πηγαίναμε υπέροχα συνεργάτες στο Ashtanga Babies. 1757 01:11:29,858 --> 01:11:30,858 Αλήθεια, Σκάι; 1758 01:11:30,883 --> 01:11:32,101 Α-χα. 1759 01:11:34,149 --> 01:11:35,279 Ω. 1760 01:11:36,220 --> 01:11:41,432 [φιλώντας] 1761 01:11:42,505 --> 01:11:44,351 Στην πραγματικότητα, ξέρεις τι, Σκάι; 1762 01:11:44,988 --> 01:11:46,098 Τι; 1763 01:11:46,724 --> 01:11:48,401 Πραγματικά δεν το νιώθω. 1764 01:11:48,661 --> 01:11:51,784 [συναρπαστική μουσική] 1765 01:11:54,120 --> 01:11:54,786 Γαμώτο. 1766 01:12:03,316 --> 01:12:04,260 Γαμώ. 1767 01:12:04,847 --> 01:12:05,847 Φιόνα! 1768 01:12:05,871 --> 01:12:07,137 Τι στο διάολο κάνεις; 1769 01:12:07,286 --> 01:12:08,608 Γαμήσου, Τζέφρι! 1770 01:12:08,632 --> 01:12:12,798 [συναρπαστική μουσική] 1771 01:12:15,194 --> 01:12:16,919 Είσαι πηγαίνετε καγιάκ; 1772 01:12:17,986 --> 01:12:19,116 Ουφ. 1773 01:12:20,414 --> 01:12:21,414 Γαμώ! 1774 01:12:21,438 --> 01:12:22,933 Θα έρθεις πίσω εδώ παρακαλώ!? 1775 01:12:22,957 --> 01:12:24,067 Θα σταματήσεις; 1776 01:12:25,718 --> 01:12:27,420 Ουφ, σκατά! 1777 01:12:27,444 --> 01:12:28,939 Νομίζω ότι το jig είναι επάνω. 1778 01:12:28,963 --> 01:12:30,216 Έχετε εσείς είδες το κομμάτι μου; 1779 01:12:30,240 --> 01:12:32,148 Είναι ακριβώς εκεί. Γιατί, τι έγινε; 1780 01:12:32,852 --> 01:12:34,334 Γαμημένη Λίζα. 1781 01:12:34,831 --> 01:12:36,049 Πώς πήγε με τον Νταν; 1782 01:12:36,073 --> 01:12:38,051 Δεν είναι καλό. Καθόλου καλή πράξη-- 1783 01:12:38,075 --> 01:12:39,156 Ήταν φρικτό. 1784 01:12:39,180 --> 01:12:39,984 Τι; 1785 01:12:40,008 --> 01:12:41,168 έκανα τα πάντα ότι μπορούσα. 1786 01:12:41,192 --> 01:12:42,642 I-I-I pitched η ιδέα, 1787 01:12:42,666 --> 01:12:45,139 πήγαινε ομαλά και μετά αυτό-απλώς-- 1788 01:12:45,163 --> 01:12:46,163 Ο Νταν είχε δίκιο. 1789 01:12:46,187 --> 01:12:47,785 είχα μερικά- κάποια προβλήματα. 1790 01:12:47,809 --> 01:12:48,939 Πλάκα μου κάνεις. 1791 01:12:50,398 --> 01:12:52,161 είσαι τρελός σε εμένα τώρα; 1792 01:12:53,884 --> 01:12:55,397 Ξέρεις τι, Teejay; 1793 01:12:56,921 --> 01:12:59,140 Ο Νταν δεν ξέρει τι στο διάολο μιλάει. 1794 01:12:59,165 --> 01:13:00,295 Δικαίωμα. 1795 01:13:00,719 --> 01:13:01,765 Σκατά. 1796 01:13:01,789 --> 01:13:02,869 Και τώρα μοιάζει 1797 01:13:02,893 --> 01:13:05,389 Η Λίζα θα βάλει το kibosh στο Ashtanga Babies. 1798 01:13:05,413 --> 01:13:06,355 Τι; 1799 01:13:06,379 --> 01:13:07,184 Τι τσαμπουκά χάσιμο χρόνου. 1800 01:13:07,208 --> 01:13:08,875 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι. 1801 01:13:08,899 --> 01:13:10,014 Τι είναι λοιπόν η επόμενη μας κίνηση; 1802 01:13:10,038 --> 01:13:12,948 Δεν ξέρω, νομίζω ότι εμείς μπορεί επίσης να αντιμετωπίσει τα γεγονότα 1803 01:13:12,972 --> 01:13:14,778 ότι αυτό απλά δεν είναι δουλεύουν για εμάς! 1804 01:13:14,802 --> 01:13:16,711 Θα έπρεπε απλά τελειώστε αυτό. 1805 01:13:16,735 --> 01:13:19,230 Τα τσάκρα μας είναι εντελώς λανθασμένα. 1806 01:13:19,254 --> 01:13:20,887 χρειαζόμαστε για να το ακυρώσω, 1807 01:13:20,911 --> 01:13:23,291 δεν ωφελεί παρατείνοντας το αναπόφευκτο. 1808 01:13:24,121 --> 01:13:25,231 Κάλεσέ το. 1809 01:13:25,873 --> 01:13:27,922 Είσαι σίγουρος δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου; 1810 01:13:29,817 --> 01:13:30,828 Ακριβώς το αντίθετο. 1811 01:13:30,852 --> 01:13:33,790 [υποδηλωτική μουσική] 1812 01:13:35,201 --> 01:13:36,247 Φιόνα! 1813 01:13:36,271 --> 01:13:37,421 Geoffrey, γάμα! 1814 01:13:37,445 --> 01:13:39,009 Θα σταματούσες, παρακαλώ!? 1815 01:13:39,033 --> 01:13:41,632 Πραγματικά απλά θέλω μείνε μόνος, Τζέφρι. 1816 01:13:41,656 --> 01:13:43,166 - Εντάξει; - Όχι! 1817 01:13:43,191 --> 01:13:45,268 Όχι, γιατί με νοιάζει για αυτόν τον γάμο! 1818 01:13:46,074 --> 01:13:49,078 Και νομίζεις ότι δεν με νοιάζει για αυτόν τον άθλιο γάμο; 1819 01:13:49,437 --> 01:13:51,808 Θέλω έναν φίλο! Νιώθω απομονωμένος! 1820 01:13:52,080 --> 01:13:53,989 Δεν το βλέπεις αυτό πνίγομαι! 1821 01:13:54,013 --> 01:13:55,830 Ω, είσαι δυστυχισμένος; 1822 01:13:55,855 --> 01:13:57,177 Είμαι στον αφρό, Φιόνα! 1823 01:13:57,396 --> 01:13:59,305 Είμαι σε γαμημένο αφρό! Καλά; 1824 01:13:59,329 --> 01:14:00,133 Είμαι στον αφρό! 1825 01:14:00,157 --> 01:14:01,721 νομίζεις Μου αρέσει να είμαι κύριος αφρός; 1826 01:14:01,745 --> 01:14:03,500 Να είσαι ο τύπος του αφρού; 1827 01:14:04,403 --> 01:14:06,864 δεν σου ειπα να πάω δουλειά στον αφρό! 1828 01:14:06,888 --> 01:14:10,074 Καλώς; Δεν είπα γίνε αυτό το γαμημένο ενήλικο pothead. 1829 01:14:10,098 --> 01:14:11,489 δεν ειπα πάμε να γράφεις 1830 01:14:11,513 --> 01:14:14,078 και κάθισε στον καναπέ όλη την ώρα, έτσι; 1831 01:14:14,102 --> 01:14:16,287 Δεν σε νομίζω καταλαβαίνετε ποιος είμαι! 1832 01:14:16,311 --> 01:14:18,704 Το λες συνέχεια αυτό, ότι δεν σε ξέρω. 1833 01:14:18,728 --> 01:14:20,326 Ότι δεν ξέρω οτιδήποτε για σένα. 1834 01:14:20,350 --> 01:14:21,707 Λοιπόν, πες μου. 1835 01:14:21,731 --> 01:14:23,018 Μπορείς διαφώτισε με, αγαπητέ; 1836 01:14:23,042 --> 01:14:24,468 Τι δεν κάνω ξέρω για σένα, 1837 01:14:24,492 --> 01:14:25,987 τι είναι το μεγάλο μυστικό εδώ; 1838 01:14:26,011 --> 01:14:27,610 Θα σου πω αυτή τη στιγμή. 1839 01:14:29,048 --> 01:14:30,351 Έκοψα ένα άλμπουμ. 1840 01:14:31,085 --> 01:14:32,215 Καλώς; 1841 01:14:33,789 --> 01:14:34,789 Τι; 1842 01:14:34,813 --> 01:14:36,093 Τι σημαίνει αυτό, κόβεις ένα... 1843 01:14:36,117 --> 01:14:37,419 Πήρα τους Μολδαβούς! 1844 01:14:38,368 --> 01:14:39,498 Είναι δικά μου! 1845 01:14:39,541 --> 01:14:40,760 τα πήρα. 1846 01:14:40,784 --> 01:14:43,222 Πήρα τον Slad Gjot. 1847 01:14:43,246 --> 01:14:44,246 Τι; 1848 01:14:44,270 --> 01:14:45,400 Τι-τι-- 1849 01:14:45,444 --> 01:14:46,524 Μάντοφ-- 1850 01:14:46,548 --> 01:14:47,353 Μολδαβία; 1851 01:14:47,377 --> 01:14:48,285 Μολδαβία. 1852 01:14:48,309 --> 01:14:49,458 Μολδαβία. 1853 01:14:49,482 --> 01:14:51,322 Προσλάβατε παραγωγούς από Μολδαβία, είναι αληθινό πράγμα; 1854 01:14:51,346 --> 01:14:52,323 Είναι παραγωγοί... 1855 01:14:52,347 --> 01:14:53,531 Είναι ένα πραγματικό χώρα, Geoffrey. 1856 01:14:53,555 --> 01:14:54,740 Μην είσαι ρατσιστής. 1857 01:14:54,764 --> 01:14:55,430 και εσύ- 1858 01:14:55,454 --> 01:14:56,120 εσύ- 1859 01:14:56,144 --> 01:14:57,294 Είστε εσείς σοβαρα τωρα? 1860 01:14:57,318 --> 01:14:58,448 Είμαι σοβαρός. 1861 01:14:58,768 --> 01:15:00,124 I-I Είμαι άφωνος. 1862 01:15:00,148 --> 01:15:00,953 πώς τα πήγες... 1863 01:15:00,977 --> 01:15:01,988 Επιστρέφω. 1864 01:15:02,012 --> 01:15:03,231 --Πού, πότε, πώς; 1865 01:15:03,255 --> 01:15:05,247 Πώς τα πήγες αντέξει κάτι τέτοιο; 1866 01:15:07,190 --> 01:15:10,249 Ε, έπρεπε κάντε μια επένδυση. 1867 01:15:10,273 --> 01:15:11,273 "Εμείς", όπως... 1868 01:15:11,297 --> 01:15:12,171 Εμείς; 1869 01:15:12,195 --> 01:15:13,715 Τι είδους λοιπόν επένδυση κάναμε; 1870 01:15:13,739 --> 01:15:15,346 Τι μιλάμε εδώ ακριβώς; 1871 01:15:15,370 --> 01:15:16,480 Εντάξει, Τζέφρι. 1872 01:15:18,097 --> 01:15:20,558 Περίπου περίπου στον κόσμο των 350. 1873 01:15:20,582 --> 01:15:21,283 Έτσι... 1874 01:15:21,307 --> 01:15:22,319 Έλα πάλι; 1875 01:15:22,343 --> 01:15:26,012 Ναι, 350.000. 1876 01:15:26,036 --> 01:15:28,142 Λυπάμαι, μπορείς να το ξαναπούμε; 1877 01:15:29,074 --> 01:15:33,633 Ξέρεις, Τζέφρι, δεν είναι φθηνή εργασία στη Μολδαβία. 1878 01:15:35,114 --> 01:15:37,142 Γεια, Λίζα. 1879 01:15:37,185 --> 01:15:38,295 Γεια σου. 1880 01:15:38,324 --> 01:15:39,455 εγω... 1881 01:15:41,327 --> 01:15:43,090 Πρέπει να σου μιλήσω. 1882 01:15:43,472 --> 01:15:44,602 Α-χα. 1883 01:15:47,161 --> 01:15:48,502 Απλώς, δεν είναι... 1884 01:15:49,128 --> 01:15:53,000 Δεν είναι κάτι που είναι εύκολο να μιλήσουμε. 1885 01:15:53,718 --> 01:15:55,430 Μπορείτε να μου δώσετε το ρούμι; 1886 01:15:55,942 --> 01:15:57,151 [καθαρίζει το λαιμό] 1887 01:15:57,861 --> 01:15:58,971 Ευχαριστώ. 1888 01:15:59,467 --> 01:16:00,597 Εμμ... 1889 01:16:01,520 --> 01:16:02,682 [χύνοντας] 1890 01:16:03,280 --> 01:16:06,259 Ω γάμα αυτό, εντάξει, δεν υπάρχει καλός τρόπος να το πω αυτό, Lis, 1891 01:16:06,294 --> 01:16:09,306 έτσι απλά θα- θα κάνω βγες έξω και θα... 1892 01:16:10,011 --> 01:16:12,176 Νομίζω ότι μπορεί να είμαι μέσα αγάπη με τον Skai. 1893 01:16:14,429 --> 01:16:15,539 Α, αλήθεια; 1894 01:16:15,822 --> 01:16:18,490 λυπάμαι πολύ, Ποτέ δεν είχα σκοπό να συμβεί αυτό. 1895 01:16:19,158 --> 01:16:20,268 Δεν το έκανα. 1896 01:16:21,091 --> 01:16:25,002 Λίζα, είσαι η μητέρα των παιδιών μου, εντάξει; 1897 01:16:25,026 --> 01:16:27,708 Και πάντα θα αγαπώ και σε σέβομαι πάντα. 1898 01:16:27,928 --> 01:16:31,783 Αλλά κάτι, κάτι άλλαξε μέσα μου αυτό το Σαββατοκύριακο, 1899 01:16:32,378 --> 01:16:38,705 Νιώθω ότι έχω ανάγκη εξερευνήστε αυτό το πράγμα με τον Skai. 1900 01:16:39,282 --> 01:16:41,778 Δηλαδή, έχουμε συνδέονται σε αυτό... 1901 01:16:42,492 --> 01:16:45,851 σε αυτό το βαθιά πνευματικό, εξαιρετικός τρόπος και εγώ απλά... 1902 01:16:45,875 --> 01:16:48,888 το νομίζω θα ήταν άδικο για εμάς. 1903 01:16:48,912 --> 01:16:51,097 Θα ήταν άδικο σε σένα και σε μένα, 1904 01:16:51,121 --> 01:16:55,146 αν δεν τα αναγνώριζα συναισθήματα και να είμαι αληθινός στον εαυτό μου. 1905 01:16:56,230 --> 01:16:59,104 Και θα έσπαγε καρδιά μου να σου πω ψέματα. 1906 01:17:00,337 --> 01:17:01,467 Εκπληκτική επιτυχία. 1907 01:17:01,604 --> 01:17:02,714 ξέρω. 1908 01:17:03,029 --> 01:17:06,456 Ξέρω, λυπάμαι πολύ και Ελπίζω ότι θα τα καταφέρουμε 1909 01:17:06,481 --> 01:17:09,853 να βρω τον τρόπο να... να δουλέψεις πέρα από αυτό. 1910 01:17:10,382 --> 01:17:12,049 Είστε εσείς Πλάκα μου κάνεις; 1911 01:17:12,073 --> 01:17:13,499 - Όχι. - Άγιε διάολο! 1912 01:17:13,523 --> 01:17:15,984 γαμάς... Σοβαρά μιλάς! 1913 01:17:16,008 --> 01:17:18,331 350.000 $ από τα χρήματά μας! 1914 01:17:18,355 --> 01:17:19,954 Έχω ανησυχήσει άρρωστος για σένα, 1915 01:17:19,978 --> 01:17:21,618 Έχω εμμονή με τη δημιουργία σιγουρα εισαι ευχαριστημενος 1916 01:17:21,642 --> 01:17:22,802 και όλα είναι φροντισμένος 1917 01:17:22,826 --> 01:17:25,028 και έχεις τα πάντα χρειάζεσαι, αλλά πραγματικά, 1918 01:17:25,052 --> 01:17:26,650 απλά τρέχεις τριγύρω μου λέει ψέματα, 1919 01:17:26,674 --> 01:17:28,445 και περιστρέφοντας αυτό ιστός από γαμημένα ψέματα 1920 01:17:28,469 --> 01:17:31,172 και κόψιμο α μυστικό γαμημένο άλμπουμ; 1921 01:17:31,196 --> 01:17:32,639 Και ένα μουσικό βίντεο. 1922 01:17:33,163 --> 01:17:34,520 Γιατί έπρεπε! 1923 01:17:34,544 --> 01:17:37,040 Πρέπει να κάνουμε το μουσικό βίντεο επίσης, προφανώς. 1924 01:17:37,064 --> 01:17:37,972 Α, προφανώς, σωστά. 1925 01:17:37,996 --> 01:17:40,215 Όχι, έλα, Τζέφρι. Όχι! 1926 01:17:40,239 --> 01:17:41,492 [παφλασμός] 1927 01:17:41,516 --> 01:17:42,626 Βοήθεια! 1928 01:17:42,724 --> 01:17:44,564 Τζέφρι! Τζέφρι! 1929 01:17:44,588 --> 01:17:46,236 Φοράς ένα σωσίβιο. 1930 01:17:47,005 --> 01:17:48,258 Γαμημένο float. 1931 01:17:48,282 --> 01:17:49,224 Όχι έλα, Τζέφρι. 1932 01:17:49,248 --> 01:17:50,575 Παρακαλώ. 1933 01:17:52,021 --> 01:17:53,021 Ξέρεις τι; 1934 01:17:53,045 --> 01:17:53,815 Ξεχάστε τον Νταν. 1935 01:17:53,839 --> 01:17:54,505 Ξέχνα τον, ξεχάσει τα λεφτά του. 1936 01:17:54,529 --> 01:17:56,059 Δεν χρειάζομαι τα λεφτά του. 1937 01:17:56,083 --> 01:17:57,474 θα βγω μόνος μου. 1938 01:17:57,498 --> 01:17:58,716 θα ανοίξω τη δική μου εταιρεία. 1939 01:17:58,740 --> 01:17:59,752 Ναι! Ναι, ξεχάστε τη Λίζα! 1940 01:17:59,776 --> 01:18:01,133 Δεν χρειάζομαι τη Λίζα. 1941 01:18:01,157 --> 01:18:02,375 Ούτε καν σαν τη Λίζα! 1942 01:18:02,399 --> 01:18:03,509 Ναι, ξέρω. 1943 01:18:04,131 --> 01:18:05,262 Ω. 1944 01:18:05,609 --> 01:18:07,065 Ω, σε αγαπώ. 1945 01:18:10,580 --> 01:18:12,178 Ξέρεις τι είσαι, Νταν; 1946 01:18:12,202 --> 01:18:14,180 Είστε ένας χαζός γάιδαρος. 1947 01:18:14,204 --> 01:18:18,598 Δεν είσαι γαϊδούρι, αλλά είσαι ένας πραγματικός γαμημένος χαζός κώλος 1948 01:18:18,622 --> 01:18:24,004 γιατί σε έχουν παίξει σαν ένα καλά κορδεμένο βιολί. 1949 01:18:24,249 --> 01:18:26,606 Καταλαβαίνω ότι είσαι στενοχωρημένος, έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι. 1950 01:18:26,630 --> 01:18:28,194 Ναι, έχεις δίκιο, στεναχωριέμαι. 1951 01:18:28,218 --> 01:18:30,403 Και θέλεις ξέρεις γιατί είμαι αναστατωμένος, Νταν; 1952 01:18:30,427 --> 01:18:33,372 Επειδή παντρεύτηκα έναν ψεύτικο γαμημένο ανόητο! 1953 01:18:33,396 --> 01:18:34,683 Εσύ όμως ξέρετε τι; 1954 01:18:34,707 --> 01:18:37,147 Παιδιά, είστε στην πραγματικότητα πραγματικά τέλεια ο ένας για τον άλλον 1955 01:18:37,171 --> 01:18:39,654 γιατί είναι το ίδιο χαζός και ψεύτικος όσο είσαι. 1956 01:18:39,678 --> 01:18:40,586 Έτσι... 1957 01:18:40,610 --> 01:18:42,050 Δεν προσπαθώ να είσαι ψεύτικη εδώ, Λίζα. 1958 01:18:42,074 --> 01:18:44,486 Προσπαθώ να είμαι αληθινός σε σένα αυτή τη στιγμή, Λίζα. 1959 01:18:44,510 --> 01:18:46,730 Προσπαθώ να είμαι ειλικρινής και ειλικρινής μαζί σας. 1960 01:18:46,754 --> 01:18:49,319 Θεέ μου Νταν, τα πάντα για σένα είναι απάτη. 1961 01:18:49,343 --> 01:18:51,528 Και θέλετε να μάθετε τι Έμαθα αυτό το Σαββατοκύριακο; 1962 01:18:51,552 --> 01:18:54,531 Έμαθα ότι το έχω επιτρέψει να με μετατρέψεις σε κάτι 1963 01:18:54,555 --> 01:18:56,188 ότι εγώ ποτέ θα έπρεπε να ήταν. 1964 01:18:56,212 --> 01:18:58,397 Σε κάτι που Ποτέ δεν ήθελα καν να είμαι. 1965 01:18:58,421 --> 01:18:59,985 Στο διάολο είσαι εσύ μιλάμε για; 1966 01:19:00,009 --> 01:19:01,503 μιλάω σχετικά με αυτό! 1967 01:19:01,527 --> 01:19:04,161 Και για το αυτοκίνητο, και τα χρήματα και οι δουλειές, 1968 01:19:04,185 --> 01:19:05,645 και το σπίτι, και η εικόνα! 1969 01:19:05,669 --> 01:19:06,750 Γαμήστε το! 1970 01:19:06,774 --> 01:19:09,915 Είναι όλα απλά ένα φορτίο χάλια και δεν το θέλω. 1971 01:19:10,295 --> 01:19:11,789 Είσαι - σκοντάφτεις. 1972 01:19:11,813 --> 01:19:13,619 Εσύ-εσύ-είσαι σοβαρά παραληρηματική, Λίζα. 1973 01:19:13,643 --> 01:19:15,000 Ξέρεις τι, Δεν είμαι. 1974 01:19:15,024 --> 01:19:16,415 Νομίζω ότι Βλέπω καθαρά 1975 01:19:16,439 --> 01:19:18,624 για πρώτη φορά σε πολύ καιρό. 1976 01:19:18,648 --> 01:19:21,040 Και όλα αυτά, Δεν θέλω τίποτα από αυτά. 1977 01:19:21,064 --> 01:19:22,248 Αυτό δεν είναι ποιος είμαι. 1978 01:19:22,272 --> 01:19:23,077 Και εσύ ξέρετε τι; 1979 01:19:23,101 --> 01:19:27,288 Έχω τελειώσει το χτίσιμο ψεύτικες σχέσεις 1980 01:19:27,312 --> 01:19:30,187 και μάρκετινγκ λυπάμαι τον κώλο σου. 1981 01:19:30,211 --> 01:19:31,395 Εκπληκτική επιτυχία. 1982 01:19:31,419 --> 01:19:34,906 Έτσι τώρα ξαφνικά έχετε πρόβλημα με την επιτυχία μας; 1983 01:19:35,458 --> 01:19:36,939 Τώρα ποιος είναι γεμάτο σκατά!? 1984 01:19:37,736 --> 01:19:39,748 Δεν σου αρέσει το όνομα Rad Ass; 1985 01:19:39,772 --> 01:19:42,303 Λοιπόν, εδώ είναι ένα newsflash: το σκέφτηκες! 1986 01:19:42,327 --> 01:19:45,133 Για όνομα του Χριστού, μη μου λες ότι αυτό δεν είσαι εσύ, 1987 01:19:45,157 --> 01:19:47,170 που με κάποιο τρόπο το έχω αναγκάσει σε κάποια ζωή 1988 01:19:47,194 --> 01:19:48,481 που δεν θες, 1989 01:19:48,505 --> 01:19:51,450 γιατί αυτό είναι το μεγαλύτερο φορτίο για σκατά που έχω ακούσει ποτέ! 1990 01:19:51,474 --> 01:19:52,451 Θεέ μου, Νταν! 1991 01:19:52,475 --> 01:19:54,108 Τα πάντα για εμείς είμαστε ψεύτικοι! 1992 01:19:54,132 --> 01:19:55,523 Ω, όλα είναι ψεύτικα, όλα είναι ψεύτικα, αλήθεια; 1993 01:19:55,547 --> 01:19:56,593 Τα παιδιά μας είναι ψεύτικα; 1994 01:19:56,617 --> 01:19:57,214 Γαμήσου! 1995 01:19:57,238 --> 01:19:58,146 Γάμησέ σε, και σε γαμώ! 1996 01:19:58,170 --> 01:20:00,424 Ξέρεις γιατί σχεδίασα αυτό το Σαββατοκύριακο, Νταν, 1997 01:20:00,448 --> 01:20:02,633 γιατί το ήξερα ότι θα το έκανες. 1998 01:20:02,657 --> 01:20:03,600 βάζω στοίχημα. 1999 01:20:03,624 --> 01:20:05,671 Έπρεπε απλώς να το αποδείξω τον εαυτό μου ότι θα το έκανες. 2000 01:20:05,695 --> 01:20:06,775 Και εσύ ξέρω τι, 2001 01:20:06,799 --> 01:20:09,433 με προκάλεσες ζήσουν μια αυθεντική ζωή. 2002 01:20:09,457 --> 01:20:11,401 «Μια αυθεντική ζωή»; Εκπληκτική επιτυχία! 2003 01:20:11,425 --> 01:20:12,712 ω εγω- Το καταλαβαίνω τώρα. 2004 01:20:12,736 --> 01:20:16,061 Στην πραγματικότητα υποφέρεις από κάποιου είδους κρίση μέσης ηλικίας! 2005 01:20:16,085 --> 01:20:17,717 Ξέρεις τι, ίσως-ίσως είμαι. 2006 01:20:17,741 --> 01:20:20,548 Γιατί όταν σε γνώρισα Ήμουν πτυχιούχος ανθρωπολογίας 2007 01:20:20,572 --> 01:20:22,826 και θα μπορούσα να κάνω κάτι σημαντικό για τη ζωή μου. 2008 01:20:22,850 --> 01:20:23,723 Ίσως θα μπορούσα να... 2009 01:20:23,747 --> 01:20:25,691 Θα μπορούσα να είχα ανακαλύψει μια φυλή στο γαμημένο 2010 01:20:25,715 --> 01:20:26,924 Παπούα Νέα Γουινέα! 2011 01:20:27,096 --> 01:20:29,488 Έχουν α Τέσσερις εποχές εκεί; 2012 01:20:29,512 --> 01:20:31,076 Δώσε μου ένα γαμημένο διάλειμμα, Λίζα. 2013 01:20:31,100 --> 01:20:33,768 Είσαι ειλικρινής προσπαθώντας να μου πει 2014 01:20:33,792 --> 01:20:37,068 που δεν αγαπάς κλείσιμο της συμφωνίας!? 2015 01:20:37,485 --> 01:20:38,595 Όχι. 2016 01:20:38,866 --> 01:20:39,996 Δεν το κάνω. 2017 01:20:40,281 --> 01:20:41,391 Εκπληκτική επιτυχία. 2018 01:20:42,145 --> 01:20:44,123 Προφανώς δεν είσαι χειρίζοντάς το καλά. 2019 01:20:44,147 --> 01:20:45,366 Θεέ μου οτιδήποτε, Νταν. 2020 01:20:45,390 --> 01:20:47,713 Περνάς ένα βράδυ με καυτή σκύλα. 2021 01:20:47,737 --> 01:20:49,128 [γέλια] 2022 01:20:49,152 --> 01:20:50,681 Και τώρα είναι αληθινή αγάπη. 2023 01:20:50,705 --> 01:20:54,789 Συνδεθήκαμε βαθιά πνευματικός, εξαιρετικός τρόπος! 2024 01:20:54,813 --> 01:20:56,618 Εντάξει, εντάξει Νταν εσύ ξέρετε τι, οτιδήποτε. 2025 01:20:56,642 --> 01:20:59,414 Απλώς, εύχομαι και στους δύο καλή τύχη 2026 01:20:59,438 --> 01:21:03,280 και το ελπίζω πραγματικά την επιχείρηση παιδικής γιόγκα σας 2027 01:21:03,304 --> 01:21:05,373 σας φέρνει και τους δύο πολλή επιτυχία. 2028 01:21:06,652 --> 01:21:07,871 Τι γαμημένος χαμένος. 2029 01:21:07,895 --> 01:21:09,666 Ξέρεις τι, σχεδίασες αυτό το Σαββατοκύριακο 2030 01:21:09,690 --> 01:21:11,668 γιατί νόμιζες ήμουν ψεύτικη, 2031 01:21:11,692 --> 01:21:13,344 αλλά μετά κατάλαβες ήσουν. 2032 01:21:14,281 --> 01:21:15,411 Ναι. 2033 01:21:16,904 --> 01:21:18,468 Γι' αυτό είσαι θυμωμένος. 2034 01:21:19,438 --> 01:21:22,438 [μελαγχολική μουσική] 2035 01:21:25,160 --> 01:21:27,708 Γαμήσου! Γαμήσου! 2036 01:21:30,883 --> 01:21:32,911 [αναστεναγμός] 2037 01:21:35,336 --> 01:21:39,799 [τα φύλλα θροΐζουν] 2038 01:21:39,823 --> 01:21:44,387 [πουλιά που κελαηδούν] 2039 01:21:49,868 --> 01:21:52,703 [πουλιά που κελαηδούν] 2040 01:21:58,258 --> 01:21:59,388 [χλευάζει] 2041 01:22:02,984 --> 01:22:04,373 Πώς έγινε φτάνουμε εδώ; 2042 01:22:05,642 --> 01:22:09,153 Δηλαδή είσαι εσύ πραγματικά τόσο δυστυχισμένος; 2043 01:22:10,094 --> 01:22:11,204 Ναι. 2044 01:22:11,993 --> 01:22:13,123 Ναι. 2045 01:22:14,075 --> 01:22:16,970 - Πραγματικά είμαι. - Εντάξει. 2046 01:22:17,551 --> 01:22:20,461 Όταν σε γνώρισα, είχα αυτό σαν μικρή μουσική καριέρα. 2047 01:22:20,486 --> 01:22:22,518 ήταν κάπως υπέροχο. 2048 01:22:23,265 --> 01:22:25,717 Και μετά Σε παντρεύτηκα. 2049 01:22:27,158 --> 01:22:30,862 Και τώρα είμαι σαν, Αγαπώ την οικογένειά μου, 2050 01:22:30,887 --> 01:22:33,243 θα πέθαινα για την οικογένειά μου. 2051 01:22:34,844 --> 01:22:38,927 Δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ κάνε το πια. 2052 01:22:38,951 --> 01:22:40,790 Είμαι έτσι γαμημένη νοικοκυρά. 2053 01:22:41,989 --> 01:22:44,017 δεν έχω κανέναν να μιλήσω με. 2054 01:22:45,260 --> 01:22:46,370 Τι γίνεται με εμένα; 2055 01:22:46,649 --> 01:22:48,834 Τι γίνεται με εμένα; Γιατί δεν μπορούσες να μου μιλήσεις; 2056 01:22:48,858 --> 01:22:51,008 Πότε θα Σου μιλάω; 2057 01:22:51,032 --> 01:22:53,701 Φτάνεις σπίτι, ανάβεις το σχίσιμο σου, 2058 01:22:53,725 --> 01:22:56,255 πηγαίνεις στον καναπέ, σε παίρνει ο ύπνος. 2059 01:22:56,279 --> 01:22:57,889 Δεν μιλάω σε κανέναν. 2060 01:22:58,350 --> 01:23:01,467 Ξέρεις σε ποιον μίλησα μέχρι χθες το βράδυ, ήταν ο Νταν. 2061 01:23:01,491 --> 01:23:02,985 Μόνο αυτό κάναμε. 2062 01:23:04,502 --> 01:23:08,699 Λυπάμαι, θα έπρεπε σου μίλησα, αλλά δεν μπορώ. 2063 01:23:09,546 --> 01:23:11,542 Ω γαμώτο. 2064 01:23:13,020 --> 01:23:14,627 Μίλησες με τον Νταν; 2065 01:23:16,140 --> 01:23:17,250 Ναι. 2066 01:23:19,479 --> 01:23:20,609 Εκπληκτική επιτυχία. 2067 01:23:24,687 --> 01:23:27,752 Είμαι - Είμαι α... 2068 01:23:28,518 --> 01:23:29,845 είμαι άθλιος. 2069 01:23:32,741 --> 01:23:33,741 Είμαι τόσο... 2070 01:23:33,765 --> 01:23:35,294 Θα πρέπει να γαμηθείς παράτησε τη δουλειά σου! 2071 01:23:35,318 --> 01:23:36,571 Θα έπρεπε παράτα την απορία σου... 2072 01:23:36,595 --> 01:23:38,038 Όχι, σοβαρά μιλάω. 2073 01:23:38,356 --> 01:23:39,975 Εγκαταλείπω. Απλά παράτα. 2074 01:23:40,000 --> 01:23:42,389 Παράτησε τη δουλειά σου ως α υπεύθυνος πράσινης συμμόρφωσης. 2075 01:23:42,413 --> 01:23:43,341 Απλά κάντε το. 2076 01:23:43,365 --> 01:23:45,028 Και μετά τι θα κάνω; 2077 01:23:45,052 --> 01:23:47,996 Έχω μια τεράστια γραμμή πίστωση για εξόφληση, προφανώς. 2078 01:23:48,020 --> 01:23:49,688 Δεν ξέρω, Δεν ξέρω! 2079 01:23:49,712 --> 01:23:50,723 Δηλαδή, έλα. 2080 01:23:50,747 --> 01:23:52,472 χρειαζόμαστε να είσαι ευτυχισμένος. 2081 01:23:55,476 --> 01:23:56,606 Παρακαλώ. 2082 01:24:01,931 --> 01:24:04,530 Δεν μπορώ να πιστέψω Σε μεγάλωσα εδώ έτσι. 2083 01:24:04,554 --> 01:24:05,704 Για να γίνει αυτό. 2084 01:24:05,728 --> 01:24:09,291 Δεν το πιστεύω - δεν μπορώ να πιστέψω τι γαμημένος ηλίθιος υπήρξα. 2085 01:24:09,870 --> 01:24:11,000 Γαμημένο ηλίθιο. 2086 01:24:14,046 --> 01:24:16,268 Λοιπόν είμαι ηλίθιος νούμερο δύο, 2087 01:24:16,532 --> 01:24:18,820 γιατί έκανα ένα γαμημένο μουσικό βίντεο! 2088 01:24:18,844 --> 01:24:19,580 Ναι. 2089 01:24:20,219 --> 01:24:21,684 Θα ήθελα να δω ότι παρεμπιπτόντως. 2090 01:24:21,709 --> 01:24:23,515 Είναι αυτό... Μπορούμε να το δεις αργότερα; 2091 01:24:23,539 --> 01:24:24,727 Ω, είναι... 2092 01:24:24,988 --> 01:24:28,928 [γέλια] 2093 01:24:29,645 --> 01:24:32,212 Μην, σε παρακαλώ μην το κάνεις. 2094 01:24:33,560 --> 01:24:34,560 λυπάμαι. 2095 01:24:34,584 --> 01:24:35,596 λυπάμαι. 2096 01:24:35,620 --> 01:24:40,573 Πραγματικά λυπάμαι για τα πάντα. 2097 01:24:41,460 --> 01:24:42,724 Θα με φιλήσεις; 2098 01:24:43,731 --> 01:24:44,914 Απλά προσπαθήστε. 2099 01:24:47,712 --> 01:24:48,712 Καλά. 2100 01:24:49,267 --> 01:24:52,267 [ευγενική μουσική] 2101 01:24:59,851 --> 01:25:03,175 [γέλια] 2102 01:25:05,120 --> 01:25:06,511 Ηλίθιε μάπετ. 2103 01:25:06,892 --> 01:25:08,353 [γέλια] 2104 01:25:17,903 --> 01:25:18,949 [Νταν] Γεια σου! 2105 01:25:18,973 --> 01:25:20,088 Γεια σου! 2106 01:25:20,112 --> 01:25:22,194 Νταν! Πώς τα πάτε; Είσαι καλά; 2107 01:25:22,218 --> 01:25:22,953 Ναι, τι συμβαίνει; 2108 01:25:22,977 --> 01:25:24,403 εσείς παιδιά... Φεύγετε; 2109 01:25:24,427 --> 01:25:26,025 Ναι, πρέπει να πάρω πίσω στην πόλη, 2110 01:25:26,049 --> 01:25:28,442 έχει κάποια δουλειά Πρέπει να φροντίσω. 2111 01:25:28,466 --> 01:25:29,706 Αλλά έχει γίνει totes εκπλήσσουν τις μπάλες. 2112 01:25:29,730 --> 01:25:32,100 Και δεν μπορούμε να σας ευχαριστήσουμε παιδιά αρκετά για να μας έχει. 2113 01:25:32,124 --> 01:25:33,101 Ναι, αυτό το Σαββατοκύριακο ήταν... 2114 01:25:33,125 --> 01:25:34,482 Είχαμε τόσο πολύ διασκεδαστικό. 2115 01:25:34,506 --> 01:25:36,104 Είχα δηλαδή μια υπέροχη στιγμή. 2116 01:25:36,128 --> 01:25:37,865 - Εντάξει. -Εμμ... 2117 01:25:37,889 --> 01:25:40,074 Πού είναι - πού είναι η Λίζα; Πρέπει να της πούμε αντίο. 2118 01:25:40,098 --> 01:25:41,627 Α, είναι χμ, είναι... 2119 01:25:41,651 --> 01:25:43,077 Είναι πίσω κάπου εκεί έξω. 2120 01:25:43,101 --> 01:25:44,665 Εντάξει, πάμε πείτε αντίο. 2121 01:25:44,689 --> 01:25:45,424 Καλά. 2122 01:25:45,448 --> 01:25:46,728 Στην πραγματικότητα, εμ Τετζέι, σε πειράζει; 2123 01:25:46,752 --> 01:25:49,394 Ήθελα απλώς να έχω μια γρήγορη συνομιλία με τον Skai, 2124 01:25:49,418 --> 01:25:51,180 αν αυτό-αν αυτό θα ήταν εντάξει. 2125 01:25:52,018 --> 01:25:53,639 Ναι. Καλά. 2126 01:25:53,663 --> 01:25:55,325 Καλά. θα α... 2127 01:25:55,592 --> 01:25:58,160 αφήστε σας να μιλήσετε, Θα πάω να αποχαιρετήσω τη Λίζα. 2128 01:25:58,185 --> 01:26:00,052 Ναι, μόλις γύρισε. 2129 01:26:00,083 --> 01:26:01,849 - Ναι. - Ναι. 2130 01:26:03,648 --> 01:26:04,857 Έλα εδώ. 2131 01:26:05,549 --> 01:26:06,549 [ανακουφισμένος αναστεναγμός] 2132 01:26:06,573 --> 01:26:07,515 Ω! 2133 01:26:07,539 --> 01:26:08,861 Μμμ, ευχαριστώ! 2134 01:26:08,885 --> 01:26:10,927 Ευχαριστώ, Νταν. Αυτό είναι ωραίο. 2135 01:26:11,543 --> 01:26:13,366 Χμ, είπα στη Λίζα. 2136 01:26:14,420 --> 01:26:15,420 Τι είπες στη Λίζα; 2137 01:26:15,444 --> 01:26:16,697 Σχετικά με εμάς! 2138 01:26:16,721 --> 01:26:19,081 Ξέρω, ξέρω ξέρω ότι θα γίνει να είναι δύσκολο να ξεκινήσεις, 2139 01:26:19,105 --> 01:26:21,046 και δεν το έχω σκεφτεί πώς θα πάμε 2140 01:26:21,070 --> 01:26:23,462 δώσε τα νέα στον Teejay, ω, ευλογεί την καρδιά του. 2141 01:26:23,486 --> 01:26:25,015 Αλλά τα πράγματα που μεγαλώνουν, 2142 01:26:25,039 --> 01:26:26,845 τα πράγματα που είναι που φυτρώνει μέσα μου. 2143 01:26:26,869 --> 01:26:29,481 Δηλαδή, αυτό είναι η πραγματική συμφωνία, Skai. 2144 01:26:29,513 --> 01:26:32,879 - Αυτό είναι-- Αυτό είναι αγάπη. - Ω, Ιησού Χριστέ. 2145 01:26:32,904 --> 01:26:33,984 ξέρω, είναι συντριπτικό. 2146 01:26:34,008 --> 01:26:35,227 Ξέρω, ξέρω. 2147 01:26:35,251 --> 01:26:36,972 Και υπάρχει πολύς κόσμος που πρέπει να λάβουμε υπόψη, 2148 01:26:36,997 --> 01:26:38,517 υπάρχει ο TeeJay, είναι η Λίζα, εκεί... 2149 01:26:38,542 --> 01:26:39,770 Θεέ μου, εκεί είναι τα παιδιά μου. 2150 01:26:39,795 --> 01:26:41,727 Ούτε που το έχω σκεφτεί για αυτούς, αλλά ξέρετε τι; 2151 01:26:41,752 --> 01:26:43,652 Είναι μια χαρά, μια χαρά, είμαστε θα το κάνει να λειτουργήσει. 2152 01:26:43,702 --> 01:26:46,369 Μέρα με τη μέρα, θα το κάνουμε να δουλέψει. 2153 01:26:46,646 --> 01:26:51,178 Νταν, Ι-Λυπάμαι πολύ, 2154 01:26:51,203 --> 01:26:53,465 δεν το ήξερα που ένιωσες έτσι. 2155 01:26:55,518 --> 01:26:56,782 εγω... 2156 01:26:56,807 --> 01:26:57,807 τι κάνεις... 2157 01:26:57,831 --> 01:26:59,947 Τι κάνεις - τι κάνεις εννοεις λυπας? 2158 01:26:59,971 --> 01:27:01,120 εγω... 2159 01:27:01,144 --> 01:27:03,951 Περίμενε, όχι, εσύ-αισθάνεσαι- νιώθεις - το ίδιο νιώθεις, όχι; 2160 01:27:03,975 --> 01:27:05,815 Δηλαδή, έλα, την άλλη νύχτα... 2161 01:27:05,839 --> 01:27:08,093 Ναι, το άλλο βράδυ ήταν καταπληκτικό, όπως το σεξ 2162 01:27:08,117 --> 01:27:11,165 ήταν τόσο υπέροχο, ήταν- ήταν πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά... 2163 01:27:11,189 --> 01:27:12,028 ήταν υπέροχα! 2164 01:27:12,052 --> 01:27:16,343 Ναι, αλλά αυτό ήταν μόνο σεξ, Νταν. 2165 01:27:16,815 --> 01:27:18,961 Αυτό ήταν ένα swingers weekend, σωστά; 2166 01:27:20,025 --> 01:27:22,763 W-καλά τεχνικά ναι, ναι, 2167 01:27:22,787 --> 01:27:26,007 αλλά-αλλά Σκάι βρήκαμε κάτι-- ιδιαίτερο. 2168 01:27:26,031 --> 01:27:30,184 Δηλαδή, αυτό-αυτό-αυτό ήταν εξαιρετικό-- 2169 01:27:30,208 --> 01:27:30,702 Εντελώς! 2170 01:27:30,726 --> 01:27:31,530 -- Και πνευματική! 2171 01:27:31,554 --> 01:27:36,688 Ναι, εννοώ, Σε σέβομαι τόσο πολύ, 2172 01:27:36,713 --> 01:27:40,590 και γι' αυτό σε ήθελα να επενδύσει στην Ashtanga Babies. 2173 01:27:40,667 --> 01:27:42,161 - Γάμα τα μωρά Ασμάνγκα... - Είναι η Αστάνγκα... 2174 01:27:42,185 --> 01:27:43,093 --Σε θέλω! 2175 01:27:43,117 --> 01:27:44,819 Δηλαδή, σε άκουσα με τον Teejay-- 2176 01:27:44,843 --> 01:27:45,648 [Teejay] Γεια σου, Σκάι; 2177 01:27:45,672 --> 01:27:46,802 Εδώ έξω! 2178 01:27:49,721 --> 01:27:51,411 - Γεια! - Γεια σου. 2179 01:27:51,436 --> 01:27:52,517 Είστε έτοιμοι να βγείτε στο δρόμο; 2180 01:27:52,541 --> 01:27:54,168 Ναι! Α, ναι. 2181 01:27:54,991 --> 01:27:56,319 Νταν, έλα εδώ. 2182 01:27:56,471 --> 01:27:57,581 Καλά. 2183 01:27:58,823 --> 01:28:01,595 Σας ευχαριστώ και πάλι για αυτό Το Σαββατοκύριακο ήταν τόσο διασκεδαστικό. 2184 01:28:01,619 --> 01:28:02,181 Και η Λίζα; 2185 01:28:02,205 --> 01:28:03,297 Ωχ... 2186 01:28:03,321 --> 01:28:04,321 Ένας αποκλίνων. 2187 01:28:04,345 --> 01:28:05,564 Εσύ φρόντισε της. 2188 01:28:05,588 --> 01:28:06,979 θα σε δω στο ράντσο. 2189 01:28:07,003 --> 01:28:08,567 Εντάξει, κατάλαβες οι τσάντες μωρό μου; 2190 01:28:08,591 --> 01:28:09,603 Ναι, ναι, πάμε. 2191 01:28:09,627 --> 01:28:10,604 Εντάξει. 2192 01:28:10,628 --> 01:28:12,295 Και πες τον Τζόφρι και η Φιόνα λέμε «αντίο». 2193 01:28:12,319 --> 01:28:13,883 γιατί είναι ένα πραγματικά γλυκό ζευγάρι. 2194 01:28:13,907 --> 01:28:15,017 Εντάξει, αντίο. 2195 01:28:15,287 --> 01:28:16,417 Εντάξει, αντίο! 2196 01:28:17,704 --> 01:28:18,635 Τα έχεις όλα τις τσάντες τους; 2197 01:28:18,912 --> 01:28:20,924 Πρέπει να σου πω τι έγινε! 2198 01:28:20,948 --> 01:28:22,711 Teejay, θα ήθελες ακούστε με; 2199 01:28:22,743 --> 01:28:24,033 Tee-jay! 2200 01:28:24,581 --> 01:28:27,581 [θλιμμένη μουσική] 2201 01:28:31,348 --> 01:28:32,936 - Γεια. - Γεια. 2202 01:28:32,960 --> 01:28:34,524 - Γεια! - Πρωί. 2203 01:28:34,548 --> 01:28:35,698 Είχαμε χάσει ίχνος χρόνου. 2204 01:28:35,722 --> 01:28:37,838 - Γεια. - Γεια, συγγνώμη. 2205 01:28:37,862 --> 01:28:39,287 Συγγνώμη, όχι βοηθήστε στο καθάρισμα. 2206 01:28:39,311 --> 01:28:40,599 Όχι, δεν το κάναμε. 2207 01:28:40,623 --> 01:28:43,983 Αλλά ευχαριστώ, ήταν ένα πραγματικά υπέροχο Σαββατοκύριακο. 2208 01:28:44,075 --> 01:28:45,440 Ξέρεις, περιπετειώδης. 2209 01:28:45,465 --> 01:28:52,956 Χμ, φίλε, θέλω να ζητήσω συγγνώμη σε σένα για, καλά για όλα. 2210 01:28:52,980 --> 01:28:56,339 Εννοώ, τελικά, Θέλω να σας ευχαριστήσω κι εγώ 2211 01:28:56,363 --> 01:28:59,888 γιατί νομίζω ότι η Φιόνα κι εγώ, έχουμε μια ευκαιρία μάχης τώρα. 2212 01:29:01,092 --> 01:29:02,222 Αυτό είναι υπέροχο. 2213 01:29:03,266 --> 01:29:06,211 Εντάξει, γλυκιά μου; 2214 01:29:06,235 --> 01:29:08,316 - Γλυκιά μου; - Ναι; 2215 01:29:08,340 --> 01:29:10,249 - Είσαι καλά να πας; - Ναι, ναι. 2216 01:29:10,273 --> 01:29:14,720 Παιδιά, παραλίγο να ξεχάσω, το βρήκα στο δωμάτιό μου. 2217 01:29:15,382 --> 01:29:17,740 Σκέφτηκες μάλλον δεν θα ήθελε να μείνει αυτό 2218 01:29:17,764 --> 01:29:23,159 για τους επόμενους καλεσμένους θα ήταν πολύ άβολο, σωστά; 2219 01:29:23,183 --> 01:29:24,298 Μμμ. Σας ευχαριστώ. 2220 01:29:24,322 --> 01:29:24,885 Πάμε. 2221 01:29:24,909 --> 01:29:25,713 Καλά. Ετοιμος; 2222 01:29:25,737 --> 01:29:26,438 Ναι. 2223 01:29:26,462 --> 01:29:28,613 Αντίο, παιδιά. Σας ευχαριστώ. 2224 01:29:28,637 --> 01:29:29,648 Τα λέμε, να προσέχεις. 2225 01:29:29,672 --> 01:29:30,131 Καλά. 2226 01:29:30,155 --> 01:29:31,880 Αντίο, ευχαριστώ! 2227 01:29:32,641 --> 01:29:33,664 [Geoff] Αντίο. 2228 01:29:33,688 --> 01:29:35,205 - Οδηγήστε με ασφάλεια. - [Geoff] Ευχαριστώ. 2229 01:29:35,229 --> 01:29:36,339 Μμμμ. 2230 01:29:36,714 --> 01:29:37,725 Πιάσε αυτό. 2231 01:29:37,749 --> 01:29:38,657 Σας ευχαριστώ. 2232 01:29:38,681 --> 01:29:40,198 Ναι, κανένα πρόβλημα, τι έχεις εδώ μέσα; 2233 01:29:40,223 --> 01:29:42,158 - Καινούργια παπούτσια; - Χα-χα. 2234 01:29:43,651 --> 01:29:45,041 [άνοιγμα πόρτας] 2235 01:29:46,182 --> 01:29:49,182 [στοχαστική μουσική] 2236 01:29:51,057 --> 01:29:52,495 [κλείνει η πόρτα] 2237 01:30:04,507 --> 01:30:06,271 [αναστεναγμός] 2238 01:30:10,703 --> 01:30:13,703 [αισιόδοξη μουσική]